{
  "Sedentary": "Сидячие",
  "app.HOC.withDataFetchLoader.dataIsUnavailable": "Information not available",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.departureText": "departure {departureDate}",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.departureWithFlightbackText": "{departureDate} departure, {flightbackDate} return",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.lk": "your account",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.longerSeveralMinutes": "Your order is paid and almost ready for issue. You can close this page. When your tickets are ready, we will send them to your email and update the status of your order at {link}.",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase1": "Start smart search",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase10": "Get flight schedule",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase11": "Get fare details",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase12": "Less than 5 seconds left",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase13": "Please wait just a little longer",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase14": "Get ready! Just a few seconds left",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase2": "Requesting info from more than 700 airlines",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase3": "Selecting convenient transfer options",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase4": "Looking for discounted tickets",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase5": "Looking for special offers from airlines",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase6": "Retrieving luggage details",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase7": "Checking availability",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase8": "Less than 10 seconds left",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.phrase9": "Retrieving transfer details",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.severalMinutes": "Issuing usually takes up to a few minutes",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.slogan1": "Combining different flights into one smart ticket",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.slogan2": "Over 10,000 people fly with us every day",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.slogan3": "24/7 online customer service",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state1.subTitle1": "Checking whether confirmation from your bank is required",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state1.subTitle2": "Issuing usually takes up to a few minutes",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state1.subTitle3": "Conducting the necessary operations",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state1.subTitle4": "Sending data",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state1.subTitle5": "Confirming the ticket reservation",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state1.subTitle6": "Preparing for payment",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state1.title": "Issuing order. Do not close the page",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state2.subTitle1": "Sometimes, more time is needed to confirm payments",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state2.subTitle2": "Awaiting the carrier's response",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state2.subTitle3": "We'll get to payment, no matter what",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state2.subTitle4": "Checking data",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state2.subTitle5": "Making the final preparations",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state2.title1": "Do not close the page until the payment has been confirmed",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state2.title2": "The payment is still in progress. Do not close the page",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state3.subTitle1": "Your tickets will soon be emailed to you at {mail}",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state3.title": "Payment accepted. Finalising order",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state4.subTitle1": "Your tickets will be emailed to you at {mail}. You may close the page.",
  "app.commonWidgets.SearchLoader.state4.title": "Payment accepted. Finalising order",
  "app.components.BetterTicket.BetterTicketMobile.cheapest": "Есть билет дешевле",
  "app.components.BetterTicket.BetterTicketMobile.cheapestAndFastest": "Есть билеты дешевле и быстрее",
  "app.components.BetterTicket.BetterTicketMobile.fastest": "Есть билет быстрее",
  "app.components.BetterTicket.BetterTicketMobile.look": "Посмотреть",
  "app.components.BetterTicket.TicketHeader.TicketLabel.cheapestLabel": "Сэкономите {price}",
  "app.components.BetterTicket.TicketHeader.TicketLabel.fastestLabel": "Быстрее на {duration}",
  "app.components.BetterTicket.cheapestTab": "Дешевле",
  "app.components.BetterTicket.description": "Билет откроется в новой вкладке браузера",
  "app.components.BetterTicket.fastestTab": "Быстрее",
  "app.components.BetterTicket.openTicket": "Открыть этот билет",
  "app.components.BetterTicket.title": "We found loopholes",
  "app.components.BirthdayInput.militaryServiceDate": "Start date of military service",
  "app.components.BirthdayInput.placeholder": "dd.mm.yyyy",
  "app.components.BirthdayInput.switch": "Did not serve",
  "app.components.DataField.defaultError": "Field is not valid",
  "app.components.DataField.expired": "Card expired",
  "app.components.DataField.fieldsInvalidMonth": "Check the month",
  "app.components.DataField.fieldsRequired": "Field is not valid",
  "app.components.DataField.fieldsRequiredDay": "Day is not valid",
  "app.components.DataField.fieldsRequiredDayMonth": "Day and month are not valid",
  "app.components.DataField.fieldsRequiredDayMonthYear": "Day, month and year are not valid",
  "app.components.DataField.fieldsRequiredDayYear": "Day and year are not valid",
  "app.components.DataField.fieldsRequiredMonth": "Month is not valid",
  "app.components.DataField.fieldsRequiredMonthYear": "Month and year are not valid",
  "app.components.DataField.fieldsRequiredYear": "Year is not valid",
  "app.components.DataField.invalidExpiryDate": "Invalid expiration date",
  "app.components.DataField.newFieldsRequiredMonthYear": "Enter month and year",
  "app.components.Dropzone.UploadedFilesResult.pluralFiles": "{files, plural, one {file} few {files} many {files} other {files}}",
  "app.components.Dropzone.clickToDownload": "Click to download",
  "app.components.Dropzone.dragActiveCaption": "Drop the file to start downloading",
  "app.components.Dropzone.dropzoneCaption": "Drag the file here or",
  "app.components.ExpensivePaymentInformationCard.expensivePaymentAirlinesInfo": "The {totalCompaniesCount, plural, one {Airline} two {Airlines} many {Airlines} other {Airlines}} {airlines} {totalCompaniesCount, plural, one {charges} two {charge} many {charge} other {charge}} to check you in at the counter.",
  "app.components.ExpensivePaymentInformationCard.expensivePaymentInfoTitle": "Check-in at the airport will cost more",
  "app.components.ExpensivePaymentInformationCard.expensivePaymentOffer": "Check in online and avoid overpaying at the airport.",
  "app.components.FAQ.chatText": "If you didn't find what you were looking for, write to us in the chat. We'll be happy to answer even the most difficult questions",
  "app.components.FAQ.helpdeskLink": "knowledge base",
  "app.components.FAQ.helpdeskText": "Below you'll find the answers to the most common questions. Other answers are stored in our {link}.",
  "app.components.FAQ.preTitle": "Got a question?",
  "app.components.FAQ.readFurther": "Read more",
  "app.components.FAQ.title": "We already have the answers",
  "app.components.FaresTable.components.TableWithNotes.components.Row.no": "Not available",
  "app.components.FaresTable.components.TableWithNotes.components.Row.yes": "Available",
  "app.components.FeedbackModal.buttons..excellent": "Excellent",
  "app.components.FeedbackModal.buttons..notShareFeedback": "I don't want to share",
  "app.components.FeedbackModal.buttons..notToday": "Not today",
  "app.components.FeedbackModal.buttons..returnToOrder": "Вернуться к заказу",
  "app.components.FeedbackModal.buttons..shareFeedback": "Share via {feedbackServiceName}",
  "app.components.FeedbackModal.buttons..thatsExcellent": "Excellent",
  "app.components.FeedbackModal.modal..negativeFillingOutFeedback.feedbackTextPlaceholder": "So, let's correct that...",
  "app.components.FeedbackModal.modal..negativeFillingOutFeedback.message": "Your feedback really helps us",
  "app.components.FeedbackModal.modal..negativeFillingOutFeedback.title": "What should we change?",
  "app.components.FeedbackModal.modal..negativeSuccess.message": "We'll take all this into consideration",
  "app.components.FeedbackModal.modal..negativeSuccess.title": "Thanks for your feedback!",
  "app.components.FeedbackModal.modal..positiveWithServicesSuccess.message": "Share your impressions with others?",
  "app.components.FeedbackModal.modal..positiveWithServicesSuccess.title": "Wow, thanks!",
  "app.components.FeedbackModal.modal..positiveWithoutServicesSuccess.message": "We're getting better to make things better for you",
  "app.components.FeedbackModal.modal..positiveWithoutServicesSuccess.title": "All thanks to you!",
  "app.components.FreezeRateModal.buttonClose": "Закрыть",
  "app.components.FreezeRateModal.buttonFreeze": "Заморозить на {duration} за {price}",
  "app.components.FreezeRateModal.components.ThanksModal.buttonClose": "Закрыть",
  "app.components.FreezeRateModal.components.ThanksModal.description": "Мы пока работаем над запуском «Заморозки цены». Этот клик – ваш маленький вклад в улучшение нашего сервиса.",
  "app.components.FreezeRateModal.components.ThanksModal.title": "Спасибо, что проявили интерес к услуге!",
  "app.components.FreezeRateModal.components.TicketInfoBlock.freezeTicket": "Заморозить билет:",
  "app.components.FreezeRateModal.components.TicketInfoBlock.freezeTicketPrice": "Цена билета: {price}",
  "app.components.FreezeRateModal.components.TicketInfoBlock.freezeTicketPriceDate": "до {date}",
  "app.components.FreezeRateModal.infoCard": "Цена на один и тот же рейс может измениться до 7 раз за день",
  "app.components.FreezeRateModal.option1": "Если цена вырастет — мы компенсируем разницу",
  "app.components.FreezeRateModal.option2": "Если цена снизится — вы купите билет по более низкой цене",
  "app.components.FreezeRateModal.option3": "Если билет станет недоступен — вернём стоимость услуги",
  "app.components.FreezeRateModal.ratDuration": "Продолжительность заморозки",
  "app.components.FreezeRateModal.rateDuration14Date": "14 дней",
  "app.components.FreezeRateModal.rateDuration1Date": "1 день",
  "app.components.FreezeRateModal.rateDuration3Date": "3 дня",
  "app.components.FreezeRateModal.rateDuration7Date": "7 дней",
  "app.components.FreezeRateModal.title": "Заморозим цену билета",
  "app.components.FullDateInput.dayPlaceholder": "Day",
  "app.components.FullDateInput.monthPlaceholder": "Month",
  "app.components.FullDateInput.yearPlaceholder": "Year",
  "app.components.GenderToggler.f": "Female",
  "app.components.GenderToggler.m": "Male",
  "app.components.IntercomFallbackModal.alternativeText": "If none of this helped, submit a request via your Personal Account — we will definitely get back to you.",
  "app.components.IntercomFallbackModal.closeButton": "Close",
  "app.components.IntercomFallbackModal.description": "We're sorry, but due to an unstable connection, the support chat could not load. Please try the following:",
  "app.components.IntercomFallbackModal.goToAccountButton": "Back to Your account",
  "app.components.IntercomFallbackModal.mobileAppLink": " mobile app",
  "app.components.IntercomFallbackModal.mobileAppTip": "Use the chat in our",
  "app.components.IntercomFallbackModal.networkTip": "Switch to a mobile internet or other Wi-Fi network",
  "app.components.IntercomFallbackModal.reloadTip": "Refresh the page",
  "app.components.IntercomFallbackModal.title": "If chat doesn't open",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.aboutTariff": "About fare",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.additionalBaggageInfo": "If you have purchased baggage with our Customer Care, please check your email. We are currently unable to display this extra baggage here.",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.additionalBaggageTitle": "Extra baggage",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.baggageInfo": "{weight} kg, {width}×{length}×{height} cm",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.baggageInfoOnlyDimensions": "{dimensions} cm",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.baggageInfoOnlyPlaces": "{place, plural, one {{place} piece } few {{place} pieces } many {{place} pieces } other {{place} pieces }}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.baggageInfoOnlyThreeDimensions": "{width}×{length}×{height} cm",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.baggageInfoOnlyWeight": "{weight} kg",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.baggageInfoShortDimensions": "{weight} kg, sum of measurements not exceeding {dimensions} cm",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.baggageSum": "{\"one\":\"place\",\"other\":\"places\"}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.bedclothes": "Bed linen",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.bedclothesIncluded": "Included in fare",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.bedclothesWithout": "Without bed linen",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.exchange": "Exchange",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.extra_seats": "Additional seat",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.extra_seatsDescription": "Two passengers per three seats in a Comfort Class cabin",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.flight": "Flight {flightName}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.handeBaggagePrefix": "carry-on baggage up to",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.handeBaggagePrefixUpperCase": "Carry-on baggage up to",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.handeBaggageSum": "Total weight of all carry-on pieces",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.handeBaggageUnder": "Carry-on baggage under the seat",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.handeBaggageUp": "Carry-on baggage in overhead locker",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.notRefundable": "Non-refundable",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.online_seat_selection": "Online seat selection",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.png": "Booking number (PNR)",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.railwayTicketType": "Ticket type",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.refundable": "Refundable",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.rzd": "Russian Railways",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.seatSelection": "Seat selection",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.segmentDescription": "{duration}{isAirplaneModelView, plural, =0 {} other { on {airplaneModel}}}, Flight {flightName}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.segmentDescriptionForTrain": "{duration} на поезде {flightName}{isAirplaneModelView, plural, =0 {} other { «{airplaneModel}»}}{isRzdRouteView, plural, =0 {} other {, {rzdRoute}}}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.showRzdSeatsMap": "Показать места",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.shuttle": "Shuttle option",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.shuttleInfo": "Allows you to exchange tickets free of charge no earlier than 12 hours and no later than 40 minutes before departure on the Moscow — St. Petersburg line. You can exchange tickets at the check-in desks or at the Aeroflot Contact Center, tel. 8 800 444-55-55",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.tariff": "Fare: {tariff}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.tariffInfoEnabled": "Available",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.tariffInfoNo": "No",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.tariffInfoNoLowerCase": "no",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.tariffInfoPaid": "for a fee",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.tariffInfoPaidCapitalized": "Chargeable",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.tariffInfoYes": "Yes",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.ticketNumber": "Ticket number",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.ticketReturned": "Билет был возвращён",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.ticketStatus": "Ticket status",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.ticketsReturned": "Билеты были возвращены",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.timeRestriction": "More than {time} hours before departure — free of charge. If less than that — {whenTimeIsUp}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.timeRestrictionPaid": "More than {time} hours before departure — for a fee. If less than that — {whenTimeIsUp}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.train": "Train {flightName}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.trainSeatInfo": "Carriage {carNumber} Compartment {serviceClass} Seat {seatNumber}",
  "app.components.Itinerary.ToggleItineraryButton.withoutElectronicRegistration": "Без электронной регистрации. Билет необходимо получитьв любой Ж/Д кассе на территории РФ",
  "app.components.Itinerary.Trip.AnotherAirportInfo.anotherAirport": "Another airport",
  "app.components.Itinerary.Trip.AnotherAirportInfo.anotherAirportDescription": "Departure or arrival airport is different from the one specified in the request",
  "app.components.Itinerary.Trip.TechnicalStops.technicalStops": "{stops, plural, one {Tech. boarding:} few {tech. boarding #:} many {tech. boardings #:} other {tech. boarding #:}}",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.AboutTransitVisaModal.applyFilter": "Применить фильтр",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.AboutTransitVisaModal.subtitle": "Этот билет содержит пересадки, для которых нужна транзитная виза. Так бывает, когда маршрут состоит из отдельных билетов или в аэропорту нет транзитной зоны.",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.AboutTransitVisaModal.title": "Нужна транзитная виза",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.AboutTransitVisaModal.useFilterText": "Воспользуйтесь фильтром «Без транзитной визы», чтобы исключить такие варианты из поиска.",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.airportChange": "{comma}<color>change of airport ({arrivalAirportIataCode}-{departureAirportIataCode})</color>",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.nightTransfer": "{comma}night transfer",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.smartTransfer": "{comma}<bold>smart transfer</bold>",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.smartTransferAirportChange": "{comma}<bold>smart transfer</bold> with change of airport",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.smartTransferStationChange": "{comma}<bold>Smart Transfer</bold> with station change",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.smartTransferTransportChange": "{comma}<bold>Smart Transfer</bold> with change of transport type",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.smartTransferWithReCheckIn": "{whitespace}with repeat check-in",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.stationChange": "{comma}<color>смена станции ({arrivalAirportIataCode}-{departureAirportIataCode})</color>",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.tooltip.airportChange": "Change of airport",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.tooltip.nightTransfer": "Night transfer",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.tooltip.smartTransfer": "Smart transfer",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.tooltip.stationChange": "Смена станции",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.tooltip.transitVisa": "Transit visa required",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.tooltip.transportChange": "Change of transport type",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.transfer": "Transfer in",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.transferInCity": "Transfer in {city}",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.transferTransportChange": "{comma}transfer <color>with change of transport type</color>",
  "app.components.Itinerary.Trip.Transfer.transitVisa": "{comma}transit visa required",
  "app.components.Itinerary.aboutTimeMessage": "Local departure and arrival time",
  "app.components.LeavingPropmpt.default": "Are you sure that you want to leave this page?",
  "app.components.LeavingPropmpt.paymentWarning": "Attention! You have entered your card details and started the payment process. The transaction will be processed. Are you sure that you want to leave this page?",
  "app.components.MainModal.ContactsContent.customerCareService": "24/7 customer service",
  "app.components.MainModal.ContactsContent.fillRequest": "Fill in the form",
  "app.components.MainModal.ContactsContent.socialNetworks": "Our social networks",
  "app.components.MainModal.ContactsContent.writeToChat": "Contact Us",
  "app.components.MainModal.advertising": "Consent to receive marketing communications",
  "app.components.MainModal.agreement": "Terms & Conditions",
  "app.components.MainModal.confidential": "Privacy Policy",
  "app.components.MainModal.contacts": "Contact Information",
  "app.components.MainModal.cookie_consent": "Согласие на использование cookie",
  "app.components.MainModal.payment_security": "Security Statement",
  "app.components.MainModal.postsale_baggage": "Conditions of luggage purchase",
  "app.components.MainModal.privacy": "Согласие на обработку персональных данных",
  "app.components.MainModal.refund": "Refund and exchange",
  "app.components.MarketingSwitcher.marketingConsentLink": "consent",
  "app.components.MarketingSwitcher.marketingLongConsentPrefix": "I want to receive offers on promotions and discounts and I give",
  "app.components.MarketingSwitcher.marketingLongConsentSuffix": "to receive marketing communications",
  "app.components.MarketingSwitcher.marketingShortConsentPrefix": "I give",
  "app.components.MarketingSwitcher.marketingShortConsentSuffix": "to receive marketing communications",
  "app.components.MetaHead.agreementDescription": "The procedure for the provision of services, the rules for using the reservation system. Learn more about how to place an order.",
  "app.components.MetaHead.agreementTitle": "Terms of use of the site {projectTitle}",
  "app.components.MetaHead.business": "business class",
  "app.components.MetaHead.confidentialDescription": "Information about the privacy policy, the use of cookies. Learn more about the collection and storage of personal information.",
  "app.components.MetaHead.confidentialTitle": "Privacy policy on {projectTitle}",
  "app.components.MetaHead.contactsDescription": "Find contact information for {projectName}. Learn more about customer support contacts.",
  "app.components.MetaHead.contactsTitle": "Contact information on {projectTitle}",
  "app.components.MetaHead.days": "d.",
  "app.components.MetaHead.departurePartDescription": "Flight {departureName} — {arrivalName} {formattedDepartureDate},",
  "app.components.MetaHead.description": "Book cheap tickets online quickly and conveniently 🛫. User-friendly search for air 🛫 and rail 🚂 tickets at great prices on {projectNameWho} 💪!",
  "app.components.MetaHead.economy": "economy class",
  "app.components.MetaHead.ogDescription": "Search and book flights online without wasting time.",
  "app.components.MetaHead.ogTitle": "Search and compare prices for flight tickets on {projectTitle}!",
  "app.components.MetaHead.ogTitleKupibilet": "Дешёвые билеты — на {projectTitle}!",
  "app.components.MetaHead.paymentDescription": "In the {projectTitle} service, you can pay using VISA International, MasterCard, Maestro cards. Learn more about secure payment on the site.",
  "app.components.MetaHead.paymentTitle": "Payment security at {projectTitle}",
  "app.components.MetaHead.privacyDescription": "Политика обработки персональных данных: условия использования, права пользователей и меры защиты информации.",
  "app.components.MetaHead.privacyTitle": "Согласие об обработке персональных данных",
  "app.components.MetaHead.refundDescription": "Find out information on the return and exchange of air tickets on the {projectTitle} website. Learn more about the amount of service fees.",
  "app.components.MetaHead.refundTitle": "Return and exchange of tickets on {projectTitle}",
  "app.components.MetaHead.title": "Cheap tickets online — search for air and rail tickets and great prices on {projectName}",
  "app.components.MoscowTimePopover.localTime": "Local time indicated.",
  "app.components.MoscowTimePopover.moscowTime": "Moscow Time — {time}",
  "app.components.NameInputWarning.confirmButton": "Everything is correct",
  "app.components.NameInputWarning.warningText": "Check just in case",
  "app.components.NameInputWarning.warningTitle": "Isn't there a typo?",
  "app.components.OnlineReg.OnlineRegWithSeatInformationCard.notSelectedText": "Online check-in will be cheaper if you select seats for all passengers on all flights",
  "app.components.OnlineReg.OnlineRegWithSeatInformationCard.selectedText": "You have selected seats for all passengers, making online check-in cheaper",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.description": "If you have a composite route, select one document for all route segments",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.fillingFieldsArticle": "in the article.",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.fillingFieldsDescription1": "When purchasing rail tickets, if you don't have a first or last name in your document, enter a dash \"-\" in the appropriate field.",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.fillingFieldsDescription2": "When booking tickets with your international passport, use Latin letters for your middle name, even if the document is in Cyrillic; for more information on how to do it correctly please refer",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.fillingFieldsDescription3": "If the middle name is not specified in the document, check the \"No middle name\" box.",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.fillingFieldsHeader": "Tips for Filling in the Fields",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.fillingFieldsLink": "in the article",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.howChooseDocumentCardButton": "More details",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.howChooseDocumentCardDescription": "The data must match the order to avoid difficulties when boarding",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.howChooseDocumentCardTitle": "Fill in as in the document",
  "app.components.PassengerForm.HowSelectDocument.title": "Document Selection and Tips for Filling in",
  "app.components.PassengerForm.MiddleNameInput.helperText": "If your passport information is written in Cyrillic, rewrite it in Latin letters",
  "app.components.PassengerForm.MiddleNameInput.noMiddleName": "No middle name in the document",
  "app.components.PassengerForm.MiddleNameInput.noMiddleNameOnLatOrCyr": "The middle name in Cyrillic or Latin is not specified in the document",
  "app.components.PassengerForm.PassportExpdateInput.passportExpDate": "Date of expiration",
  "app.components.PassengerForm.PassportExpdateInput.passportExpdateDisableCheckbox": "No expiry date in the document",
  "app.components.PassengerForm.PassportExpdateInput.passportExpdateLabel": "Valid until",
  "app.components.PassengerForm.PassportExpdateInput.passportNotSpecified": "Not specified",
  "app.components.PassengerForm.PassportExpdateInput.placeholder": "dd.mm.yyyy",
  "app.components.PassengerForm.PassportInput.docLabelBirthCert": "Series and No. of birth certificate",
  "app.components.PassengerForm.PassportInput.docLabelIntPassport": "Series and No. of international passport",
  "app.components.PassengerForm.PassportInput.docLabelPassport": "Series and No. of passport",
  "app.components.PassengerForm.PassportInput.docPlaceholder": "Series and number",
  "app.components.PassengerForm.PassportInput.seriesAndNumberDocument": "Series and No. of document",
  "app.components.PassengerForm.PassportInput.variousDocumentNumber": "Passport number or ID card number",
  "app.components.PassengerForm.SelectDocumentType.documentType": "Type of document",
  "app.components.PassengerForm.SelectDocumentType.howChooseDocument": "How to choose a travel document",
  "app.components.PassengerForm.SelectMilitaryCategory.cadet": "Cadet",
  "app.components.PassengerForm.SelectMilitaryCategory.conscript": "Conscript",
  "app.components.PassengerForm.SelectMilitaryCategory.contractor": "Contract serviceman",
  "app.components.PassengerForm.SelectMilitaryCategory.label": "Category of serviceman",
  "app.components.PassengerForm.SelectMilitaryCategory.mobilized": "Mobilized",
  "app.components.PassengerForm.form.citizenship": "Nationality",
  "app.components.PassengerForm.milecard": "Frequent flyer card (optional)",
  "app.components.PassengerForm.milecardCollapse": "Frequent flyer card",
  "app.components.PaymentSection.cvv_info": "We do not store CVV/CVC codes.",
  "app.components.PaymentSection.should_save_card": "Save card to your account",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.added": "Selected",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.delivered": "Issued",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.delivering": "Issuing in progress",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.delivery_failed": "Issuing error",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.delivery_stopped": "Issuing error",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.receipt": "Receipt",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.refund_failed": "Refund error",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.refunded": "Refund",
  "app.components.PostSaleBaggage.AddedBaggageProduct.refunding": "Refunding in progress",
  "app.components.PriceCalendar.DateMatrix.directionBack": "Return dates",
  "app.components.PriceCalendar.DateMatrix.directionThatWay": "Departure dates",
  "app.components.PriceSubscriptionForm.error": "Oops... Something went wrong",
  "app.components.PriceSubscriptionForm.success": "Request has been sent",
  "app.components.PrivacySwitcher.privacyConsentLink": "personal data processing",
  "app.components.PrivacySwitcher.privacyConsentPrefix": "I consent to",
  "app.components.PromoLoader.textAnimation1": "Uploading your ticket",
  "app.components.PromoLoader.textAnimation2": "Mapping out the route step by step",
  "app.components.PromoLoader.textAnimation3": "Getting pretty and painting buttons",
  "app.components.PromoLoader.textAnimation4": "Checking all the loopholes in the ticket",
  "app.components.PromoLoader.textAnimation5": "Putting a little love into every ticket",
  "app.components.PromoLoader.textAnimation6": "Don't forget to prepare your documents and bank card",
  "app.components.PromoLoader.textAnimation7": "In the meantime, feel free to start mentally packing your bags",
  "app.components.PromoLoader.textAnimation8": "Now it's time have your moment of silence before the trip",
  "app.components.ScrollOverBlock.backToTop": "Back to top",
  "app.components.ScrollOverBlock.reachedEnd": "Have you reached the end of the page?",
  "app.components.ScrollOverBlock.routeExplored": "So the route has been studied inside and out",
  "app.components.SearchForm..day": "{value} {value, plural, one {day} few {days} other {days}}",
  "app.components.SearchForm..days": "{start}-{end} {end, plural, one {day} few {days} other {days}}",
  "app.components.SearchForm..inDay": "in {value} d.",
  "app.components.SearchForm..inDays": "in {start} — {end} d.",
  "app.components.SearchForm.CabinClasses.serviceClass": "Service class",
  "app.components.SearchForm.Dates.date": "Exact date",
  "app.components.SearchForm.Dates.disableFlexibleDatesTooltip": "Not available when selecting country",
  "app.components.SearchForm.Dates.noReturnTicket": "No return ticket",
  "app.components.SearchForm.Dates.range": "Flexible dates",
  "app.components.SearchForm.Dates.rangeTooltip": "Indicate a range of dates if you haven't decided exactly when you wish to depart or return",
  "app.components.SearchForm.Dates.stay": "Days of travel",
  "app.components.SearchForm.DirectionsTips.forExample": "Например:",
  "app.components.SearchForm.PassengersForm.AddedChildrenAges.passenger": "Passenger {yearsNumber, plural, =0 {under a year} one {# year} few {# years} many {# years} other {# years}}",
  "app.components.SearchForm.PassengersForm.AdultsCounter.description": "aged 12+",
  "app.components.SearchForm.PassengersForm.SelectChildAge.buttonText": "Passenger up to 12 years old",
  "app.components.SearchForm.PassengersForm.yearsNumber": "{yearsNumber, plural, =0 {Up to a year} one {# year} few {# years} many {# years} other {# years}}",
  "app.components.SearchForm.PassengersWithClass.business": "business",
  "app.components.SearchForm.PassengersWithClass.economy": "economy",
  "app.components.SearchForm.PassengersWithClass.formDescription": "Age at time of departure",
  "app.components.SearchForm.PassengersWithClass.passengers": "{passengers} {passengers, plural, one {passenger} few {passengers} many {passengers} other {passengers}}",
  "app.components.SearchForm.PassengersWithClass.shortPassengers": "{passengers} pax",
  "app.components.SearchForm.addFlight": "Add flight",
  "app.components.SearchForm.compositeRoute": "Multi-city",
  "app.components.SearchForm.countries": "Countries",
  "app.components.SearchForm.date": "Date",
  "app.components.SearchForm.dateBack": "Returning",
  "app.components.SearchForm.dateTab": "Select date",
  "app.components.SearchForm.dateThere": "Departing",
  "app.components.SearchForm.from": "From",
  "app.components.SearchForm.popularCities": "Popular cities",
  "app.components.SearchForm.popularCountries": "Popular countries",
  "app.components.SearchForm.simpleRoute": "Simple route",
  "app.components.SearchForm.to": "To",
  "app.components.SearchForm.сities": "Cities",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.busy": "Occupied",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.busyHeader": "Occupied seat",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.cheap": "Cheap",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.costOfSeats": "Cost of seats",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.expensive": "Expensive",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.free": "Free of charge",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.legend": "Symbols",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.medium": "Average",
  "app.components.SeatSelection.AboutSeats.selectedHeader": "Selected seat",
  "app.components.SeatSelection.Advantages.bestSeat.text": "By the window so you can enjoy the view, or by the aisle so you can stretch your legs",
  "app.components.SeatSelection.Advantages.bestSeat.title": "Best seat",
  "app.components.SeatSelection.Advantages.comfortableLongFlight.text": "So you're sitting in a comfortable seat for the whole flight with space for your feet",
  "app.components.SeatSelection.Advantages.comfortableLongFlight.title": "Comfortable long flight",
  "app.components.SeatSelection.Advantages.seatsNearby.text": "So you're definitely sitting together, not in different parts of the cabin",
  "app.components.SeatSelection.Advantages.seatsNearby.title": "Neighboring seats",
  "app.components.SeatSelection.AutoSelectBestSeats.actionSet": "Find seats",
  "app.components.SeatSelection.AutoSelectBestSeats.descriptionWhenNotSelected": "Optimal seats for a comfortable flight",
  "app.components.SeatSelection.AutoSelectBestSeats.descriptionWhenSelected": "But you can select the seats yourself",
  "app.components.SeatSelection.AutoSelectBestSeats.titleWhenNotSelected": "We will find the best seats for you",
  "app.components.SeatSelection.AutoSelectBestSeats.titleWhenSelected": "We have picked the best seats for you",
  "app.components.SeatSelection.BestSeats.button": "Get the best seats",
  "app.components.SeatSelection.BestSeats.buttonSeatsSelected": "Assigned the best seats to all passengers in the order",
  "app.components.SeatSelection.BestSeats.description": "Assign the best seats to all passengers in the order",
  "app.components.SeatSelection.Exits.Exit.exit": "Выход",
  "app.components.SeatSelection.Modals.ConfirmModal.changeSelection": "Choose a seat",
  "app.components.SeatSelection.Modals.ConfirmModal.continue": "Continue without seat selection",
  "app.components.SeatSelection.Modals.ConfirmModal.continueWithoutSeats.subtitle": "You can still select your seats to avoid them being allocated randomly throughout the cabin",
  "app.components.SeatSelection.Modals.ConfirmModal.continueWithoutSeats.title": "Continue without seat selection?",
  "app.components.SeatSelection.Modals.ConfirmModal.modalHeader": "Not all passengers have selected a seat",
  "app.components.SeatSelection.Modals.ConfirmModal.notAllSelected": "You have not selected seats for all passengers and/or for all flights.\n{br}\nAre you sure you want to continue?",
  "app.components.SeatSelection.Modals.ConfirmModal.passengersWithoutSeat.subtitle": "Select seats for all passengers to all destinations to avoid random allocation",
  "app.components.SeatSelection.Modals.ConfirmModal.passengersWithoutSeat.title": "Not all passengers have selected a seat",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.hasRestrictions": "There are restrictions",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.header": "Seat has restrictions",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restriction1": "who are under 18 years old",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restriction2": "who are pregnant",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restriction3": "with pets or luggage in the cabin",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restriction4": "with disabilities or needing to be accompanied",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restriction5": "with visual or hearing impairments",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restriction6": "who are under guard, have been deported or have been refused entry",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restriction7": "who do not speak Russian or English",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restriction8": "using medical equipment or seat belt extenders",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.Restrictions.restrictionList": "According to airline rules, this seat is not suitable for passengers:",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.indantPoint2": "Seat selection is limited",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.infant": "Infant",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.infantPoint1": "A separate seat is not provided",
  "app.components.SeatSelection.Notifications.travelWithInfants": "Traveling with a child under 2 years old",
  "app.components.SeatSelection.OnlineReg.checkboxDescription": "We will check you in and send you your boarding pass 24 hours before departure",
  "app.components.SeatSelection.OnlineReg.checkboxDescription1": "Don’t wait around in the queue – save time and energy for your holiday.",
  "app.components.SeatSelection.OnlineReg.tooltipBody": "Select seats for all passengers on all Pobeda flights",
  "app.components.SeatSelection.OnlineReg.tooltipHeader": "Online check-in will be available once seats are selected",
  "app.components.SeatSelection.Passenger.childValidationError": "Children must be seated next to adults",
  "app.components.SeatSelection.Passenger.resetSeat": "Reset seat",
  "app.components.SeatSelection.Passenger.selectSeat": "Select seat",
  "app.components.SeatSelection.Passenger.selectingSeat": "Choose a seat",
  "app.components.SeatSelection.SeatSelection.continueNoSeats": "Continue without seat selection",
  "app.components.SeatSelection.SeatSelection.header": "Select seats in the cabin",
  "app.components.SeatSelection.SeatSelection.selectPassenger": "Select a passenger to change the seat",
  "app.components.SeatSelection.SeatSelection.selectRequiredSeats": "Select mandatory seats",
  "app.components.SeatSelection.SeatSelection.selectedSeats": "Seats selected: {selectedSeatsTotal} out of {seatsTotal}",
  "app.components.SeatSelection.Segment.RequiredSegmentAlert.subtitle": "Select a seat to continue booking",
  "app.components.SeatSelection.Segment.RequiredSegmentAlert.title": "Your fare includes seat selection",
  "app.components.SeatSelection.Segment.UnavailableSegmentAlert.seatsAlreadyBeenSelected": "Места на поезд уже выбраны",
  "app.components.SeatSelection.Segment.UnavailableSegmentAlert.selectionUnavailable": "Seat selection not available for this flight",
  "app.components.SeatSelection.Segment.adult": "{count} {count, plural, one {adult} few {adults} many {adults} other {adults}}",
  "app.components.SeatSelection.Segment.child": "{count} {count, plural, one {child} few {children} many {children} other {children}}",
  "app.components.SeatSelection.Segment.infant": "{count} {count, plural, one {infant} few {infants} many {infants} other {infants}}",
  "app.components.SeatSelection.Segment.passenger": "{count} {count, plural, one {passenger} few {passengers} many {passengers} other {passengers}}",
  "app.components.SeatSelection.SelectionPreview.continueWithoutSeat": "Continue without seat selection",
  "app.components.SeatSelection.SelectionPreview.notSelected": "Not selected",
  "app.components.SeatSelection.TotalAmount.free": "free",
  "app.components.SeatSelection.TotalAmount.totalAmount": "Price:",
  "app.components.SeatSelectionModal.DeckSwitcher.deck": "Airplane deck",
  "app.components.SeatSelectionModal.Segment.SunInfo.description": "The sun’s position as a percentage of total flight time",
  "app.components.SeatSelectionModal.Segment.SunInfo.left": "Left {value}%",
  "app.components.SeatSelectionModal.Segment.SunInfo.night": "No sun {value}%",
  "app.components.SeatSelectionModal.Segment.SunInfo.right": "Right {value}%",
  "app.components.SeatSelectionModal.Segment.SunInfo.sunInfoDescription": "Sun during flight",
  "app.components.SupportChatErrorModal.alternativeText": "If none of this helped, you can create a request on the relevant topic from your order, and we will definitely get back to you.",
  "app.components.SupportChatErrorModal.closeButton": "Close",
  "app.components.SupportChatErrorModal.description": "We’re sorry, but due to an unstable internet connection the chat could not be opened. Please try the following:",
  "app.components.SupportChatErrorModal.goToOrdersButton": "Go to Orders",
  "app.components.SupportChatErrorModal.reloadTip": "Refresh the page",
  "app.components.SupportChatErrorModal.title": "Error opening chat",
  "app.components.SupportChatErrorModal.vpnTip": "If your VPN is turned on, please turn it off",
  "app.components.SupportChatErrorModal.wifiTip": "If you are using mobile internet, connect to a Wi-Fi hotspot",
  "app.components.Ticket.Charter.info": "There is a charter in the route",
  "app.components.Ticket.Charter.infoWithDanger": "There is a <danger>charter flight</danger> in the order, so departure details may change. The final ticket will be issued between 24 and 6 hours before departure.",
  "app.components.Uploader.fileStatus.error": "Loading error",
  "app.components.Uploader.fileStatus.fileInvalidType": "Incorrect format",
  "app.components.Uploader.fileStatus.fileTooLarge": "File larger than {size} MB",
  "app.components.Uploader.fileStatus.loaded": "Uploaded",
  "app.components.Uploader.fileStatus.loading": "File uploading",
  "app.components.Uploader.fileStatus.waiting": "Waiting for upload",
  "app.components.Uploader.helperText.accept": "Available formats: {fileFormats}",
  "app.components.Uploader.helperText.fileSize": "No single file can be more than {size} MB",
  "app.components.Uploader.label": "Attached file",
  "app.components.Uploader.notRequired": "(optional)",
  "app.components.Uploader.placeholder.active": "Drop the file to start uploading",
  "app.components.Uploader.placeholder.default": "Drag the file here or press to upload",
  "app.components.Uploader.placeholder.hide": "Hide files",
  "app.components.Uploader.placeholder.limit": "You have uploaded the maximum number of files – {fileLimit}",
  "app.components.Uploader.placeholder.mobile": "Tap to upload",
  "app.components.Uploader.placeholder.show": "Show {count} {count, plural, one {more file} few {more files} many {more files} other {more files}}",
  "app.components.VehicleServiceTag.aviaDescription": "This service is only available for airline tickets",
  "app.components.VehicleServiceTag.aviaTitle": "Airline service",
  "app.components.VehicleServiceTag.railwayDescription": "This service is only available for train tickets",
  "app.components.VehicleServiceTag.railwayTitle": "Railway service",
  "app.components.anyWhereSuggestion.description": "Let's find it on the price map",
  "app.components.anyWhereSuggestion.title": "Anywhere",
  "app.components.appsQRCode.description": "Get notifications about the best prices, and have passenger data and booking information at your fingertips",
  "app.components.booking.components.bookingForm.tripsSections.RecordTitle.railwayBaseEquipment": "Поезд",
  "app.components.booking.errorPopup.airlineBookingError.text": "An error occurred during payment. If funds have been debited from your account, they will be returned within a few days.",
  "app.components.booking.errorPopup.airlineBookingError.title": "Payment error",
  "app.components.booking.errorPopup.bookingDuplicatesError.text": "It's not possible to pay right now as you recently booked something similar. After 24 hours, everything will work again. This is done to ensure that you don't pay twice for the same order.",
  "app.components.booking.errorPopup.bookingDuplicatesError.title": "Oops, payment is not possible",
  "app.components.booking.errorPopup.bookingExpired.text": "Unfortunately, this reservation has expired. Please try a new search.",
  "app.components.booking.errorPopup.bookingExpired.title": "Reservation expired",
  "app.components.booking.errorPopup.checkingFailedToFetchError.text": "There must be something wrong with the internet. Check your connection and refresh your order — it might have already been issued.",
  "app.components.booking.errorPopup.checkingInternalServerError.text": "Если у вас прервалась оплата — не пытайтесь оформить билет ещё раз! Напишите в чат, и мы поможем разобраться.",
  "app.components.booking.errorPopup.checkingInternalServerError.title": "Ой! Что-то не так",
  "app.components.booking.errorPopup.checkingTimeoutError.button": "Open Account",
  "app.components.booking.errorPopup.checkingTimeoutError.text": "No response from the server. Check your order in your account — it may already have been issued and be waiting for you there.",
  "app.components.booking.errorPopup.default.button": "Find another flight",
  "app.components.booking.errorPopup.default.link": "Contact Customer Care",
  "app.components.booking.errorPopup.default.promocodeButton": "Please correct the promo code",
  "app.components.booking.errorPopup.default.text": "Something went wrong, but we are already addressing the issue.",
  "app.components.booking.errorPopup.default.title": "Unexpected error",
  "app.components.booking.errorPopup.departureTimeIsTooCloseError.text": "There is less time left before the start of the trip than it takes to complete the registration",
  "app.components.booking.errorPopup.departureTimeIsTooCloseError.title": "The ticket is no longer available",
  "app.components.booking.errorPopup.emptyResult.text": "Unfortunately, we could not find any flights matching your request.\n      {br}\n      You can try searching for another flight",
  "app.components.booking.errorPopup.emptyResult.title": "Nothing found",
  "app.components.booking.errorPopup.failedToFetchAncillariesError.text": "Failed to receive booking details, please try refreshing the page or searching for another flight",
  "app.components.booking.errorPopup.failedToFetchError.text": "There might be something wrong with the internet. Check your connection and refresh the page.",
  "app.components.booking.errorPopup.foreignCardError.button": "Change card",
  "app.components.booking.errorPopup.foreignCardError.link": "Go to kupi.com",
  "app.components.booking.errorPopup.foreignCardError.text": "Payment cannot be made with a foreign bank card.      {br}      You can either use a card issued by a Russian bank or go to kupi.com to pay in a foreign currency.",
  "app.components.booking.errorPopup.foreignCardError.textIsMeta": "Payment cannot be made with a foreign bank card. To pay for your order, please use a card issued by a Russian bank.",
  "app.components.booking.errorPopup.foreignCardError.title": "Order not paid",
  "app.components.booking.errorPopup.packetOfService.continue": "Продолжить без улучшений",
  "app.components.booking.errorPopup.packetOfService.selectService": "Вернуться к выбору",
  "app.components.booking.errorPopup.packetOfService.text": "К сожалению, выбранные улучшения не подходят для этого билета и были удалены из заказа. \n    Вы можете продолжить без них или выбрать другие услуги перед оплатой.",
  "app.components.booking.errorPopup.packetOfService.title": "Не удалось применить улучшения поездки",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentAlreadyCompleted.mainButton": "Go to ticket",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentAlreadyCompleted.text": "We sent the order details to your email and Account.",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentAlreadyCompleted.title": "You have already bought this ticket",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentAlreadyStarted.button": "Check order",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentAlreadyStarted.text": "Go to Orders - the issued ticket will be waiting for you there",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentAlreadyStarted.title": "Payment is in process",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentError.button": "Re-enter details",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentError.returnPayment": "Первый платёж мы уже вернули на вашу карту. Если деньги не поступили сразу, это нормально — иногда возврат со стороны банков занимает время.",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentError.text": "Please check your card details, balance and limit, then try again.",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentError.title": "Unfortunately, no payment was received for this service",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentError.tryAgainButton": "Попробовать ещё раз",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentProcessingFault.copyButtonClicked": "Number copied",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentProcessingFault.copyLink": "Copy number",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentProcessingFault.orderNumber": "Your order number: {orderNumber}",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentProcessingFault.text": "Your connection to the Internet may have been lost, or we may be experiencing difficulties with our server.\n{br}\nPlease do not close this window and do not buy a new ticket until you are sure that payment for this ticket has not been processed. Please contact our Customer Care team to confirm.",
  "app.components.booking.errorPopup.paymentProcessingFault.title": "An error occurred during payment",
  "app.components.booking.errorPopup.priceChanged.text": "Your ticket price has changed. This could be due to a change in the exchange rate.\n      {br}\n      Please try to book the ticket again.",
  "app.components.booking.errorPopup.priceChanged.title": "Price has changed",
  "app.components.booking.errorPopup.priceError.text": "No information was found for this flight. Please choose another flight.",
  "app.components.booking.errorPopup.priceError.title": "Payment for this order failed",
  "app.components.booking.errorPopup.promocodeAlreadyUtilized.text": "Unfortunately, the promo code you entered has already been used.",
  "app.components.booking.errorPopup.promocodeAlreadyUtilized.title": "Promo code already used",
  "app.components.booking.errorPopup.promocodeExpiredError.text": "Unfortunately, the promo code you entered has already expired.",
  "app.components.booking.errorPopup.promocodeExpiredError.title": "Promo code expired",
  "app.components.booking.errorPopup.promocodeInvalidCodeError.text": "Invalid promo code.",
  "app.components.booking.errorPopup.promocodeIsForbiddenForAgentError.text": "Unable to add the promo code when issuing the ticket via an agent",
  "app.components.booking.errorPopup.railwayConnectionTimeoutError.text": "Система бронирования перевозчика не отвечает. Проверьте подключение к Интернету и попробуйте ещё раз.",
  "app.components.booking.errorPopup.railwayConnectionTimeoutError.title": "Нет связи с системой бронирования",
  "app.components.booking.errorPopup.requestFormat.text": "Something went wrong, but we are already addressing the issue.",
  "app.components.booking.errorPopup.requestFormat.title": "Unexpected error",
  "app.components.booking.errorPopup.reservationNotFound.text": "We couldn't find a reservation for this order. Try searching for a different ticket.",
  "app.components.booking.errorPopup.reservationNotFound.title": "No reservation found",
  "app.components.booking.errorPopup.reservingError.text": "Не удалось забронировать билет. Информация от перевозчика:",
  "app.components.booking.errorPopup.reservingError.title": "Ошибка бронирования Ж/Д-билета",
  "app.components.booking.errorPopup.seatSelectionError.continueWithoutSeats": "Continue without seat selection",
  "app.components.booking.errorPopup.seatSelectionError.selectNewSeats": "Choose other seats",
  "app.components.booking.errorPopup.seatSelectionError.text": "There may have been an issue with retrieving data from the airline, or somebody may have booked your selected seat",
  "app.components.booking.errorPopup.seatSelectionError.title": "Seats not reserved",
  "app.components.booking.errorPopup.sessionExpired.text": "The prices may have already changed. Refresh your search to see current prices.",
  "app.components.booking.errorPopup.sessionExpired.title": "Search results expired",
  "app.components.booking.errorPopup.ticketBookingError.text": "There was an error while booking your ticket.\n      {br}\n      You may have already booked this ticket.",
  "app.components.booking.errorPopup.ticketBookingError.title": "Ticket booking error",
  "app.components.booking.errorPopup.ticketIssuingError.contactSupport": "Our Customer Care has already received your information. Please wait for an email to {mail} — in it, our experts will inform you of what to do next.",
  "app.components.booking.errorPopup.ticketIssuingError.text": "Please do not try to book your ticket again! If you do, your funds may be debited twice.",
  "app.components.booking.errorPopup.ticketIssuingError.title": "Error issuing ticket",
  "app.components.booking.errorPopup.ticketIssuingRailwayError.text": "Перевозчик не смог завершить бронирование. Если деньги были списаны — мы уже их вернули, но ваш банк может проводить операцию чуть дольше.",
  "app.components.booking.errorPopup.ticketIssuingRailwayError.text1": "Попробуйте снова оформить билет или выбрать другой.",
  "app.components.booking.errorPopup.ticketIssuingRailwayError.title": "Не удалось оформить билет",
  "app.components.booking.errorPopup.tookLongTimeError.text1": "No response from the server.",
  "app.components.booking.errorPopup.tookLongTimeError.text2": "Ensure that your internet connection is stable.",
  "app.components.booking.errorPopup.tookLongTimeError.title": "Timeout error",
  "app.components.booking.errorPopup.unauthorized.text": "Details may have been entered incorrectly, or the link that you followed may have expired.",
  "app.components.booking.errorPopup.unauthorized.title": "Authentication error",
  "app.components.booking.errorPopup.unpaidOrderError.text": "Contact Customer Care. A specialist will send you a payment link.",
  "app.components.booking.errorPopup.unpaidOrderError.title": "Failed to pay for the service",
  "app.components.booking.errorPopup.useOfPromoProhibited.text": "This promo code cannot be used with this airline",
  "app.components.error_page.defaultErrorDescription": "An error occurred on this page.\n{br}\nWe're working on it now, and will be sure to put things right.",
  "app.components.error_page.description.goToMainPage": "Back to homepage",
  "app.components.error_page.description.goToProfile": "Back to your account",
  "app.components.error_page.paymentErrorDescription": "If you see this page after payment, please check \n{br}\nyour Account: the ticket may have already been issued and be waiting for you there.",
  "app.components.error_page.title": "Website error",
  "app.components.itinerary.trip.transfers": "{transfersLength, plural, =0 {direct flight} one {1 transfer} few {# transfers} many {# transfers} other {# transfers}}",
  "app.components.paymentCard.components.FeesInformation.cardFees": "Card fees",
  "app.components.paymentCard.components.FeesInformation.fee": "{card} Fee:",
  "app.components.paymentCard.payment.card": "Bank card",
  "app.components.paymentCard.payment.card.card_owner": "First and last name",
  "app.components.paymentCard.payment.card.card_owner_placeholder": "Latin, as on the card",
  "app.components.paymentCard.payment.card.code": "CVC/CVV",
  "app.components.paymentCard.payment.card.cvv_hint": "CVV is a three-digit code on the back of the card. We do not store CVC/CVV codes",
  "app.components.paymentCard.payment.card.exp_label": "Expiry date",
  "app.components.paymentCard.payment.card.pan": "Card number",
  "app.components.paymentCard.payment.card.use_saved": "Use saved card",
  "app.components.paymentCard.payment.card_holder.is_required": "Enter first and last name",
  "app.components.paymentCard.payment.card_holder.latin_symbols_only": "Use Latin characters only",
  "app.components.paymentCard.payment.card_number.is_required": "Enter card number",
  "app.components.paymentCard.payment.cash.hint_three": "Let a store employee know that you want to\n      pay for a ticket purchased on the {projectUpperCasedTitle} website. Specify the order number\n      and the amount owed",
  "app.components.paymentCard.payment.invalid_card_number": "Wrong card number",
  "app.components.paymentCard.payment.invalid_cvv": "Invalid CVV",
  "app.components.paymentCard.payment.invalid_cvv.is_required": "Enter code",
  "app.components.paymentCard.selectSavedCard.newCard": "New card",
  "app.components.removeSubscriptionModal.header": "Deleting subscription",
  "app.components.removeSubscriptionModal.submitButton": "Delete subscription",
  "app.components.removeSubscriptionModal.text": "You will no longer receive notifications about the best price for this destination",
  "app.components.search.noresults.changepoint": "Try to change some of the filters or to reset them",
  "app.components.search.noresults.error.unknown": "Unknown error. Please try to refresh the search",
  "app.components.search.noresults.notFound": "No tickets were found for your request",
  "app.components.search.noresults.novariants": "There are no tickets with those parameters",
  "app.components.search.noresults.reload": "Refresh search",
  "app.components.search.noresults.tryToChangeSearchOptions": "Try changing the dates or the departure/destination",
  "app.components.search.notFoundTicket.alreadyBought": "This ticket has already been bought",
  "app.components.search.notFoundTicket.searchAnother": "But you can browse other tickets",
  "app.components.search.notFoundTicket.searchTickets": "Find other tickets",
  "app.components.searchForm.AviaSearch.components.StaySlider.amountOfDays": "Number of days: {value}",
  "app.components.searchForm.AviaSearch.components.StaySlider.description": "How long do you want to spend in the city? Indicate the number of days between flights.",
  "app.components.ticket.CopyLinkButton.buttonText": "Link to ticket",
  "app.components.ticket.CopyLinkButton.tooltipText": "Link copied",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.acceptButton": "Accept",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.agreeButton": "Согласен",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.agreement": "соглашаетесь",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.cancelButton": "Decline",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.confidentiality": "privacy policy",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.kupibiletFullText": "Мы используем cookies для улучшения работы сайта и сбора статистики в соответствии с {privacyPolicy}. Оставаясь на сайте, вы {agreement} на применение cookies и обработку персональных данных, в том числе с использованием метрических программ.",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.kupibiletShortText": "Для вашего удобства мы используем cookies.",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.moreDetails": "Подробнее",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.privacyPolicy": "Политикой конфиденциальности",
  "app.components.ui.CookiesAgreement.text": "We use cookies and services to collect user information. This is essential for the functioning of the site and for marketing purposes. You can find out more in",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.clickMe": "Кликни сюда",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.clickMeMobile": "Тапни сюда",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.curvedLine": "линия в виде волны",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.portal": "портал",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.star": "звезда",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text10_1": "Что??? Зачем???",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text10_2": "Ну спасибо!!!",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text11_1": "Спасибо, что тыкнул!",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text11_2": "Но с другими кнопочками поосторожнее!",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text12_1": "Ты как первый за 5 лет отпуск",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text12_2": "не верю, что встретил тебя",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text13_1": "Ты как путёвка в санаторий",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text13_2": "неожиданно, но очень приятно",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text14_1": "Ты — чемодан, мы — калибратор",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text14_2": "идеально друг другу подходим!",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text15_1": "Ты как завтрак в отеле",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text15_2": "ради тебя проснусь в 7 утра",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text16_1": "Ты как бизнес-класс",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text16_2": "с тобой всегда роскошно",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text17_1": "Ты как шенген",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text17_2": "открываешь новые горизонты",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text18_1": "Ты как зимовка на Бали",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text18_2": "в тебя влюблены все айтишники (и мы)",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text19_1": "Ты как первый класс",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text19_2": "после тебя к другим не вернусь",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text1_1": "Ты как место у окна в самолёте",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text1_2": "всегда буду выбирать тебя",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text20_1": "Ты как бархатный сезон",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text20_2": "только для самых прошаренных",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text21_1": "Ты как плед от стюардессы",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text21_2": "без тебя не заснуть",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text2_1": "Ты как рейс на табло вылета",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text2_2": "от тебя не отвести взгляд",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text3_1": "Ты как турбулентность в полёте",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text3_2": "от тебя бабочки в животе",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text4_1": "Ты как билеты в Тай",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text4_2": "все думают о тебе",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text5_1": "Ты как паспортный контроль в аэропорту",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text5_2": "все дороги ведут к тебе",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text6_1": "Ты как паспортный контроль в аэропорту",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text6_2": "не могу без тебя жить",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text7_1": "Ты как кругосветка",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text7_2": "все мечтают о тебе",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text8_1": "Ты как стакан воды в самолёте",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text8_2": "спасибо, что ты есть",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text9_1": "Спасибо, что тыкнул!",
  "app.components.ui.Footer.parts.CompanyDescriptionEasterEgg.text9_2": "Ты супер!",
  "app.containers.MobileApps.appLinkNotice": "Save the ticket to your phone",
  "app.containers.MobileApps.featureFourText": "We wish to inform you that it's time to get ready for your trip, and about the status of your order",
  "app.containers.MobileApps.featureFourTitle": "Stay updated",
  "app.containers.MobileApps.featureOneText": "Keep your ticket with you throughout the trip",
  "app.containers.MobileApps.featureOneTitle": "Ticket in your pocket",
  "app.containers.MobileApps.featureThreeText": "All information about your order is available even when you are offline",
  "app.containers.MobileApps.featureThreeTitle": "View your order history offline",
  "app.containers.MobileApps.mailNotice": "*we've sent a copy of the ticket to your email",
  "app.containers.MobileApps.sendButtonText": "Send me a link",
  "app.containers.MobileApps.ticketInfoSubTitle": "Invalid email?",
  "app.containers.MobileApps.ticketInfoSubTitleActionLogged": "Write to us in the chat and we'll fix it",
  "app.containers.MobileApps.ticketInfoSubTitleActionNotLogged": "Log in from any account",
  "app.containers.MobileApps.ticketInfoSubTitleDescriptionNotLogged": "and write to us in the chat – we'll fix it",
  "app.containers.MobileApps.ticketInfoTitle": "We have sent the ticket and documents to",
  "app.containers.Search.Ticket.parts.DetailedTicketModal.ModalFooter.components.FreezeBlock.fromPrice": "от {price}",
  "app.containers.Search.Ticket.parts.DetailedTicketModal.ModalFooter.components.FreezeBlock.title": "Заморозка цены",
  "app.containers.not_found_page.notFoundDescription": "We should stop selling tickets to pages — they just keep flying away without warning. We're off to find it.",
  "app.containers.not_found_page.notFoundTitle": "Page on vacation",
  "app.containers.search.charterInfo": "This is a non-scheduled flight where\\nthe flight number, airline, and departure time may change.",
  "app.containers.search.dayLetter": "d",
  "app.containers.search.filterButtonTitle": "Filters",
  "app.containers.search.hourLetter": "h",
  "app.containers.search.infoOfFilteredTickets": "We found {filteredTicketsCount} {filteredTicketsCount, plural, one {flight} few {flights} many {flights} other {flights}}, starting from {cheapestTicketPrice}",
  "app.containers.search.list.directionRoutesBlock.directionRoutes": "Direct flights",
  "app.containers.search.list.directionRoutesBlock.showAll": "Show more {existRoutesCount}",
  "app.containers.search.list.ticketDirectionBlock.samePrice": "same price",
  "app.containers.search.list.ticketDirectionBlock.selected": "selected",
  "app.containers.search.minuteLetter": "min",
  "app.containers.search.notice": "{totalTicketsCount, number} {totalTicketsCount, plural, one {option} few {options} many {options} other {options}}",
  "app.containers.search.noticefiltered": "{filteredTicketsCount, number} out of {totalTicketsCount, number} {totalTicketsCount, plural, one {option} few {options} many {options} other {options}}",
  "app.containers.search.roundTrip": "~{flightTimeThere}h there and {flightTimeBack}h back",
  "app.containers.search.showMoreButtonText": "Show {remainingTicketsCount, number} more {remainingTicketsCount, plural, one {ticket} few {tickets} many {tickets} other{tickets}}",
  "app.containers.search.sorting.airline": "By carrier",
  "app.containers.search.sorting.arrival": "By arrival time",
  "app.containers.search.sorting.departure": "By departure time",
  "app.containers.search.sorting.direction.back.airline": "In reverse order",
  "app.containers.search.sorting.direction.early": "Earliest",
  "app.containers.search.sorting.direction.fast": "Shortest",
  "app.containers.search.sorting.direction.forward.airline": "Alphabetically",
  "app.containers.search.sorting.direction.later": "Latest",
  "app.containers.search.sorting.direction.long": "Longest",
  "app.containers.search.sorting.fast": "By duration",
  "app.containers.search.sorting.optimal": "Best",
  "app.containers.search.sorting.price": "By price",
  "app.containers.search.sorting.time.wait": "By transfer time",
  "app.containers.search.sorting.zeroFilteredTicketsCount": "No tickets meet those parameters",
  "app.containers.search.tagPickersMobileTitle": "Filters",
  "app.footer.about": "About Us",
  "app.footer.aboutKpbApp": "About the Kupi.com app",
  "app.footer.agreement": "Terms & Conditions",
  "app.footer.allQa": "All questions and answers",
  "app.footer.blog": "Our Travel Blog \n",
  "app.footer.blogLink": "Blog",
  "app.footer.busTickets": "Bus tickets",
  "app.footer.buy": "Issuing and purchase",
  "app.footer.companyDescription": "Your guide to the world of exciting travel and convenient journeys",
  "app.footer.companyTitle": "Company",
  "app.footer.confidential": "Privacy Policy",
  "app.footer.contactSupport": "Chat with Customer Care",
  "app.footer.contacts": "Contacts",
  "app.footer.fb": "Facebook",
  "app.footer.helpCenter": "Customer Care",
  "app.footer.helpTitle": "Frequently Asked Questions",
  "app.footer.ig": "Instagram",
  "app.footer.infoTitle": "Information",
  "app.footer.itineraryReceiptLink": "Where’s my ticket",
  "app.footer.knowledgeBase": "Knowledge Base",
  "app.footer.kpb": "Cheap flights, reservations and online booking",
  "app.footer.ok": "Odnoklassniki",
  "app.footer.ourSites": "Our websites:",
  "app.footer.partner": "Affiliate programme",
  "app.footer.partners": "Партнерская программа",
  "app.footer.press": "Press centre",
  "app.footer.railwayCaption": "Rail tickets are provided by our partners, including via the Innovatsionnaya Mobilnost LLC web-systems. The price of tickets includes a service fee. The total price is displayed on the payment confirmation screen.",
  "app.footer.refund": "Refund and exchange of ticket",
  "app.footer.sales": "Deals and discounts",
  "app.footer.security": "Security Statement",
  "app.footer.supportTitle": "Help",
  "app.footer.tg": "Telegram",
  "app.footer.ticketsTitle": "Tickets",
  "app.footer.vacancies": "Working at Kupibilet",
  "app.footer.vk": "VK",
  "app.footer.x": "Мы в социальной сети X",
  "app.header.askSupportLink": "странице заказа",
  "app.header.askSupportText": "Задайте его на",
  "app.header.askSupportTitle": "Вопрос по заказу?",
  "app.header.chat": "Chat",
  "app.header.chatDescription": "Ask general questions about the trip and extra services, purchase luggage",
  "app.header.covid19link": "Ticket information is on our blog",
  "app.header.covid19text": "Has your flight been cancelled because of COVID-19?",
  "app.header.faq": "Instructions and FAQ",
  "app.header.faqDescription": "Find answers to your questions",
  "app.header.help": "Support",
  "app.header.hotels": "Hotels",
  "app.header.languageToggler.TogglerButton.engTooltip": "Selected before issuing a ticket. To change the currency or language, click Search Tickets",
  "app.header.languageToggler.TogglerButton.ruTooltip": "Currency is selected before issuing a ticket. To change it, click Search tickets",
  "app.header.languageToggler.apply": "Apply",
  "app.header.modal.careService": "Customer Care",
  "app.header.modal.chat": "Служба заботы",
  "app.header.modal.chatDescription": "Задать вопросы о поездке, услугах и багаже",
  "app.header.modal.faq": "Ответы на частые вопросы",
  "app.header.modal.orderActions": "Управление заказом",
  "app.header.modal.orderActionsDescription": "Вернуть и обменять, внести изменения, купить билет ребёнку и провезти питомца",
  "app.header.modal.searchTickets": "Найти билет",
  "app.header.modal.searchTicketsDescription": "Найти билет по номеру заказа или паспорту",
  "app.header.online_questions": "We are ready to help you at any time seven days a week",
  "app.header.onlyAuthorized": "Available after logging into your account",
  "app.header.orderActions": "Order actions",
  "app.header.orderActionsDescription": "Return and exchange, make changes, buy a ticket for a child, and take a pet with you",
  "app.header.sales": "Deals",
  "app.header.searchTickets": "Where is my ticket?",
  "app.header.searchTicketsDescription": "Find using phone number and passport",
  "app.header.warBannerLink": "Срочные новости о границах и рейсах — здесь.",
  "app.modules.booking-widget.components.BookingWidgetTooltip.button": "Got it",
  "app.modules.booking-widget.components.BookingWidgetTooltip.findOrderInAccount": "You can find your order in your Account",
  "app.modules.booking-widget.components.CountdownButton.continueBooking": "Continue with the issuing",
  "app.modules.booking-widget.components.CountdownButton.goToPayment": "Go to payment",
  "app.modules.booking-widget.components.Timestamps.oneWayLabel": ", {departureDay}",
  "app.modules.booking-widget.components.Timestamps.roundTripLabel": ", {departureDay}  — {flightbackDay}",
  "app.modules.booking-widget.components.similarTrip": "Found a similar pending order",
  "app.modules.booking-widget.components.waitingForSecondPayment": "Awaiting the second payment",
  "app.modules.events.components.Events.aiText": "Это наш ИИ, генерирующий изображения. Иногда он допускает неточности в деталях.",
  "app.modules.events.components.Events.createdWith": "Создано с помощью",
  "app.modules.events.components.Events.emptyEvents": "Не найдены события в даты вашей поездки. \nПопробуйте поискать в соседних городах",
  "app.modules.events.components.Events.emptyFiltration": "Не получилось найти события из этой категории. Попробуйте выбрать другую категорию.",
  "app.modules.events.components.Events.errorText": "Не получилось загрузить события. Попробуйте перезагрузить страницу или зайдите позже.",
  "app.modules.events.components.Events.events": "Интересные события {destination}",
  "app.modules.events.components.Events.more": "Подробнее",
  "app.modules.events.components.Events.salesPageLink": "на странице Лазеек",
  "app.modules.events.components.Events.toDate": "до",
  "app.modules.events.components.Events.toTickets": "К билетам",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.ChooseSeatsButton.bookingAlreadyReserved": "Бронь создана, изменить места нельзя",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.ChooseSeatsButton.viewPlaces": "Посмотреть места",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.Passenger.AttachmentToAdult.widthAdult": "Поедет со врослым",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.Passenger.SeatByDemand.inNextStep": "Место будет назначено на следующем шаге",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.Passenger.notSelectedSeatError": "Место не выбрано",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.Passenger.passengerDataError": "Заполните данные для выбора мест",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.Passenger.seatAutoReset": "Место сброшено после изменения данных. Выберите заново",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.approximateCost": "примерная стоимость",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.seatSelection": "Выбор мест",
  "app.modules.railway.components.ChooseSeatsCard.withoutDiscounts": "без учёта скидки",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarView.RzdMap.helpers.compartmentIcons.childCompartmentTooltip": "Compartment for passengers with children",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarView.RzdMap.helpers.compartmentIcons.femaleCompartmentTooltip": "Женское купе",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarView.RzdMap.helpers.compartmentIcons.maleCompartmentTooltip": "Мужское купе",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarView.RzdMap.helpers.compartmentIcons.mixedCompartmentTooltip": "Смешанное купе",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarViewContainer.oneAdultRequired": "требуется хотя бы один взрослый",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarViewContainer.onlyFemale": "женское купе",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarViewContainer.onlyForMotherAndBaby": "только для матери и ребёнка",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarViewContainer.onlyMale": "мужское купе",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarViewContainer.onlyWithChild": "только для пассажиров с детьми",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarViewContainer.seatUnavailable": "Место недоступно",
  "app.modules.railway.components.RailwayCarViewContainer.specialSeatAlreadySelected": "выбрано спец. место другого типа",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.CarsList.CarCard.seatsAmount": "{seatsNumber, plural, one {{seatsNumber} место} few {{seatsNumber} места} many {{seatsNumber} мест} other {{seatsNumber} мест}}",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.CarsList.CarCard.trainCar": "Вагон {carNumber}",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.CarsList.showMore": "Показать больше вагонов",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.DifferentArrivalTimeNotification.differentArrivalTime": "Разное время прибытия на станцию {arrivalStation} поезда {trainNumber}{segmentArrivalTimePart} и прицепного вагона {carNumbers}{carArrivalTimePart}",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.SelectGenderCompartmentModal.descriptionOne": "Это купе ещё не занято, поэтому первый пассажир может назначить ему тип и выбрать пол попутчиков, если это важно.",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.SelectGenderCompartmentModal.descriptionTwo": "В смешанном купе могут находиться любые пассажиры, в мужском и женском — только пассажиры соответствующего пола.",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.SelectGenderCompartmentModal.menCompartment": "Мужское купе",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.SelectGenderCompartmentModal.mixedCompartment": "Смешанное купе",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.SelectGenderCompartmentModal.title": "Тип купе",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.SelectGenderCompartmentModal.womenCompartment": "Женское купе",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.any": "Смешанное",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.female": "Женское",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.male": "Мужское",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.GenderCompartment.mixed": "Смешанное",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.NonRefundableNotification.NonRefundableModal.description": "При возврате билетов с невозвратным тарифом",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.NonRefundableNotification.NonRefundableModal.noRefund": "Если сумма средств к возврату меньше, чем сбор — возврат средств не производится.",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.NonRefundableNotification.NonRefundableModal.rule1": "возвращается только стоимость услуг или белья",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.NonRefundableNotification.NonRefundableModal.rule2": "удерживается сбор за возврат",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.NonRefundableNotification.NonRefundableModal.rule3": "с оплаченных мест снимается бронь",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.NonRefundableNotification.nonRefundableDescription": "В случае возврата будут действовать ограничения",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.NonRefundableNotification.nonRefundableTitle": "Места с невозвратным тарифом",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.birthday": "Попутчикам именинника доступен тариф «День рождения, сопровождающий». Он действует для мест, которые идут подряд после места именинника",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Notifications.pupil": "При посадке в поезд обязательно наличие справки обучающихся и воспитанников общеобразовательных учреждений очной формы обучения и подлинника свидетельства о рождении или его нотариально заверенной копии",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.BedLinen.bedclothes": "Постельное бельё",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.BedLinen.included": "включено",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.BedLinen.included_text": "Выбранный тариф включает постельное бельё для всех пассажиров",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.BedLinen.pass_count": "×{passengers} пасс.",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.NonRefundableSwitch.discount": "Дешевле на {discountAmount}",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.NonRefundableSwitch.nonrefundableTicket": "Невозвратный билет",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.attachWithAnAdult": "посадите со взрослым",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.fareUnavailableWithoutSeat": "Тариф доступен после выбора места",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.noMoreThanOneChild": "не более 1 ребёнка на 1 взрослого",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.noMoreThanOneChildInCompartment": "не более 1 ребёнка в 1 купе",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.selectSeat": "Выберите место на схеме вагона",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.upToFiveYears": "до 5 лет",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengerCard.widthAdult": "Поедет со взрослым",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.BuyCompartmentSwitch.buyCompartmentKupek": "Выкупить со скидкой",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.BuyCompartmentSwitch.buyCompartmentSingle": "Выкупить на одного со скидкой",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.BuyCompartmentSwitch.buySedentaryCompartmentSingle": "Выкупить 2 места на одного со скидкой",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.CompartmentType.ConferenceRoomCompartment.conferenceRoom": "Переговорная",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.CompartmentType.ConferenceRoomCompartment.description": "Ограничения: минимум 1 взрослый, выкуп и возврат только целиком",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.CompartmentType.ConferenceRoomCompartment.descriptionMobile": "В купе должен быть оформлен хотя бы один взрослый пассажир.\n      {br}{br}\n      Покупка и возврат всех мест в этом купе осуществляется единовременно.",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.CompartmentType.ConferenceRoomCompartment.title": "Условия для купе-переговорных «Сапсан»",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.CompartmentType.VipCompartment.longDescription": "Ограничения: детский тариф недоступен, выкуп и возврат только целиком",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.CompartmentType.VipCompartment.shortDescription": "Детский тариф недоступен.\n      {br}{br}\n    Покупка и возврат всех мест в этом купе осуществляется единовременно.",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.CompartmentType.VipCompartment.title": "Для вагонов ЛЮКС",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.carNotSelected": "Вагон не выбран",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.oneSeat": "Сидячее место",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.onlyRangeReservation": "Выкупается только целиком",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.relatedSeats": "Смежные места",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.PassengersGroup.seatNotSelected": "Место не выбрано",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.SelectAdult.orSelectSeat": "Или выберите место на карте",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PassengersList.SelectAdult.willGoWith": "Поедет с",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.PreviewFooter.enterPassengerDetails": "Внести данные пассажиров",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Segment.previewNotification": "Заполните данные пассажиров, чтобы открыть доступ к выбору мест.",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.SelectCarType.carTypeLabel": "Тип вагона",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.SelectServiceClass.option": "{serviceClass} from {price}",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.SelectServiceClass.serviceClassLabel": "Service class",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.air_conditioning": "Кондиционер",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.bedclothes_paid": "Выбор белья",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.bio_toilet": "Биотуалет",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.excursion_service": "Экскурсионное обслуживание",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.high_comfort_waiting_room_services": "Услуги залов повышенной комфортности",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.hot_drink": "Горячие напитки",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.hygienic_kit": "Санитарно-гигиенический набор",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.hygienic_shower": "Гигиенический душ",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.improved_services": "Вагон с улучшенными характеристиками",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.included": "Бельё включено",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.infotainment_service": "ИРС (информационно-развлекательный сервис)",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.luggage_compartment": "Купе для багажа",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.meal": "Питание",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.no_electronic_registration": "Электронная регистрация отсутствует",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.panoramic_salon": "Панорамный салон",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.pets_carriage": "провоз домашних животных",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.places_for_passenger_with_baby": "Места для пассажиров с детьми",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.plaid": "Плед",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.press": "Пресса",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.restaurant_car_or_buffet": "Вагон-ресторан или купе-буфет",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.safe": "Сейф",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.shower_room_in_compartment": "Душевая",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.shower_room_in_train": "Душевая в поезде",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.slippers": "Тапочки",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.socket_220v": "Розетка 220В",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.transfer": "Трансфер",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.tv": "Телевизор",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.usb_socket": "Usb розетка",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.washbasin_in_compartment": "Умывальник",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.ServicesIcons.wifi": "Wifi",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.StoreySwitcher.storey": "Этаж",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Summary.approximatePrice": "Указана приблизительная стоимость с учётом сбора. Итоговая будет известна после распределения по местам",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Summary.at": "на",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Summary.costWithoutDiscount": "Стоимость со сбором, без учёта скидки",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.Summary.numberSeatsSelected": "Выбрано для {selectedSeatOrdersCount} из {totalSeatOrdersCount} пасс.",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsModal.TitleSelectedCar.titleSelectedCar": "Вагон {carNumber}{carDescriptionPart} — {carType} {serviceClass} — {carrierName}. Поезд {trainNumber}{vehicleNamePart}",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsSelection.RailwaySeatsModal.SeatsByTierCount.lowerSeats": "{count} {count, plural, one {lower} few {lower} many {lower} other {lower}}",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsSelection.RailwaySeatsModal.SeatsByTierCount.upperSeats": "{count} {count, plural, one {upper} few {upper} many {upper} other {upper}}",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsSelection.RailwaySeatsModal.SelectMapOrParameters.selectParameters": "set parameters",
  "app.modules.railway.components.RailwaySeatsSelection.RailwaySeatsModal.SelectMapOrParameters.selectSeats": "Select seats",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SeatNumbersRange.label": "Диапазон мест «от» и «до»",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectCompartmentType.compartmentType": "Тип купе",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectCompartmentType.female": "Тип купе Ж",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectCompartmentType.male": "Тип купе М",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectCompartmentType.mixed": "Смешанный тип купе",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectCompartmentType.no_matter": "Неважно",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectSeatsLocation.in_one_compartment": "В одном купе",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectSeatsLocation.in_one_section": "В одном отсеке",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectSeatsLocation.no_matter": "Неважно",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectSeatsLocation.not_side": "Не боковое",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.SelectSeatsLocation.seatsLocation": "Расположение мест",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.aisleCountSeatsLabel": "Количество мест у прохода",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.inOneCompartmentLabel": "В одном купе",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.inOneRowSwitchLabel": "В одном купе",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.lowerCountSeatsLabel": "Количество нижних мест",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.upperCountSeatsLabel": "Количество верхних мест",
  "app.modules.railway.components.SeatsDemands.windowCountSeatsLabel": "Количество мест у окна",
  "app.modules.railway.features.seatsDemands.AllocationSeatsNotification.informationCardDescription": "Места будут распределены на следующем шаге автоматически",
  "app.modules.railway.features.seatsDemands.AllocationSeatsNotification.notEnoughSeats": "В этом вагоне не хватает свободных мест для рассадки пассажиров по параметрам",
  "app.modules.railway.features.seatsDemands.SeatsDemandsForm.title": "Параметры мест",
  "app.modules.railway.helpers.getSelectedSeatsMessage.seat": "место",
  "app.modules.reservationTimer.available_for_pay": "Available for payment for another",
  "app.modules.reservationTimer.hours": "{hours} h",
  "app.modules.reservationTimer.minutes": "{minutes} m",
  "app.modules.reservationTimer.seconds": "{seconds} s",
  "app.modules.reservationTimer.waiting_for_payment": "Awaiting payment completion for another",
  "app.modules.weather.components.WeatherByDirection.defaultTitle": "Weather in {direction}",
  "app.modules.weather.components.WeatherByDirection.description": "Decided on clothes?",
  "app.modules.weather.components.WeatherByDirection.moreExpensive": "If you need baggage, it's cheaper to add it now than at the airport.",
  "app.modules.weather.components.WeatherByDirection.title": "Weather {direction}",
  "app.modules.weather.components.WeatherByDirection.upTo": "Forecast is through {date}.",
  "app.pages.Authentication.Modals.accountIfExists": "to an account, if you already have one",
  "app.pages.Authentication.Modals.authorizeOr": "Log in or",
  "app.pages.Authentication.Modals.bookingNotebook": "Data from past orders will be available after logging in",
  "app.pages.Authentication.Modals.byRegisteringYouAgree": "By registering on this site, you agree to",
  "app.pages.Authentication.Modals.checkEmailHeader": "Check your email",
  "app.pages.Authentication.Modals.codeProcessingMessage": "Wait a minute, the code is being processed. Don't close the window.",
  "app.pages.Authentication.Modals.emailLabel": "Enter your email",
  "app.pages.Authentication.Modals.emailPlaceholder": "Email",
  "app.pages.Authentication.Modals.emailVerificationDescription": "We have sent a confirmation code to the specified e-mail address",
  "app.pages.Authentication.Modals.login": "Log in",
  "app.pages.Authentication.Modals.loginHeader": "Log in",
  "app.pages.Authentication.Modals.loginLinkText": "log in",
  "app.pages.Authentication.Modals.loginWith": "Login via {name}",
  "app.pages.Authentication.Modals.newAccount": "new account",
  "app.pages.Authentication.Modals.next": "Next",
  "app.pages.Authentication.Modals.or": "or",
  "app.pages.Authentication.Modals.privacyPolicy": "privacy policy",
  "app.pages.Authentication.Modals.register": "Sign up",
  "app.pages.Authentication.Modals.registerConvenientWay": "Register in a convenient way or",
  "app.pages.Authentication.Modals.registerNewAccount": "register",
  "app.pages.Authentication.Modals.registration": "Sign up",
  "app.pages.Authentication.Modals.resendCode": "Resend code",
  "app.pages.Authentication.Modals.resendCodeTimer": "You can resend the code after {seconds} seconds",
  "app.pages.Authentication.Modals.termsOfUse": "The Terms of Use",
  "app.pages.Authentication.Oauth.accessDenied": "Invalid code, try again",
  "app.pages.Authentication.Oauth.almostReadyHeader": "Almost done",
  "app.pages.Authentication.Oauth.ariaLabel": "Открыть модальное окно профиля",
  "app.pages.Authentication.Oauth.emailConfirmationText": "You signed up via {socialNetworkName}, you just need to enter your email address",
  "app.pages.Authentication.Oauth.errorModalDescription": "We don't know what happened yet, but we're looking into it and we'll definitely put it right.",
  "app.pages.Authentication.Oauth.errorModalTitle": "Oops! Something went wrong",
  "app.pages.Authentication.Oauth.expired": "The entered code has expired",
  "app.pages.Authentication.Oauth.internalError": "Unknown error. Try reloading the page",
  "app.pages.Authentication.Oauth.invalidRequest": "Invalid email or code",
  "app.pages.Authentication.Oauth.justSecond": "Just a sec",
  "app.pages.Authentication.Oauth.logInToAccount": "Logging in to account",
  "app.pages.Authentication.Oauth.notConfirmed": "We didn't recognize you, there may have been an error when entering your email",
  "app.pages.Authentication.Oauth.notFound": "You entered an incorrect code",
  "app.pages.Authentication.Oauth.sighInAttemptsEnded": "Too many failed attempts",
  "app.pages.Authentication.Oauth.unknown": "Unknown error. Try reloading the page",
  "app.pages.Authentication.buttons.backButton": "Back",
  "app.pages.Authentication.buttons.bonuses": "Bonus programme",
  "app.pages.Authentication.buttons.bonuses.amount": "pts.",
  "app.pages.Authentication.buttons.bonusesEquivalent": "Points are equivalent to currency at a 1:1 ratio",
  "app.pages.Authentication.buttons.discounts": "Discounts and gifts",
  "app.pages.Authentication.buttons.ewallet": "Wallet",
  "app.pages.Authentication.buttons.newBonuses": "Refund points",
  "app.pages.Authentication.buttons.noBonuses": "No points",
  "app.pages.Authentication.buttons.oldBonuses": "Bonus points",
  "app.pages.Authentication.buttons.orders": "Orders",
  "app.pages.Authentication.buttons.priceSubscriptions": "Price subscriptions",
  "app.pages.Authentication.buttons.settings": "Settings",
  "app.pages.Authentication.buttons.signOut": "Log out of account",
  "app.pages.Authentication.buttons.subscriptions": "Subscriptions",
  "app.pages.Authentication.container.header": "Almost there",
  "app.pages.Authentication.error.default": "Unknown error. Try reloading the page",
  "app.pages.Booking.BookingOne.AuthorizationSection.description": "Log in to your account to use data from past orders and stay in touch with Customer Care",
  "app.pages.Booking.BookingOne.AuthorizationSection.login": "Sign in",
  "app.pages.Booking.BookingOne.AuthorizationSection.title": "Buy easier",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.SmsInfoService.descriptionFirstItem": "Important information at your fingertips: date, arrival airport, flight number",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.SmsInfoService.descriptionSecondItem": "Offline notifications: SMS come even if there is no internet connection",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.SmsInfoService.title": "Booking details by SMS",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.AdditionalBaggageSwitcher.manyBaggage": "Baggage has been added at a cost of {price}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.AdditionalBaggageSwitcher.manyCarryOn": "Carry-on baggage has been added at a cost of {price}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.AdditionalBaggageSwitcher.oneBaggage": "+ {places, plural, one {# piece} two {# pieces} three {# pieces} few {# pieces} other {# pieces}} baggage up to {weight} kg for {price}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.AdditionalBaggageSwitcher.oneCarryOn": "+ {places, plural, one {# piece} two {# pieces} three {# pieces} few {# pieces} other {# pieces}} of carry-on baggage up to {weight} kg for {price}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.RejectSwitcherBaggageModal.description": "Selected fare does not include baggage. Refusal of the paid option means that passengers will have no baggage space.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.RejectSwitcherBaggageModal.title": "Decline baggage?",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.BaggageAlert.baggageOnlyInFare": "If the luggage allowance is not enough, please change your fare. It isn't possible to buy extra luggage space on this flight.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.BaggageAlert.noExtraBaggage": "Purchasing additional pieces of luggage is unavailable for this flight",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.BasicBaggageItem.baggage": "{places, plural, =0 {No checked luggage} =-1 {Checked luggage: up to {weight} kg} one {Checked luggage: # piece, {weight} kg} few {Checked luggage: # pieces, weight up to {weight} kg} many {Checked luggage: # pieces, weight up to {weight} kg} other {Checked luggage: # pieces, weight up to {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.BasicBaggageItem.hand": "{places, plural, one {Carry-on luggage: # piece, total weight up to {weight} kg}  few {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg} many {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg} other {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.BasicBaggageItem.handPlaces": "{places, plural, one {Carry-on luggage: # piece} few {Carry-on luggage: # pieces} many {Carry-on luggage: # pieces} other {Carry-on luggage: # pieces}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.BasicBaggageItem.handUnited": "{places, plural, =0 {Carry-on luggage: 1 piece, {weight} kg} one {Carry-on luggage: # piece, total weight up to {weight} kg} few {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg} many {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg} other {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.BasicBaggageItem.handWeight": "Carry-on luggage up to {weight} kg",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.BasicBaggageItem.withoutHand": "No carry-on luggage",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.Fare.closeFares": "Collapse fare information",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.Fare.openFares": "{numberOfVariants, plural, one {Another {numberOfVariants} fare} few {More {numberOfVariants} fares} other {More {numberOfVariants} fares}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareChangingAlert.alertText": "When the fare is changed, your baggage selections are reset. If you would like to add extra baggage, please select it again in the passenger section",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareChangingAlert.submitButtonText": "Change fare",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareChangingAlert.title": "Luggage selection will be reset",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.baggage": "{places, plural, =0 {Checked luggage: available for a fee} =-1 {Checked luggage: up to {weight} kg} one {Checked luggage: # piece, {weight} kg} few {Checked luggage: # pieces, weight up to {weight} kg} many {Checked luggage: # pieces, weight up to {weight} kg} other {Checked luggage: # pieces, weight up to {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.baggageAdded": "Baggage added",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.baggageAddedTooltip": "Baggage is not included in this fare and has therefore been added separately. Available baggage options are listed below.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.baggagePayedTooltip": "Baggage is not included in this fare. You can add it for each passenger in the section below or choose a fare with baggage.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.combinedBaggage": "{places, plural, one {# piece of baggage, total weight {weight} kg} few {# pieces of baggage, total weight {weight} kg} many {# pieces of baggage, total weight {weight} kg} other {# pieces of baggage, total weight {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.combinedHand": "{places, plural, one {# piece of carry-on baggage, total weight {weight} kg} few {# pieces of carry-on baggage, total weight {weight} kg} many {# pieces of carry-on baggage, total weight {weight} kg} other {# pieces of carry-on baggage, total weight {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.condition": "{degree, select, more {more} other {less}} than {time} {timeUnit, select, hours {hrs} other {mins}} in advance",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.conjunction": "and",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.exchangeSpecialModal": "Only route changes are subject to a fee. Date and time changes are free of charge.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.exchangeSpecialOption": "Exchange without route changes",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.fullCombinedHand": "{places, plural, one {# piece} few {# pieces} many {# pieces} other {# pieces}} of carry-on baggage {handLength}x{handWidth}x{handHeight} cm, total weight {weight} kg",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.fullHand": "Carry-on luggage{weight, plural, =0 {} other { {weight} kg}}, {handLength}x{handWidth}x{handHeight} cm",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.fullHandAboveHead": "Carry-on baggage in overhead locker{weight, plural, =0 {} other { {weight} kg}}, {params} cm",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.fullHandLuggageUnderSeat": "Carry-on baggage under seat{weight, plural, =0 {} other { {weight} kg}}, {params} cm",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.hand": "{places, plural, one {Carry-on luggage: # piece, total weight up to {weight} kg}  few {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg} many {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg} other {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.handLuggageUnderSeat": "Carry-on luggage under seat 3 kg, 40x30x15 cm",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.handLuggageUnderSeatWithSimple": "Carry-on baggage under the seat",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.handLuggageUnderSeatWithWeight": "Carry-on baggage under seat{weight, plural, =0 {} other { {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.handPlaces": "{places, plural, one {Carry-on luggage: # piece} few {Carry-on luggage: # pieces} many {Carry-on luggage: # pieces} other {Carry-on luggage: # pieces}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.handUnited": "{places, plural, =0 {Carry-on luggage: 1 piece, {weight} kg} one {Carry-on luggage: # piece, total weight up to {weight} kg} few {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg} many {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg} other {Carry-on luggage: # pieces, total weight up to {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.handWeight": "Carry-on luggage up to {weight} kg",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.handWeightAboveHead": "Carry-on luggage in overhead locker up to {weight} kg",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.handWeightAboveHeadSimple": "Carry-on baggage in overhead locker",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.mergedHandLuggage": "Total weight{weight, plural, =0 {} other { – {weight} kg}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.mergedHandLuggageDescription": "The total weight is given for carry-on and under seat baggage",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.noBaggageTooltip": "Baggage is not included in this fare. To add it, choose a fare with baggage.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.optionName": "{type, select, returnable {Refund} extra_seats {Seating for two across three seats in Comfort Class} customExchange {Exchange without route changes} other {Exchange}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.payedBaggage": "Checked luggage: available for a fee",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.returnableG9Description": "A refund fee of {price} AED will retained. The funds will be transferred to your Air Arabia customer account and can only be spent on a new ticket",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.returnableG9UltimateDescription": "Funds for the ticket will be transferred to your Air Arabia customer account and can only be spent on a new ticket",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.seatSelectionBase": "Seat selection {condition}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.seatSelectionRows": "rows {rows}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.seatSelectionWithException": "Seat selection, except for {exception}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.violation": "{violation, select, paid {for a fee} other {unavailable}}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.withoutBaggage": "No checked luggage",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareDetails.withoutHand": "No carry-on luggage",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FarePrice.bestChoice": "Best choice",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FarePrice.priceForBaggage": "baggage fee",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FarePrice.priceForCarryOn": "carry-on baggage fee",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareVariant.abChooseFare": "Select fare",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareVariant.abChosenFare": "Your fare",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareVariant.chosenFare": "Selected fare",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FareVariant.optimal": "Optimal",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.FaresTableManager.faresInfo": "Fare information",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Constructor.DiscountedServices.Discount.choosing": "При выборе двух услуг скидка {discount}%",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Constructor.DiscountedServices.Discount.discount": "Скидка {discount}% применена",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Constructor.amountSum": "за",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Constructor.refund": "Сделаем любой билет возвратным {amount}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Constructor.seatReservation": "Забронируем место у окна в начале салона {amount}",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Constructor.title": "Улучшить поездку",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.ImprovedTripModal.closeButton": "Закрыть",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.ImprovedTripModal.moreDetailed": "Подробнее",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.ImprovedTripModal.title": "Улучшить поездку",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Packet.prioritySupport": "Быстро ответим и решим любые проблемы",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Packet.refund": "Вернём до 90% от стоимости даже невозвратного билета",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Packet.registration": "Зарегистрируемся на рейс за вас",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Packet.title": "Улучшить поездку",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Packets.components.PriceCheckbox.addFor": "Добавить",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Packets.components.PriceCheckbox.behind": "за",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.PacketsVariant.components.Packets.components.PriceCheckbox.improved": "Поездка улучшена",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.RelatedFaresNotice.relatedFares": "You have already selected a fare that applies to tickets in both directions. Your new choice of fare will also apply for your {recordDestinations} ticket",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.aboutPackage": "Пакет услуг «Улучшение поездки» будет примёнен на весь заказ.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.aboutPrice": "The price displayed is for all passengers. Fare options are available for each passenger over 2 years old.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.Fares.aboutPriceRoundtrip": "Half of the cost of the round trip route for all passengers is displayed. Fare options are available for each passenger over 2 years old.",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.TripSection.selectFares": "Select fares",
  "app.pages.Booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.TripSection.selectFaresWithDetails": "Определите детали поездки",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.Payment.components.PayDevices.showMore": "Show more",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.InsuranceKupicom.addButton": "Add for",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.InsuranceKupicom.moreInformation": "More information",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.InsuranceKupicom.moreLink": "Learn more.",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.InsuranceKupicom.refuseButton": "No, thanks",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.InsuranceKupicom.validation": "Opt in or opt out of insurance",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.SmsInfoService.description": "Date, arrival airport, flight number - send all important information",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.SmsInfoService.selected": "Added",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.SmsInfoService.submit": "Add for",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.components.PacketServicesSection.collapseClose": "Свернуть",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.components.PacketServicesSection.collapseOpen": "Развернуть",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.components.PacketServicesSection.packetSelected": "Услуги были добавлены при выборе тарифа",
  "app.pages.Booking.BookingTwo.BookingForm.ServiceSection.components.PacketServicesSection.servicesPacket": "Услуги «Улучшить тариф со скидкой»",
  "app.pages.Booking.Thanks.components.FeedbackBlock.question": "How do you like the purchasing process?",
  "app.pages.Booking.Thanks.components.FeedbackBlock.title": "Rate our service",
  "app.pages.Booking.Thanks.helpers.DocAttachment.defaultDoc": "Your document",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.invalidToken": "Промокод недействителен для данного заказа",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.missingRequiredAncillariesWithServices": "Нельзя применить без услуги {services} в данном заказе",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.or": "или",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeAttempsAmountExceed": "Превышено количество попыток ввода промокода для данного заказа",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeCurrencyInvalid": "Промокод недействителен для данного заказа",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeIncorrectAgent": "Невозможно применить промокод",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeIncorrectDevice": "Промокод действует только в приложении",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeInvalid": "Промокод недействителен для данного заказа",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeMaxUsedReached": "Промокод потрачен",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeNotAppliable": "Промокод не применим к заказу",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeNotFirstBuy": "Промокод действует только на первый заказ",
  "app.pages.Booking.components.PromocodeErrorMessage.promoCodeNotSpecified": "Промокод введен неверно",
  "app.pages.Booking.components.RefundDivider.customRefundMobile": "Возврат от {logo}",
  "app.pages.Booking.validationRules.dateRequired": "Укажите дату",
  "app.pages.Booking.validationRules.enterMinimumLetters": "Enter no less than {count} letters",
  "app.pages.Booking.validationRules.genderRequired": "Choose passenger sex",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidAdultsAmount": "At least one of the passengers must be over 18 years old",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidBirthCertificate": "Enter Latin letters (I, V, X), 2 Cyrillic letters and 6 digits",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidCisCertificate": "No more than 10 characters (only digits and dashes)",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidCitizenship": "Invalid citizenship",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidEmail": "Invalid email format",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidInfantsAmount": "Each infant must be accompanied by a separate adult",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidInternalPassport": "Enter 10 digits",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidInternationalPassport": "Enter 9 digits",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidMedicalBirthCertificate": "Enter 6 to 12 digits",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidMilitaryCard": "Enter 2 Cyrillic letters and 6-7 digits",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidMilitaryOfficerCard": "Minimum 1 digit, max 16 characters",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidPassportOrIdNumber": "Use Latin letters and numbers",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidSailorPassport": "Enter 7 digits",
  "app.pages.Booking.validationRules.invalidUniversalDocument": "Minimum 1 digit, maximum 16 characters",
  "app.pages.Booking.validationRules.sameDocumentForbidden": "You cannot add multiple passengers with the same document number",
  "app.pages.Booking.validationRules.samePassengersInSameAgeCategory": "You cannot add more than two passengers with the same full name and the same age category",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.bicycle": "Bicycle",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.blind_or_unheard_passenger": "Accompanying a blind or deaf passenger",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.cradle": "Child’s cot",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.label": "Service",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.other_sports_equipment": "Other sports equipment",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.placeholder": "Choose a service",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.serviceLabel": "Type of service",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.skis": "Skis",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.snowboard": "Snowboard",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.specify_view_dimensions_description": "In the description, please list the type and dimensions",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.sports_equipment_description": "Sports equipment",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.weapons": "Weapons",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.weapons_description": "In the description, please list the type of weapon",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair": "Wheelchair",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_can_transported_plane_description": "can be taken on the plane",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_climbing_stairs_description": "can be used to go up stairs",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_modal_description": "The airline offers various types of wheelchair depending on the passenger's condition and requirements:",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_modal_description_wchc": "WCHC – The passenger is completely immobile and requires a wheelchair when moving to the aircraft and away from it. They cannot climb the stairway to reach their seat in the cabin.",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_modal_description_wchr": "WCHR – The passenger requires a wheelchair when moving to the aircraft, but is capable of climbing the stairway themself and reaching their seat in the cabin.",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_modal_description_wchs": "WCHS – The passenger requires a wheelchair when moving to the aircraft and is not capable of climbing the stairway themself, but then can reach their seat once in the cabin.",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_modal_title": "Different Types of Wheelchair",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_not_climbing_stairs_description": "cannot be used to go up stairs",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.AdditionalServicesForm.SingleService.SelectService.wheelchair_variants_info": "Different Types of Wheelchair",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.PassengerInfoChangeForm.SelectChangeField.birthdate": "Date of birth",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.PassengerInfoChangeForm.SelectChangeField.document": "Document number",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.PassengerInfoChangeForm.SelectChangeField.name": "Full name",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.PassengerInfoChangeForm.SelectChangeField.whatNeedsChange": "What needs to be changed",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.ageError": "From age 12 and above, passengers are considered an adult. Therefore, they need their own ticket",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.childDateBirth": "Child’s date of birth",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.childGender": "Child’s gender",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.childName": "Child’s full name",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.documentNumberLabel": "Birth certificate or passport number",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.documentNumberPlaceholder": "Enter the number",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.inputDescription": "Indicate which flight you require a ticket for and the full name of the passenger the child will be flying with",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.namePlaceholder": "Enter full name",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.railwayRestrictionsAlert": "Issuing of a separate ticket is not available for the rail service. Please submit a request and Customer Care will send possible solutions to you by email.",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionTicketForm.uploaderLabel": "Child's document: birth certificate or international passport",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionalServicesForm.addService": "Add a service",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionalServicesForm.height": "Height (cm)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionalServicesForm.length": "Length (cm)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionalServicesForm.numberSelectedServices": "Number of services chosen",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionalServicesForm.railwayRestrictionsAlert": "Special services are only available for flights",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionalServicesForm.title": "Service",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionalServicesForm.weight": "Weight (kg)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.AdditionalServicesForm.width": "Width (cm)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.DescriptionInput.descriptionOfSportEquipment": "Description of equipment",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.DescriptionInput.howWeCanHelp": "Please describe how we can help you",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.DescriptionInput.inputPlaceholder": "If there's something we should know about",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.DescriptionInput.optional": "optional",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.DescriptionInput.typeOfSportEquipment": "Indicate the type of equipment (e.g. skis or snowboard)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PassengerInfoChangeForm.birthday": "Child’s date of birth",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PassengerInfoChangeForm.documentNumberLabel": "Correct document number",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PassengerInfoChangeForm.documentNumberPlaceholder": "Enter document number",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PassengerInfoChangeForm.inputHelperText": "Enter the correct version",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PassengerInfoChangeForm.nameLabel": "Correct full name",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PassengerInfoChangeForm.namePlaceholder": "Enter full name",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PassengerInfoChangeForm.uploaderLabel": "Passport or other identification document",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.addPet": "Add pet",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.descriptionHelperText": "Species and breed of pet",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.hard": "Hard",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.heightCarrier": "Height (cm)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.inBaggage": "In the hold",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.lengthCarrier": "Length (cm)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.onBoard": "In the cabin",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.rules": "Please familiarize yourself with the <link>entry rules</link> for animals in the destination country",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.rzdRules": "The rules for carrying animals may vary depending on the destination country and the means of transport. Please <link>read this article</link> and then submit a request. Our Customer Care will send possible solutions to your email.",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.soft": "Soft",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.title": "Pet",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.typeAnimalLabel": "Type of animal",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.typeAnimalPlaceholder": "For example, a dog",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.typeCarriage": "Type of luggage",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.typeCarrier": "Type of carrier",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.weightLabel": "Weight of pet with carrier (kg)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.PetsTransportForm.widthCarrier": "Width (cm)",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.SelectRequestReason.additional_services": "Order special service",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.SelectRequestReason.additional_ticket": "Issuing a separate ticket for a child",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.SelectRequestReason.chat": "Ask a question in the chat",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.SelectRequestReason.free_child_ticket_railway": "Оформление бесплатного билета на поезд для ребёнка до 5 лет",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.SelectRequestReason.passenger_info_change": "Correct passenger details in the booking",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.SelectRequestReason.pets": "Transport an animal",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.SelectRequestReason.requestReason": "Reason for request",
  "app.pages.HelpCenter.RequestForm.SubForm.SelectRequestReason.selectReason": "Select a reason",
  "app.pages.ItineraryReceipt.ordersList.additionalText1": "The itinerary receipt is proof of your ticket.",
  "app.pages.ItineraryReceipt.ordersList.additionalText2": "If the data is correct, but the required order is not on the list, please contact",
  "app.pages.ItineraryReceipt.ordersList.header": "{orders, plural, one {Found} few {Found} many {Found} other {Found}}  {orders} {orders, plural, one {order} few {orders} many {orders} other {orders}}",
  "app.pages.ItineraryReceipt.ordersList.supportLink": "Customer Care.",
  "app.pages.ItineraryReceipt.userInfoForm.description": "Enter your phone number and the number of the document (passport or other equivalent document) you used to book the ticket",
  "app.pages.ItineraryReceipt.userInfoForm.documentNumber": "Document number",
  "app.pages.ItineraryReceipt.userInfoForm.maxLengthError": "The document number is too long",
  "app.pages.ItineraryReceipt.userInfoForm.numberPhone": "Phone number",
  "app.pages.ItineraryReceipt.userInfoForm.phonePlaceholder": "Серия и номер",
  "app.pages.ItineraryReceipt.userInfoForm.qaLink": "Answers to common questions",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.fifth.description": "In our blog and on our social media pages, you'll find selections of cheap tickets, unique routes, news, life hacks, and much more.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.fifth.loopholeDescription": "Our editorial team is made up of real travel experts who know the ins and outs of traveling. Subscribe to our social media and read our blog — we'll tell you everything.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.fifth.loopholeTitle": "We know all the loopholes",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.fifth.title": "We're travellers too",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.first.description": "Find the best tickets and seats, pay with any card, order baggage space and online check-in, and also get reminders so you don't forget anything.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.first.title": "All in one",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.fourth.description": "If you have a non-refundable ticket, with Kupi.Refund you can get your money back as points to pay for future journeys. Furthermore, a Premium Subscription will give you access to cashback and secret sales.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.fourth.loopholeDescription": "We can help you check-in online, select a seat, add baggage and insurance. We also have a Trip Guarantee service - we will find you a new ticket if your flight is canceled or delayed.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.fourth.title": "We help hack the system",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.second.description": "Our Customer Care answers queries and helps exchange/return tickets 24/7. And for those who don't like to wait, we offer Priority Support.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.second.title": "Customer Care",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.sixth.description": "All our users' data is reliably encrypted. Our service's protections are certified as PCI DSS compliant.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.sixth.title": "Security",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.third.description": "Our smart search combines flights not only from our partner airlines, and also shows better offers than other services. Our neural networks do it all for you — you just have to choose the best option.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.third.loopholeDescription": "Our smart search connects flights from different carriers and shows you more great deals than other services. You just need to choose the best option.",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.third.title": "Smart Routes",
  "app.pages.Landings.About.components.Advantages.title": "Over 21.7 million travellers have chosen us",
  "app.pages.Landings.About.components.Apps.altQrCode": "QR код со ссылкой на скачивание приложения",
  "app.pages.Landings.About.components.Apps.description": "Get notifications about the best prices, and have the list of saved travellers and booking details at your fingertips.",
  "app.pages.Landings.About.components.Apps.title": "Collect points in the app and buy cheaper tickets",
  "app.pages.Landings.About.components.Feedback.description": "Exclusive sales, the best life hacks, and great recommendations from Kupi.com experts.",
  "app.pages.Landings.About.components.Feedback.title": "Newsletter with great offers",
  "app.pages.Landings.About.components.Main.description": "Since 2011, the traveltech service Kupi.com has been helping people economize on tickets, not on experiences. Our mission is not just to find the best-priced tickets but also to become your assistant at every step of the way, from choosing your destination to coming back home.",
  "app.pages.Landings.About.components.Main.loopholeTitle": "Kupi.com - ticket loophole service",
  "app.pages.Landings.About.components.Main.metaDescription": "Информация о компании Купибилет. Подробнее о сервисе для выгодной покупки билетов на самолет и поезд.",
  "app.pages.Landings.About.components.Main.metaTitle": "Главное о Купибилете - информация о компании",
  "app.pages.Landings.About.components.Main.r": "Since 2011, Kupi.com not only helps you buy cheap tickets, but also serves as a personal assistant for the entire journey: from choosing a destination to returning home.",
  "app.pages.Landings.About.components.Main.seoTitle": "О компании",
  "app.pages.Landings.About.components.Main.title": "Kupi.com is your smart assistant in the travel market",
  "app.pages.Landings.About.components.Media.title": "Kupi.com in the media",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.partners..description": "partner airlines",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.partners..title": "900",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.popularity..description": "for purchasing airline tickets{br}among Yandex users",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.popularity..title": "2nd most popular travel service",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.requests..description": "are processed daily{br}by our Customer Care",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.requests..title": "3,000+ requests",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.tickers..description": "are sold on average every month",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.tickers..title": "511,000 tickets",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.time..description": "is how long it takes{br}to find the right ticket",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.time..title": "0.2 seconds",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.title": "Kupi.com in numbers",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.users..description": "unique users{br}per month",
  "app.pages.Landings.About.components.Numbers.users..title": "1.5 million",
  "app.pages.Landings.About.components.SocialNetworkstitle": "Catch up on discounts, sales,{br}and news from the{br}world of travel here",
  "app.pages.Landings.Aeroflot.faq.section_1_title": "1. Какие нормы провоза багажа на рейсах Аэрофлот?",
  "app.pages.Landings.Aeroflot.faq.section_2_title": "2. Как пройти онлайн-регистрацию?",
  "app.pages.Landings.Aeroflot.faq.section_3_title": "3. Как восстановить мили по программе Аэрофлот Бонус?",
  "app.pages.Landings.Aeroflot.faq.section_4_title": "4. Как проверить бронирование билета",
  "app.pages.Landings.Airline.components.AboutAirline.components.BaseAirports.subTitle": "The {airlineName} airline is based at the following airports:",
  "app.pages.Landings.Airline.components.AboutAirline.components.ContactInformation.title": "{airlineName} Contact Information",
  "app.pages.Landings.Airline.components.AboutAirline.navBarTitle": "About the company",
  "app.pages.Landings.Airline.components.BaggageRules.economClassTitle": "The following rules apply for Economy class",
  "app.pages.Landings.Airline.components.BaggageRules.navBarTitle": "Baggage regulations",
  "app.pages.Landings.Airline.components.BaggageRules.otherClassTitle": "Differences for other classes",
  "app.pages.Landings.Airline.components.BaggageRules.subTitle": "For more information about baggage regulations, please visit the {airlineName} airline website.",
  "app.pages.Landings.Airline.components.BaggageRules.title": "{airlineName} baggage regulations",
  "app.pages.Landings.Airline.components.CheckIn.checkinAtTheAirport": "Airport check-in",
  "app.pages.Landings.Airline.components.CheckIn.mobileBoardingPass": "Mobile boarding pass",
  "app.pages.Landings.Airline.components.CheckIn.navBarTitle": "How to Check in for a Flight",
  "app.pages.Landings.Airline.components.Fares.businessClass": "Business Class",
  "app.pages.Landings.Airline.components.Fares.economyClass": "Economy Class",
  "app.pages.Landings.Airline.components.Fares.firstClass": "First Class",
  "app.pages.Landings.Airline.components.Fares.navBarTitle": "Airline fares",
  "app.pages.Landings.Airline.components.FliesToCities.navBarTitle": "Route Map",
  "app.pages.Landings.Airline.components.FliesToCities.title": "{airlineName} Route Map",
  "app.pages.Landings.Airline.components.FlightWithChildren.ageOfTheChild": "Age of the child",
  "app.pages.Landings.Airline.components.FlightWithChildren.onboardServices": "Services on board",
  "app.pages.Landings.Airline.components.FlightWithChildren.subTitle": "Before traveling, be sure to check the latest information on the official website of the {airlineName} airline.",
  "app.pages.Landings.Airline.components.FlightWithChildren.title": "Travel with children",
  "app.pages.Landings.Airline.components.PetRules.additionalConditions": "Additional terms",
  "app.pages.Landings.Airline.components.PetRules.containerRequirements": "Container requirements",
  "app.pages.Landings.Airline.components.PetRules.navBarTitle": "Rules for Transportation of Pets",
  "app.pages.Landings.Airline.components.PetRules.restrictions": "Weight and size restrictions",
  "app.pages.Landings.Airline.components.PetRules.typesOfTransportation": "Types of transportation",
  "app.pages.Landings.Airline.components.SpecialOffers.bookingDiscounts": "Early booking discounts",
  "app.pages.Landings.Airline.components.SpecialOffers.discountsForGroupTravel": "Group travel discounts",
  "app.pages.Landings.Airline.components.SpecialOffers.discountsForStudents": "Student discounts",
  "app.pages.Landings.Airline.components.SpecialOffers.discountsOnPopularDestinations": "Promotions for popular destinations",
  "app.pages.Landings.Airline.components.SpecialOffers.navBarTitle": "Special Offers",
  "app.pages.Landings.Airline.components.SpecialOffers.subTitle": "Visit {airlineName} website for current promotions and offers.",
  "app.pages.Landings.Airlines.blockImageAlt": "{airlineName} logo",
  "app.pages.Landings.Airlines.metaDescriptions": "List of all airlines whose tickets can be purchased on Kupi.com. \n    From budget low-cost carriers to major airlines.",
  "app.pages.Landings.Airlines.metaTitle": "All airlines | Kupi.com",
  "app.pages.Landings.Cities.metaDescriptions": "List of cities to which you can buy airline tickets on the kupibilet.ru website. Flight destinations, low prices.",
  "app.pages.Landings.Cities.metaTitle": "Arrival city — Kupi.com",
  "app.pages.Landings.Countries.components.Continent.CIS": "CIS",
  "app.pages.Landings.Countries.components.Continent.africa": "Africa",
  "app.pages.Landings.Countries.components.Continent.asia": "Asia",
  "app.pages.Landings.Countries.components.Continent.australiaAndOceania": "Australia and Oceania",
  "app.pages.Landings.Countries.components.Continent.europe": "Europe",
  "app.pages.Landings.Countries.components.Continent.northAmerica": "North America",
  "app.pages.Landings.Countries.components.Continent.southAmerica": "South America",
  "app.pages.Landings.Countries.metaDescriptions": "List of countries on Kupi.com. Choose the country you are interested in and buy flights all over the world!",
  "app.pages.Landings.Countries.metaTitle": "All countries for air travel | Kupi.com",
  "app.pages.Landings.Country.components.AboutCountry.capital": "Capital",
  "app.pages.Landings.Country.components.AboutCountry.cardCountryImageAlt": "{countryName} flag",
  "app.pages.Landings.Country.components.AboutCountry.languageAndFlag": "Language and flag",
  "app.pages.Landings.Country.components.AboutCountry.navBarTitle": "Information",
  "app.pages.Landings.Country.components.AboutCountry.title": "Information about {countryName}",
  "app.pages.Landings.Country.components.Airports.blockSubTitle1": "Flights to {countryName} arrive at the following airports:",
  "app.pages.Landings.Country.components.Airports.blockTitle1": "Popular airports in {countryName}",
  "app.pages.Landings.Country.components.Airports.navBarTitle": "Popular airports",
  "app.pages.Landings.Country.components.Airports.subTitleShowMoreButton": "airports",
  "app.pages.Landings.Country.components.SimilarCountry.itemSubTitle": "{date} · from {price}",
  "app.pages.Landings.Country.components.SimilarCountry.subTitle": "Where else to fly? We suggest visiting countries where you'll feel just as good as in {countryName}",
  "app.pages.Landings.Country.components.SimilarCountry.title": "Other countries",
  "app.pages.Landings.Country.components.WhatToSee.navBarTitle": "What to see",
  "app.pages.Landings.Country.components.WhatToSee.title": "What to see in {countryName}?",
  "app.pages.Landings.Country.components.WhenToVisit.autumn": "Autumn",
  "app.pages.Landings.Country.components.WhenToVisit.navBarTitle": "When is the best time to visit",
  "app.pages.Landings.Country.components.WhenToVisit.spring": "Spring",
  "app.pages.Landings.Country.components.WhenToVisit.summer": "Summer",
  "app.pages.Landings.Country.components.WhenToVisit.title": "When is the best time to visit {countryName}?",
  "app.pages.Landings.Country.components.WhenToVisit.winter": "Winter",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.blockSubTitle": "Select cheap tickets for your destination. Below are the options at the best prices.",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.blockTitle": "Buy tickets for {departure} – {arrival}",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.components.CheapestTicketBlock.cheapestTicketTextLinkV1": "{date} costs from {price}",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.components.CheapestTicketBlock.cheapestTicketTextLinkV2": "{price} on {date}",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.components.CheapestTicketBlock.cheapestTicketTextV1": "The cheapest ticket for this destination at {projectName} with departure on {link}.",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.components.CheapestTicketBlock.cheapestTicketTextV2": "Lowest airfare for {departure} — {arrival} {link}.",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.navBarTitle": "Buy tickets",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.reverseDirection": "Return route:",
  "app.pages.Landings.Direction.components.BuyTickets.reverseDirectionCities": "airline tickets for {departure} — {arrival}",
  "app.pages.Landings.Direction.components.LinkToRailway.linkDescriptions": "Найдите дешёвые Ж/Д билеты по направлению {departureName} — {arrivalName}.",
  "app.pages.Landings.Direction.components.LinkToRailway.title": "Не хотите лететь на самолёте?",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.aboutBorning": "We tell you about local's favorite spots, parties, unusual sights, and much more. Follow a prepared itinerary and you're guaranteed to have a great adventure.",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.borningTitle": "You won't be bored",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.description": "Every Wednesday, we send out a letter with popular destinations\nfor travel. Forget about guides and travel books - everything you need\nis right at your fingertips.",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.metaDescription": "Subscribe to the Kupi.com newsletters and get useful travel information: prepared itineraries for interesting global destinations and links to low-cost flight tickets.",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.metaTitle": "Subscription to the Kupi.com newsletters",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.BenefitsBlock.textRoutes": "We plan a perfect trip for you",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.BenefitsBlock.textSpam": "We add only vital travel information",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.BenefitsBlock.textTickets": "For every destination",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.BenefitsBlock.titleRoutes": "Prepared itineraries",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.BenefitsBlock.titleSpam": "No spam",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.BenefitsBlock.titleTickets": "Low-cost tickets",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.SubscribeOrBlock.itemNoSubscription1": "Never know where's cool",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.SubscribeOrBlock.itemNoSubscription2": "Spend ages searching for tickets",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.SubscribeOrBlock.itemNoSubscription3": "Spend money on boring tours",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.SubscribeOrBlock.itemSubscription1": "Find the most awesome places",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.SubscribeOrBlock.itemSubscription2": "Save on tickets",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.SubscribeOrBlock.itemSubscription3": "Have a great adventure",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.SubscribeOrBlock.titleNoSubscription": "Without subscription",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.parts.SubscribeOrBlock.titleSubscription": "With subscription",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.subscribeTitle": "Want to discover the world together?",
  "app.pages.Landings.EmailSubscription.title": "A subscription that will change how you travel",
  "app.pages.Landings.InCity.components.AboutCity.country": "Country",
  "app.pages.Landings.InCity.components.AboutCity.time": "Time",
  "app.pages.Landings.InCity.components.AboutCity.title": "About {city}",
  "app.pages.Landings.InCity.components.CityAirports.title": "{cityName} airports",
  "app.pages.Landings.InCity.components.NearbyCities.title": "Airline tickets to cities near {cityName}",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhatToDo.components.WhatToEat.subTitle": "{cityName} has a rich culinary culture that combines traditional dishes and international flavors.",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhatToDo.components.WhatToEat.title": "What to eat",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhatToDo.components.WhatToSee.subTitle": "{cityName} is one of the most popular cities in the world, famous for its impressive sights.",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhatToDo.components.WhatToSee.title": "What to see",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhatToDo.title": "What to do in {cityName}",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhenToFly.interveningMonths": "Intermediate months",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhenToFly.navBarTitle": "When to fly to {cityName}",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhenToFly.seasonCity": "Season in {cityName}",
  "app.pages.Landings.InCity.components.WhenToFly.unpopularTime": "Unpopular time",
  "app.pages.Landings.MobileAppsLanding.lastBlockTitle": "Download the app",
  "app.pages.Landings.MobileAppsLanding.topBlockDescription": "The {projectName} app will help you to find a cheap ticket, buy it safely, and fly away on time. Download the app:",
  "app.pages.Landings.MobileAppsLanding.topBlockTitle": "It's more convenient with the app",
  "app.pages.Landings.Pobeda.BonusProgram.Bonus.firstColumn": "Получайте до 3,75% кэшбэка бонусами с покупки доп.услуг\n    на сайте и до 1,25% с покупки авиабилета в приложении. Бонусы равны валюте покупки 1:1",
  "app.pages.Landings.Pobeda.BonusProgram.Bonus.fullRules": "Полные правила",
  "app.pages.Landings.Pobeda.BonusProgram.Bonus.header": "Как копить и тратить баллы",
  "app.pages.Landings.Pobeda.BonusProgram.Bonus.moreCashback": "Больше поездок — больше кэшбек",
  "app.pages.Landings.Pobeda.BonusProgram.Bonus.secondColumn": "При оформлении заказа вы можете списать до 2 000 бонусов на каждый заказ",
  "app.pages.Landings.Pobeda.BonusProgram.Bonus.thirdColumn": "Бонусы сгорят через год после начисления, лучше не забывать про них",
  "app.pages.Landings.Pobeda.BonusProgram.Cashback.cashbackHeader": "Больше поездок — больше кэшбэк",
  "app.pages.Landings.Pobeda.BonusProgram.title": "Бонусная программа",
  "app.pages.Landings.Pobeda.Navbar.advantages": "C Купибилет надёжно",
  "app.pages.Landings.Pobeda.Navbar.bonus": "Бонусная программа",
  "app.pages.Landings.Pobeda.Navbar.directions": "Направления перелётов",
  "app.pages.Landings.Pobeda.Navbar.reviews": "Отзывы пассажиров",
  "app.pages.Landings.Pobeda.SubscribeBlock.subtitle": "Эксклюзивные акции, лучшие лайфхаки, заботливые рекомендации от экспертов Купибилета",
  "app.pages.Landings.Pobeda.SubscribeBlock.title": "Рассылка с выгодными предложениями",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Advantages.Cards.realSupportSubTitle": "Отвечаем быстро и качественно. У нас прямая связь с авиакомпаниями.",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Advantages.Cards.titleThirtySubTitle": "пассажиров перевезли за {year} лет",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Advantages.Cards.titleThirtyTwo": "32 млн",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Advantages.description": "Мы гарантируем спокойствие до полёта, во время него, а также самые приятные цены",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Advantages.title": "С Купибилет надёжно",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Directions.from": "от",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Directions.seePrice": "Посмотреть цену",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Directions.title": "Направления перелётов",
  "app.pages.Landings.Pobeda.components.Reviews.title": "Отзывы пассажиров",
  "app.pages.Landings.PopularDirections.metaDescriptions": "List of the most popular flight directions on Kupi.com. Find out where you can fly.",
  "app.pages.Landings.PopularDirections.metaTitle": "Popular Flight Directions | Kupi.com",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.helpSectionSubTitle": "We've already spoken to \nleading media outlets about travel and trends in the industry: Vedomosti, Kommersant, Russian News Agency TASS, \nRIA Novosti, Rossiyskaya Gazeta, Izvestia and others.",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.helpSectionTitle": "We help create expert materials",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.metaDescription": "Press centre, partnership, and special projects at Kupi.com. \nWe help create expert materials and market research — take a look at what the media write about us.",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.metaTitle": "Kupi.com press centre, partnership, and special projects",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.subTitle": "Since 2011, we've been making it \neasy and convenient to purchase cheap tickets. Our Smart Route technology helps connect \nflights from different airlines and classes — such as low-cost and premium \n — to make sure your trip is high in comfort and low in price.",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.title": "We make travelling easy, and we'll tell you how",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.titleSeo": "Press Centre",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.writeSectionSubTitle": "You want commentary, research \nwith market statistics and users' preferences, columns \nfrom our experts, compilations of popular destinations, and travel guides.",
  "app.pages.Landings.Press.components.About.writeSectionTitle": "Drop us a message if…",
  "app.pages.Landings.Press.components.Contacts.contacts": "Contacts:",
  "app.pages.Landings.Press.components.Contacts.download": "Files to download:",
  "app.pages.Landings.Press.components.Contacts.logos": "SVG and PNG logos",
  "app.pages.Landings.Press.components.Contacts.partnerships": "Partnership and Special Projects",
  "app.pages.Landings.Press.components.Contacts.pressService": "Press Centre",
  "app.pages.Landings.Press.components.InNumbers.airplaneCard": "partner airlines",
  "app.pages.Landings.Press.components.InNumbers.cards": "unique users per month",
  "app.pages.Landings.Press.components.InNumbers.geoCard": "followers on social media",
  "app.pages.Landings.Press.components.InNumbers.messageCard": "newsletter subscribers",
  "app.pages.Landings.Press.components.InNumbers.title": "Kupi.com in numbers",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.consentModalCloseButton": "Закрыть",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.consentModalDescription": "Мы почти подписали вас на рассылку, но в соответствии с новыми законами нам нужно получить от вас два согласия:",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.consentModalMarketingError": "Необходимо дать согласие на получение рекламных рассылок",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.consentModalPrivacyError": "Необходимо дать согласие на обработку персональных данных",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.consentModalSubscribeButton": "Подписаться",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.consentModalTitle": "Необходимо ваше согласие на рассылку",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.needsFilledEmail": "Required field",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.placeholder": "example@mail.ru",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.subscriptionBlockText": "Subscribe to the newsletter — great deals inside",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.subscriptionErrorText": "Subscription failed, please try again",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.subscriptionInfo": "Deals will be sent to {email}",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.subscriptionSuccess": "Subscribed!",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.subscriptionSuccessButton": "OK",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.successCustomMessage": "Done! We sent you a welcome email",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.successMessage": "Check your inbox, we sent you a confirmation email",
  "app.pages.Landings.blocks.Subscribe.title": "Get discounts and travel ideas",
  "app.pages.Landings.blocks.isHandheldSubscriptionBlockText": "Exclusive sales, the best life hacks, and great recommendations from our experts at Kupibilet",
  "app.pages.Landings.blocks.isMobileSubscriptionBlockText": "Subscribe to the newsletter for great deals",
  "app.pages.Landings.components.AboutTheCheapest.cityCheapest": "The cheapest airline ticket was found for {departure} — {arrival} on {date} for {amount} {currency}. {link}",
  "app.pages.Landings.components.AboutTheCheapest.cityCheapestLink": "Find this ticket.",
  "app.pages.Landings.components.AboutTheCheapest.countryCheapest": "Prices for the cheapest ticket for {departure} — {arrival} with a departure date of {date} start from {amount} {currency}. Buy this ticket or select another destination here: {link}.",
  "app.pages.Landings.components.AboutTheCheapest.countryCheapestLink": "link",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.airline.navBarTitle": "Similar airlines",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.airline.subTitle": "In addition to {airlineName} there are several other airlines that may be of interest to you.",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.airline.title": "Similar to {airlineName} airlines",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.city.subTitle": "The airlines in the list below fly to {cityName}. More details about the airline can be found by clicking on the airline.",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.city.title": "Airlines flying to {cityName}",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.country.subTitle": "There are {airlinesSum} airlines flying to {countryName}. We've listed the most popular ones:",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.country.title": "Airlines flying to {countryName}",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.direction.subTitle": "Check these airlines to find tickets with the lowest prices for your preferred dates:",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.direction.title": "Airlines flying from {departure} to {arrival}",
  "app.pages.Landings.components.Airlines.navBarTitle": "Popular airlines",
  "app.pages.Landings.components.BreadCrumbs.allAirlines": "All airlines of the world",
  "app.pages.Landings.components.BreadCrumbs.allCountries": "All countries of the world",
  "app.pages.Landings.components.BreadCrumbs.direction": "{departure} — {arrival}",
  "app.pages.Landings.components.Cities.blockSubTitle": "In {countryName}, airports are located in the following cities. Check out the most convenient option.",
  "app.pages.Landings.components.Cities.blockTitle": "Cities with airports in {countryName}",
  "app.pages.Landings.components.Cities.navBarTitle": "Cities with airports",
  "app.pages.Landings.components.Heading.titleAirlineTickets": "Airline tickets",
  "app.pages.Landings.components.Heading.titleIn": "Airline tickets to",
  "app.pages.Landings.components.Heading.titleInCities": "Arrival cities",
  "app.pages.Landings.components.Heading.titlePopularDirections": "Popular flight directions",
  "app.pages.Landings.components.Heading.titleTickets": "Tickets",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.airline.byThelink": "follow the link",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.airline.subTitle1": "The cheapest ticket for {departure} — {arrival} with departure on {date} can be bought at {amount} {currency}. More information about this direction: {link}.",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.airline.subTitle2": "{airlineName} airline also has tickets to other cities. Click on the link below to find a convenient travel option.",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.airline.title": "Popular {airlineName} Airline Destinations",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.city.title": "Popular destinations in {cityName}",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.country.subTitle": "We have compiled a list of alternative ways to get to {countryName} and found the cheapest airfare\nfrom {airlinesSum} airlines for the upcoming month.\nSelect your desired destination to buy tickets at the best price.",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.country.title": "Popular routes",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.direction.subTitleFrom": "From {cityName} you can buy cheap airline tickets to other cities. Select a convenient option by clicking on the price.",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.direction.subTitleNearbyCity": "Sometimes the date may not be suitable or the airline ticket is too expensive. To avoid such situations and reach your destination with ease, you can fly to {cityName}.",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.direction.subTitleTo": "You reach {cityName} from other cities. Select a convenient departure option by clicking on the price.",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.direction.titleFrom": "Popular destinations from {cityName}",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.direction.titleNearbyCity": "Flights to cities near {cityName}",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.direction.titleTo": "Popular routes to {cityName}",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.findTicket": "Find ticket",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.minPriceTitle": "from {amount} {currency}",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.railway.subTitleFrom": "Aside from rail tickets to {arrival}, we found other destinations that many travelers find interesting. The most common destinations from {departure} are the following: {fiveDepartureCities}.",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.railway.subTitleTo": "We found the cities from which people most often travel to {cityName}. Find out the price of rail tickets on these routes.",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.railway.titleFrom": "Popular railway destinations from {cityName}",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.railway.titleTo": "Popular railway destinations to {cityName}",
  "app.pages.Landings.components.PopularDirections.subTitleShowMoreButton": "routes",
  "app.pages.Landings.components.SimpleSearchForm.title": "An easy way to buy tickets",
  "app.pages.Landings.experimentPages.Pobeda.airplaneTitle": "Победа",
  "app.pages.Landings.experimentPages.Pobeda.description": "Маршруты авиакомпании Победа направлены не только по территории России, но и за рубеж",
  "app.pages.Landings.experimentPages.S7.airplaneTitle": "S7 Airlines",
  "app.pages.Landings.experimentPages.S7.description": "Кроме постоянных направлений перелетов, авиакомпания S7 постоянно реализует новые перелеты в популярные мировые точки",
  "app.pages.Landings.experimentPages.title": "Авиакомпания",
  "app.pages.Main.ApplicationBanner.alt": "{projectName} — smart app for traveling",
  "app.pages.Main.ApplicationBanner.description": "Scan the QR code with your phone or <link>tap here to copy the link</link>",
  "app.pages.Main.ApplicationBanner.download": "Download the app",
  "app.pages.Main.ApplicationBanner.main": "{projectName} in your pocket with all the flight information available even offline",
  "app.pages.Main.ApplicationBanner.title": "Get the app for flight info anytime — even offline",
  "app.pages.Main.ApplicationTransitionBanner.application": "The app",
  "app.pages.Main.ApplicationTransitionBanner.ariaLabel": "Выберите, где продолжить, в приложении или на сайте",
  "app.pages.Main.ApplicationTransitionBanner.browser": "Browser",
  "app.pages.Main.ApplicationTransitionBanner.stay": "Stay",
  "app.pages.Main.ApplicationTransitionBanner.title": "Choose where to continue",
  "app.pages.Main.BannerTGV2.description1": "Secret routes, cheap tickets, giveaways and important news — everything for your exciting experience",
  "app.pages.Main.BannerTGV2.imageAlt": "Subscribe to the Kupibilet telegram channel and travel smarter",
  "app.pages.Main.BannerTGV2.title": "Subscribe to our Telegram",
  "app.pages.Main.Benefits.allAtOnce": "Everything at once",
  "app.pages.Main.Benefits.allAtOnceSubTitle": "No need to choose between fast or cheap, plane or train. Here you get it all at once.",
  "app.pages.Main.Benefits.allAtOnceSubTitleKupicom": "No need to choose between fast or cheap. Here you get it all at once.",
  "app.pages.Main.Benefits.nineHundred": "900",
  "app.pages.Main.Benefits.nineHundredSubTitle": "airlines partner with us",
  "app.pages.Main.Benefits.realSupport": "True support",
  "app.pages.Main.Benefits.realSupportSubTitle": "Fast, reliable support. Direct connection with airlines.",
  "app.pages.Main.Benefits.soManyYears": "{year} years",
  "app.pages.Main.Benefits.soManyYearsSubTitle": "travel with us worldwide",
  "app.pages.Main.Benefits.thirtyTwo": "32 000 000",
  "app.pages.Main.Benefits.thirtyTwoSubTitle": "passengers flown so far",
  "app.pages.Main.Benefits.title": "Купибилет это:",
  "app.pages.Main.Benefits.worldWideTickets": "Tickets worldwide",
  "app.pages.Main.Benefits.worldWideTicketsSubTitle": "Tickets to anywhere. Pay with cards worldwide.",
  "app.pages.Main.BlogContent.buttonText": "Читать статью",
  "app.pages.Main.BlogContent.description1": "Делимся подробным гидом по лучшему горнолыжному курорту страны",
  "app.pages.Main.BlogContent.description2": "Рассказываем куда и как проще всего убежать от холодов",
  "app.pages.Main.BlogContent.description3": "Варианты путешествий, красивые виды и советы для отличного отпуска",
  "app.pages.Main.BlogContent.header1": "Всё про Шерегеш",
  "app.pages.Main.BlogContent.header2": "Куда поехать зимой на море",
  "app.pages.Main.BlogContent.header3": "Где отдохнуть зимой в России",
  "app.pages.Main.BlogContent.tag1": "Новокузнецк",
  "app.pages.Main.BlogContent.tag2": "Таиланд",
  "app.pages.Main.BlogContent.tag3": "Иркутск",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.header": "We search for tickets from 730 airlines and we offer the lowest prices",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionFiveText": "Our 24-hour Customer Care is ready to help our customers wherever they are, even if they are in a different time zone. Email us to exchange or return your ticket, or to ask us for advice before placing an order.",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionFiveTitle": "Support",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionFourText": "Use the search form to find cheap tickets from world-famous airlines and railway companies. Plan interesting routes by combining flights from different carriers. You can buy cheap tickets online on the {projectName, select, kupibilet {Купибилет} kupicom {kupi.com} other {kupi.com}} website or in our app.",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionFourTitle": "Convenient service",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionOneText": "Don't be discouraged if you weren't able to find the ticket you were looking for from other operators or while it was on sale, because {projectName, select, kupibilet {Купибилет} kupicom {kupi.com} other {kupi.com}} has all kinds of options just for you.",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionOneTitle": "Low prices",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionSixText": "E-tickets are a modern alternative to paper tickets. They are secure, and most importantly, you get your ticket immediately via the app or by email. Print it at the airport or at the station, at home or at your hotel.",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionSixTitle": "E-ticket",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionThreeText": "{projectName, select, kupibilet {Купибилет} kupicom {kupi.com} other {kupi.com}} uses modern encryption technologies to guarantee safe online payment for tickets when paying by card. Rest assured, third parties will never get access to your data",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionThreeTitle": "Security",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionTwoText": "We work with partners all around the world, and that's why our prices for tickets are the cheapest available. Furthermore, we do not charge any fees. Searching for the best offers is automatic, meaning only the cheapest tickets are displayed.",
  "app.pages.Main.CompanyBenefits.sectionTwoTitle": "Advantages",
  "app.pages.Main.Heading.title": "Travel your way",
  "app.pages.Main.MainGameBanner.description": "Зарабатывайте морковки в нашем {linkApp} и выигрывайте путешествия!",
  "app.pages.Main.MainGameBanner.linkApp": "мобильном приложении",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.AppFeatureOneText": "Details of your VISA, MasterCard and Maestro cards are protected by a secret SSL protocol",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.AppFeatureOneTitle": "Pay securely",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.AppFeatureTwoText": "All information about your flight is available, even if there is no Internet",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.AppFeatureTwoTitle": "View orders offline",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.accountText": "Отображаем все заказы с возможностью быстрого обмена и возврата на случай, если планы изменились",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.description": "Best price alerts, passenger data and booking information at your fingertips",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.downloadApp": "Download the app",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.imgAppAlt": "Order issued via the Kupi.com app",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.notebookText": "Save traveller information, add your friends and family for faster and easier bookings",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.priceSubscriptionText": "We track fares on flights to your favourite destinations. Find out about great deals and travel cheaper",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.priceSubscriptionTitle": "Price Subscription",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.smartRouteText": "We create smart routes, combining tickets from different carriers with the lowest fares",
  "app.pages.Main.MobileAppBlock.title": "Manage your journey from your smartphone",
  "app.pages.Main.PopularDirections.EmptyDirections.description1": "Скоро мы научимся искать для вас направления с любым сочетанием фильтров.",
  "app.pages.Main.PopularDirections.EmptyDirections.description2": "А пока попробуйте изменить или сбросить их.",
  "app.pages.Main.PopularDirections.EmptyDirections.title": "Таких сочетаний ещё нет",
  "app.pages.Main.PopularDirections.ErrorDirections.buttonText": "Перейти к поиску",
  "app.pages.Main.PopularDirections.ErrorDirections.description": "Пока мы ищем лучшие направления для вас, воспользуйтесь  поиском дешевых билетов",
  "app.pages.Main.PopularDirections.ErrorDirections.title": "Ничего не нашли",
  "app.pages.Main.PopularDirections.PopularCity.Tags.allCategories": "все категории",
  "app.pages.Main.PopularDirections.PopularCity.Tags.getTickets": "Посмотреть билеты",
  "app.pages.Main.PopularDirections.PopularCity.Tags.more": "еще",
  "app.pages.Main.PriceMapBanner.button": "Open",
  "app.pages.Main.PriceMapBanner.description": "When there is no goal, but there is a desire to travel",
  "app.pages.Main.PriceMapBanner.title": "Global Price Map",
  "app.pages.Main.PromotionBanner.button": "Go to Deals",
  "app.pages.Main.PromotionBanner.description1": "Exclusive discounts, last minute deals and bonuses",
  "app.pages.Main.PromotionBanner.imageAlt": "Deals",
  "app.pages.Main.PromotionBanner.title": "Deals and promo codes",
  "app.pages.Main.SubscriptionBlock.card1PreTitle": "Useful and interesting information from us",
  "app.pages.Main.SubscriptionBlock.card1Text": "Exclusive deals, the best life hacks, and great recommendations from {projectName, select, kupibilet {Kupibilet} kupicom {kupi.com} other {kupi.com}} experts",
  "app.pages.Main.SubscriptionBlock.card1Title": "Newsletter with great offers",
  "app.pages.Main.SubscriptionBlock.card2PreTitle": "We share great ideas",
  "app.pages.Main.SubscriptionBlock.card2Text": "Every day we compile routes for you using our specialized travel knowledge",
  "app.pages.Main.SubscriptionBlock.card2Title": "Stories and tips from other travellers",
  "app.pages.Main.SubscriptionBlock.readBlog": "Read our blog",
  "app.pages.Main.SupportBlock.askSupport": "To orders",
  "app.pages.Main.SupportBlock.card1Header": "Chat message",
  "app.pages.Main.SupportBlock.card1Text": "In our chat, you can get a brief consultation about your trip and ask general questions",
  "app.pages.Main.SupportBlock.card1TextUnauthorized": "In our chat, you can get a brief consultation about your trip and ask general questions. To post in the chat, log in to your account",
  "app.pages.Main.SupportBlock.card2Header": "Request form",
  "app.pages.Main.SupportBlock.card2Text": "Help with refunds, exchanges and other ticket operations",
  "app.pages.Main.SupportBlock.description": "Our 24-hour Customer Care service works in 12 countries and helps our users at every stage of booking tickets. You can write to us in the chat or send a request using the form",
  "app.pages.Main.SupportBlock.descriptionWithoutZendesk": "Our 24-hour Customer Care service works in 12 countries and helps our users at every stage of booking tickets. You can contact us in the chat",
  "app.pages.Main.SupportBlock.imgChatAlt": "Chat with Kupi.com Customer Care",
  "app.pages.Main.SupportBlock.imgHelpAlt": "Help with a refund on your Kupi.com account",
  "app.pages.Main.SupportBlock.preTitle": "With care for your travels",
  "app.pages.Main.SupportBlock.title": "We're always available",
  "app.pages.Main.SupportBlock.write": "Write",
  "app.pages.Main.TransportKindTabs.airplane": "Авиа",
  "app.pages.Main.TransportKindTabs.train": "Ж/Д",
  "app.pages.Main.VisaChecker.arrivalVisa": "Visa upon arrival",
  "app.pages.Main.VisaChecker.arrivalVisaDescription": "Issued at passport control",
  "app.pages.Main.VisaChecker.citizenshipLabel": "Your nationality",
  "app.pages.Main.VisaChecker.directionLabel": "Destination",
  "app.pages.Main.VisaChecker.eVisa": "Electronic visa",
  "app.pages.Main.VisaChecker.eVisaAir": "Electronic visa for air entry",
  "app.pages.Main.VisaChecker.errorDescription": "Unable to get information from service",
  "app.pages.Main.VisaChecker.errorTitle": "An error occurred",
  "app.pages.Main.VisaChecker.noEntry": "Entry prohibited",
  "app.pages.Main.VisaChecker.noEntryDescription": "Check entry requirements with the consulate",
  "app.pages.Main.VisaChecker.random": "select randomly",
  "app.pages.Main.VisaChecker.subtitle": "Specify destination or <random></random>",
  "app.pages.Main.VisaChecker.title": "We'll help determine if visa is needed",
  "app.pages.Main.VisaChecker.unknownDescription": "Check the information on the consulate website",
  "app.pages.Main.VisaChecker.unknownTitle": "No data available for this combination",
  "app.pages.Main.VisaChecker.visaFree": "Visa is not required",
  "app.pages.Main.VisaChecker.visaFreeDays": "Visa is not required until {days} {days, plural, one {day} few {days} other {days}}",
  "app.pages.Main.VisaChecker.visaFreeDescription": "Unrestricted entry",
  "app.pages.Main.VisaChecker.visaInside": "No visa needed for domestic flights",
  "app.pages.Main.VisaChecker.visaRequired": "Visa required",
  "app.pages.Main.VisaChecker.visaRequiredDescription": "Check the terms and conditions on the consulate website",
  "app.pages.Main.components.Hotel.openNewTab": "Открыть отели в новой вкладке",
  "app.pages.Main.parts.texts.child14Text": "If your child will already be 14 years old on the date of the flight, then you must provide their passport details to book a ticket. Flying on their birth certificate will not be possible.",
  "app.pages.Main.parts.texts.child14Title": "My child has turned 14. Can I book a ticket using their birth certificate?",
  "app.pages.Main.parts.texts.correctTicketDataLink": "form",
  "app.pages.Main.parts.texts.correctTicketDataLinkOrders": "раздел заказов",
  "app.pages.Main.parts.texts.correctTicketDataText": "The rules for changing the information on a ticket depend on the conditions of your chosen fare and the carrier's rules. To find out more about the possibility of changing information, please fill out the following {link}.",
  "app.pages.Main.parts.texts.correctTicketDataTextOrders": "Чтобы уточнить возможность корректировки данных, перейдите в {link}, выберите нужный и нажмите Другие действия.",
  "app.pages.Main.parts.texts.correctTicketDataTitle": "How can I change the information on my ticket?",
  "app.pages.Main.parts.texts.itineraryLink": "My orders documents",
  "app.pages.Main.parts.texts.itineraryText": "An email with your itinerary receipt is immediately sent to the address that you specified when booking. If you don't see the email in your inbox, we recommend that you check your spam folder. If you still can't find the email, you can download your itinerary receipt from the {link} section after filling out all the required fields of the form. It is not necessary to log into your account to do this.",
  "app.pages.Main.parts.texts.itineraryTitle": "What should I do if I haven't received an itinerary receipt?",
  "app.pages.Main.parts.texts.refundExchangeTicketLink": "form",
  "app.pages.Main.parts.texts.refundExchangeTicketLinkOrders": "раздел заказов",
  "app.pages.Main.parts.texts.refundExchangeTicketText": "The rules for return of tickets vary depending on the carrier and the fare you choose. Our Customer Care service can evaluate them for you. To submit a request, please fill out the special {link}.",
  "app.pages.Main.parts.texts.refundExchangeTicketTextOrders": "Чтобы оформить запрос, перейдите в {link} и выберите нужный.",
  "app.pages.Main.parts.texts.refundExchangeTicketTitle": "How do I return or exchange my ticket?",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText1": "Each country has its own regulations for the import of animals. Some ban the import of pets completely, so before taking your pet with you make sure that it's possible. Then there is a series of procedures to go through:",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText10": "позвонить в авиакомпанию и уточнить правила провоза, перечень документов, и наличие свободного места для животного в самолете на этом рейсе;",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText11": "оплатить ваш билет и стоимость перевозки питомца.",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText2": "Get your pet chipped at any veterinary clinic. That way, if your animal is lost you'll be able to get them back.",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText3": "Get your pet vaccinated against rabies.",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText4": "Obtain a Form No.1 veterinary certificate. This is necessary in order to pass veterinary border control and obtain an international veterinary certificate.",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText5": "Obtain an international passport for your pet indicating all of their vaccinations.",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText6": "Arrange the transportation of pets with the airline. To do this, contact our Customer Care service once you have paid for your ticket. Please note, the number of places for animals on a flight is limited.",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText7": "Согласуйте транспортировку животного с авиакомпанией: у самолётов есть ограничения на количество питомцев, которое можно перевозить в салоне и в багажном отсеке. Если кто-то из пассажиров уже забронировал и согласовал места для своих животных на рейсе, которым вы хотели полететь — взять с собой питомца не получится.",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText8": "Итак, чтобы оформить место, нужно:",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsText9": "выбрать подходящий рейс;",
  "app.pages.Main.parts.texts.transferPetsTitle": "How do I transport pets abroad?",
  "app.pages.Main.parts.texts.whyKupibilet": "Why Kupibilet?",
  "app.pages.Payouts.ComplianceModal.modalDescription": "Our website meets all requirements of payment systems and international PCI DSS standards, and uses state-of-the-art information protection and encryption technology.\\n\\nWe do not store CVV/CVC codes.",
  "app.pages.Payouts.ComplianceModal.modalTitle": "Your data is safe",
  "app.pages.Payouts.PayoutDetails.payoutDetailsTitle": "Money refund",
  "app.pages.Payouts.PayoutDetails.routeDetails": "Route details",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.cardNumberLabel": "Card number",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.cardholderLabel": "Cardholder",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.complianceText": "Our website meets all requirements of payment systems and international PCI DSS standards, and uses state-of-the-art information protection and encryption technology.",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.description": "Specify the card for the refund. Funds usually arrive quickly, but banks may occasionally delay processing for up to 30 business days.",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.firstNameLabel": "First name",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.lastNameLabel": "Last name",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.middleNameLabel": "Middle name",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.nameInstruction": "Enter your full name as shown in the passport used to issue the card",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.noMiddleNameToggle": "The middle name is not specified in the document",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.securityText": "Card details are protected",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.submitButton": "Next",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.submitButtonLoading": "Sending...",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.CardDataStep.title": "Card details",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.SmsCodeStep.back": "Back",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.SmsCodeStep.description": "A code has been sent to the phone ending with {phoneNumber}",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.SmsCodeStep.submitLoading": "Wait a minute, the code is being processed. Don't close the window.",
  "app.pages.Payouts.PayoutForm.SmsCodeStep.title": "Enter verification code",
  "app.pages.Payouts.ResendTimer.resendCode": "Resend code",
  "app.pages.Payouts.ResendTimer.timer": "You can request another code in {seconds} sec.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.completedDescription": "Funds usually arrive quickly, but banks may occasionally delay processing for up to 30 business days. You may now close this page.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.completedTitle": "Done! Your money sent.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.contactSupport": "Write in chat",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.errorModalDescription": "This doesn't happen often. Please resend your request. If the error occurs again, write to us in the chat.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.errorModalTitle": "Something went wrong",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.expiredDescription": "This link will no longer be able to make a payment, a new one will be required. Request a new link from Care Services.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.expiredTitle": "Your link has expired, let's update it",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.failedDescription": "We have received your refund request. It will be processed shortly, and you will receive an email to {email}. You may now close this page.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.failedTitle": "Confirmation from Customer Care required",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.goToHome": "Back to homepage",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.goToOrders": "Go to orders",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.logout": "Log out of account",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.processingDescription": "Wait a minute, don't close the window",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.processingTitle": "Data is being loaded",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.sendRequest": "Send request",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.smsLimitDescription": "You can no longer request a code. Please submit a request to Customer Care to resolve this issue.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.smsLimitTitle": "Too many failed attempts",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.ticketCreatedDescription": "Expect an email with the result at {email}. We usually respond within 24 hours. You can close this page.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.ticketCreatedDescriptionNoEmail": "Expect an email with the result. We usually respond within 24 hours. You can close this page.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.ticketCreatedTitle": "Request has been sent",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.tryAgain": "Try again",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.unauthorizedDescription": "Log out of your current account and sign in to the one used to pay for the order",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.unauthorizedTitle": "The account is not associated with this order",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.unknownErrorDescription": "An unknown error occurred. Try reloading the page or contact Customer Care.",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.unknownErrorTitle": "Unknown error",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.updateRequest": "Refresh request",
  "app.pages.Payouts.StatusScreens.writeToChat": "Write in chat",
  "app.pages.Payouts.errors.codeExpired": "The code is invalid, you need a new one",
  "app.pages.Payouts.errors.triesBlocked": "The code is invalid, you need a new one",
  "app.pages.Payouts.errors.wrongSubmitCode": "Invalid code, try again",
  "app.pages.Sales.components.HeroSection.description": "We’ve gathered the latest offers from carriers for you. Visit us often — we regularly add new deals.",
  "app.pages.Sales.components.HeroSection.title": "There are loopholes for their own",
  "app.pages.Sales.components.SalesCardList.components.SalesCard.salesPeriod": "Продажи: {description}",
  "app.pages.Sales.components.SalesCardList.errorDescription": "Попробуйте обновить страницу",
  "app.pages.Sales.components.SalesCardList.errorTitle": "Ошибка загрузки акций",
  "app.pages.Sales.components.SalesCardList.loading": "Загрузка акций...",
  "app.pages.Sales.components.SalesCardList.noSales": "Акции не найдены",
  "app.pages.Sales.metaDescription": "Собрали для вас актуальные предложения и акции у авиаперевозчиков, чтобы вы могли полететь комфортно, быстро и выгодно.",
  "app.pages.Sales.metaTitle": "Акции, распродажи и скидки - специальные предложения от Купибилета",
  "app.pages.Search.FilterForm.Airplane": "Airplane",
  "app.pages.Search.FilterForm.Airports": "{city} airports",
  "app.pages.Search.FilterForm.AirportsTagPicker": "{city} airports",
  "app.pages.Search.FilterForm.ArrivalToTime": "Arrival",
  "app.pages.Search.FilterForm.DepartureToTime": "Departure",
  "app.pages.Search.FilterForm.Loopholes.LoopholesAboutContent.aboutMultiModalRoute": "Сочетание поезда и самолёта в одном билете может сэкономить деньги и время в пути.",
  "app.pages.Search.FilterForm.Loopholes.LoopholesAboutContent.aboutSmartRoute": "Неочевидный или составной маршрут, состоящий из нескольких рейсов разных авиакомпаний, где можно выбрать лучшие предложения на каждом сегменте и сэкономить.",
  "app.pages.Search.FilterForm.Loopholes.LoopholesAboutContent.aboutTicketsGambit": "Иногда взять билет с пересадкой в нужном вам городе дешевле, чем лететь туда напрямую.",
  "app.pages.Search.FilterForm.Loopholes.LoopholesAboutContent.helloLoopholes": "Знакомьтесь, лазейки!",
  "app.pages.Search.FilterForm.Loopholes.LoopholesAboutContent.loopholesDescription": "Купибилет умеет находить билеты по самым выгодным ценам и объединять их в один. Путешествуем дешевле!",
  "app.pages.Search.FilterForm.Loopholes.LoopholesAboutContent.noBack": "Обратно на надо",
  "app.pages.Search.FilterForm.Loopholes.LoopholesAboutContent.noBackAbout": "Авиакомпании часто продают билеты туда-обратно дешевле, чем в один конец. Можно купить такой билет и просто не пользоваться обратным рейсом.",
  "app.pages.Search.FilterForm.Loopholes.LoopholesAboutContent.whatIs": "Что это?",
  "app.pages.Search.FilterForm.WithBaggages": "With luggage",
  "app.pages.Search.FilterForm.WithSmartTickets": "With Smart Routes",
  "app.pages.Search.FilterForm.WithoutAirportChange": "No change of airport",
  "app.pages.Search.FilterForm.WithoutNightTransfers": "No overnight transfers",
  "app.pages.Search.FilterForm.WithoutSmartTickets": "Without Smart Routes",
  "app.pages.Search.FilterForm.WithoutTransitVisa": "Без визы",
  "app.pages.Search.FilterForm.airlines": "Carriers",
  "app.pages.Search.FilterForm.airplaneModels": "Aircraft type",
  "app.pages.Search.FilterForm.arrival": "Arrival",
  "app.pages.Search.FilterForm.arrivalIn": "Arrival {city}:",
  "app.pages.Search.FilterForm.baggages": "Luggage",
  "app.pages.Search.FilterForm.charterTitle": "Charter flight",
  "app.pages.Search.FilterForm.checkboxTitleAllAirplanes": "All types",
  "app.pages.Search.FilterForm.checkboxTitleAllTrainModels": "All names",
  "app.pages.Search.FilterForm.citiesFromSearchCountry": "Cities",
  "app.pages.Search.FilterForm.citiesTransfers": "Transfer cities",
  "app.pages.Search.FilterForm.departure": "Departure",
  "app.pages.Search.FilterForm.departureArrival": "Departure and arrival",
  "app.pages.Search.FilterForm.departureFrom": "Departure {city}:",
  "app.pages.Search.FilterForm.from": "from",
  "app.pages.Search.FilterForm.loopholes": "Лазейки",
  "app.pages.Search.FilterForm.loopholesSmart": "Смарт-маршрут",
  "app.pages.Search.FilterForm.new": "New",
  "app.pages.Search.FilterForm.noObligationsTicket": "Билет без обязательств",
  "app.pages.Search.FilterForm.oneTransfer": "1 stop",
  "app.pages.Search.FilterForm.pinnedTicket": "Part of route pinned",
  "app.pages.Search.FilterForm.resetAllFilters": "Reset all filters",
  "app.pages.Search.FilterForm.resetAllFiltersForTag": "Reset all",
  "app.pages.Search.FilterForm.smartTickets": "Smart Routes",
  "app.pages.Search.FilterForm.ticketGambit": "Билетный гамбит",
  "app.pages.Search.FilterForm.to": "to",
  "app.pages.Search.FilterForm.trainModels": "Name of train",
  "app.pages.Search.FilterForm.trainWithoutNameLabel": "No name",
  "app.pages.Search.FilterForm.transferTimeRange": "Transfer duration",
  "app.pages.Search.FilterForm.transfers": "Stops",
  "app.pages.Search.FilterForm.transportKind": "Transport",
  "app.pages.Search.FilterForm.travelDurationRange": "One-way journey time",
  "app.pages.Search.FilterForm.travelDurationRangeTagLabel": "One-way journey time",
  "app.pages.Search.FilterForm.twoTransfers": "2 stops",
  "app.pages.Search.FilterForm.upTo": "up to",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.agreement": "terms of use of the service",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.confidential": "data processing",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.modalConfirmedHeader": "You are subscribed!",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.modalDefaultHeader": "Price subscription",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.modalNotConfirmedHeader": "Almost done",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.rulesText": "By continuing, you agree to the {agreement} and {confidentiality}",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.successButtonText": "Back to results",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.successConfirmedText": "If prices change, you will receive an email.",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.successNotConfirmedText": "To start receiving notifications, check your email and confirm your subscription. You can change or delete a subscription in your account.",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.textBlockDescription": "We will send a notification if the price changes",
  "app.pages.Search.List.parts.PriceSubscription.textBlockTitle": "Don't miss price changes",
  "app.pages.Search.Notification.changes": "You have changed the search parameters but have not clicked Find. Do you want to show tickets with the new parameters?",
  "app.pages.Search.SearchGameBanner.description": "Зарабатывайте морковки в нашем мобильном приложении и выигрывайте путешествия!",
  "app.pages.Search.components.FilterForm.parts.FilterCollapse.showOther": "More {otherVariantsCount}",
  "app.pages.Search.components.ServicePromoBanner.info": "It can be added when booking a ticket",
  "app.pages.Search.components.ServicePromoBanner.infoMobile": "The service can be added when issuing a ticket",
  "app.pages.Search.components.Ticket.Itinerary.Trip.Segment.seatsAmount": "{availableSeatsNumber, plural, one {{availableSeatsNumber} место} few {{availableSeatsNumber} места} many {{availableSeatsNumber} мест} other {{availableSeatsNumber} мест}}",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.howItWorks": "How it works:",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.onlineReg.annotation": "You can cancel \"Online Check-in\" only on the day of purchase. We will not be able to refund the service if you have already been checked in.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.onlineReg.description": "Don't waste your time waiting in line for check-in — we will check you in 24 hours before departure. We will email your boarding pass, so you can go to the boarding area with it.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.onlineReg.howItWorksItem1": "Select a comfortable seat on the plane. We will check you in a day before departure;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.onlineReg.howItWorksItem2": "You need to print out the boarding pass. In most cases this is not required and only an electronic boarding pass is sufficient, but it is better to be safe;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.onlineReg.howItWorksItem3": "If you have baggage, you need to check it in. If you have no baggage, you can go straight to boarding. Sometimes airlines refuse online check-in. In such cases we refund the service fee to your card.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.priceInfo": "You will see the exact service price at the next stage of ticket booking, but before payment.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refund.annotation": "Note:",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refund.annotationItem1": "Points expire after one year, make sure to use them;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refund.annotationItem2": "You can only get a refund for the service on the day of purchase;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refund.annotationItem3": "We will not be able to refund money for additional services;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refund.annotationItem4": "We will not be able to refund your money if the airline goes bankrupt, or in case of war, disasters, strikes and other emergency circumstances.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refund.description": "Airline refund policies can be very unfavorable, you may not even get your money back at all. But with this service we guarantee that you will definitely be able to refund your ticket.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refund.howItWorksItem1": "If you want to return your ticket, please send us a message to our Customer Care chat no later than 48 hours before the flight;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refund.howItWorksItem2": "Within 30 days we will refund part of the ticket price with money and part with points that you can use for other trips. We will also not charge you a service fee for the refund.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.refundTitle": "Kupibilet. Refund",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.annotation": "Услугой можно воспользоваться, если:",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.annotationItem1": "The flight was delayed for 5+ hours or canceled;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.annotationItem2": "You were unable to fly on one of the Smart Route flights;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.annotationItem3": "You used \"Involuntary Refund\" according to airline rules",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.description": "We will do everything to get you there on time.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.howItWorksItem1": "Write to our Customer Care chat immediately after official notification (SMS or email from the airline) about cancellation or delay;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.howItWorksItem2": "We will find a similar flight without any additional payments;",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.howItWorksItem3": "If we can't find an alternative, we will refund your money after receiving payment from the airline. For the inconvenience, we'll credit points that you can use for other trips.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.secondAnnotation": "\"Trip Guarantee\" can only be canceled on the day of purchase and if you haven't used it. Send us a message in chat, and we'll refund the money to your card.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.components.AboutServices.warranty.secondDescription": "We won't be able to refund your money or find another flight if the airline goes bankrupt, or in case of war, disasters, strikes and other emergency circumstances.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.mobilePriceStart": "Price from",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.onlineRegDescription": "We will check you in in advance so that you can arrive at the airport later and without rush. You can choose your seats when purchasing your ticket.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.onlineRegTitle": "Don't wait in queues — proceed straight to boarding",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.refundDescription": "We'll refund up to 90% of the price even on non-refundable tickets",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.refundTitle": "Make your ticket refundable",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.warrantyBaseTitle": "We will do everything to get you there on time",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.warrantyDescription": "If your flight is canceled or rescheduled, we'll provide alternatives or refund you.",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCard.warrantyWithTransferTitle": "You can catch all the transfers",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCardclarify": "We will specify the price during booking",
  "app.pages.Search.components.Ticket.parts.ServiceCardclarifyModal": "The price of the service depends on the ticket details. The exact amount will be displayed at the booking stage, before payment.",
  "app.pages.UserProfile.AnonymizeProfile.confirmDescription": "It's very sad that you're leaving. You won't be able to view your orders and get help from Customer Care.",
  "app.pages.UserProfile.AnonymizeProfile.confirmTitle": "Delete account",
  "app.pages.UserProfile.AnonymizeProfile.errorDescription": "This link is no longer valid as 30 minutes have passed. To delete your Account, you need to write to Customer Care again.",
  "app.pages.UserProfile.AnonymizeProfile.errorTitle": "Oops, this link isn't valid",
  "app.pages.UserProfile.AnonymizeProfile.removeAccount": "Yes, delete account",
  "app.pages.UserProfile.AnonymizeProfile.saveAccount": "Keep account",
  "app.pages.UserProfile.AnonymizeProfile.successDescription": "But you can always come back",
  "app.pages.UserProfile.AnonymizeProfile.successTitle": "Your account has been deleted",
  "app.pages.UserProfile.BonusesInfo.eqv": "Points are equivalent to currency at a 1:1 ratio",
  "app.pages.UserProfile.BonusesInfo.howToGet": "How to get points?",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Cashback.components.AccountTypesHeader.cashback.cashback": "Cashback {cashback}%",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Cashback.components.AccountTypesHeader.cashback.gold_account_type": "Fan",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Cashback.components.AccountTypesHeader.cashback.platinum_account_type": "Guru",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Cashback.components.AccountTypesHeader.cashback.regular_account_type": "Lover",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Ewallet.CHANGELATER_Description": "After 12 months",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Ewallet.CHANGELATER_Title": "Deduction of expired points",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Ewallet.compensation": "Gift",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Ewallet.garanteeTitle": "Kupi.com.Guarantee",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Ewallet.hdChargeDescription": "by Customer Care",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Ewallet.kupibiletRefundTitle": "Refund from Kupi.com",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.Ewallet.refundDescription": "for returning an order",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.FriendshipPoints.friendship.copy_button": "Copy link",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.FriendshipPoints.friendship.copy_button.clicked": "Copied",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.FriendshipPoints.friendship.header": "Invite your friends",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.FriendshipPoints.friendship.moreFriends": "More friends — more points!",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.FriendshipPoints.friendship.sendLink": "Send the link to your friends. 100 points will be credited after the first purchase made by a friend",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.FriendshipPoints.friendship.sharePost": "Or share this post",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.FriendshipPoints.friendship.social": "🧳 Save on tickets – get up to 4.5% off the price of your order!",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.FriendshipPoints.frienship.text": "Each friend who takes advantage of your recommendation and places an order on Kupi.com will bring you 100 bonus points. More friends = more points",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.OrderLink.orderNumber": "Order No. {orderNumber}",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.addedBonuses": "Top-ups",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.airline_review_add": "We appreciate feedback",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.button": "Show more",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.cancel_bonus_sub": "Cancel credit",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.company_review_add": "Points for a company review",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.custom_sub_description": "Customer Care",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.discount_add": "Bonus for order",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.expired_sub": "Deletion of expired points",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.expired_sub_description": "After 12 months",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.first_buy": "First purchase",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.full_profile": "Profile completion",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.full_profile_description": "We've gotten a little closer",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.header": "Crediting history",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.mobile_app_install": "Installing the app",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.mobile_app_install_description": "It's faster and more comfortable with us",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.order.waiting": "Awaiting Trip",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.order_add": "Points for ordering",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.postsale_add": "Points for services",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.referral_invite": "Points for a friend",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.referral_invite_description": "It's good to have friends",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.review_add": "Points for a review",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.History.history.spentBonuses": "Deduction",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.HowTo.how_to.columns.first": "Get points with Refund service. Points are awarded to your wallet balance in the equivalent of 1:1 to the currency of purchase.",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.HowTo.how_to.columns.second": "Pay for part of your order with the points you’ve collected and save on future purchases",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.HowTo.how_to.columns.third": "Points will expire after one year. Don't forget to use points.",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.HowTo.how_to.header": "Rules for using points",
  "app.pages.UserProfile.Loyalty.HowTo.how_to.rules_full": "Complete set of rules",
  "app.pages.UserProfile.Order.GameBanner.description": "Продолжайте выполнять задания и выигрывайте 100 000 ₽ на билеты",
  "app.pages.UserProfile.Order.GameBanner.linkMoreInfo": "Узнать больше",
  "app.pages.UserProfile.Order.GameBanner.title": "За этот заказ вы заработали",
  "app.pages.UserProfile.Order.GameBanner.titleSearchMain": "Выиграйте до 100 000 ₽ на билеты, выполняя задания в приложении",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.FeedbackModal.modal.confirmed.description": "Now you can download updated documents",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.FeedbackModal.modal.confirmed.title": "Changes confirmed",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.FeedbackModal.modal.freeChildAddSuccess.description": "Он уже добавлен в ваш заказ. Желаем приятного маршрута!",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.FeedbackModal.modal.freeChildAddSuccess.title": "Билет успешно оформлен",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.FeedbackModal.modal.notConfirmed.description": "It has not been possible to make changes automatically, so a change request has been submitted to our Customer Care service. We will process it and send an email to {email}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.FeedbackModal.modal.notConfirmed.title": "Changes not confirmed",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.FeedbackModal.modal.supportTicketCreated.description": "We will process it and send the information to {email}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.FeedbackModal.modal.supportTicketCreated.title": "Request for {requestReason} submitted",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.ChangeBlock.changeTitle": "{from} — {to}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.acknowledge.modal.descriptionChanges": "No action is required from your side. All changes have been saved in the new documents and route on the order page.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.acknowledge.modal.title": "Review the changes",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.actions.requestExchange": "Request a change",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.actions.requestRefund": "Request a refund",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.confirm.modal.descriptionChanges": "If you agree with these changes, click Confirm. The updated documents will then be sent to your email and displayed in your Account.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.confirm.modal.secondDescriptionRow": "If the changes do not suit you, you can request to exchange or refund your ticket.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.confirm.modal.title": "Changes",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.contactSupport.modal.descriptionChanges": "Due to changes in your order, you must return or exchange your ticket",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.contactSupport.modal.title": "Return or exchange a ticket",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.general.information": "All current changes are displayed here. If you have emails about other changes, ignore them.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.general.oldScheduleChangesDescription": "If the changes do not suit you, you can request to exchange or refund your ticket.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.cancellation": "The flight from {departure} to {arrival} has been canceled",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.connection_time_not_violated.new_arrival_time": "New arrival time for your flight from {departure} to {arrival}: {date} at {time}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.connection_time_not_violated.new_departure_time": "New departure time for your flight from {departure} to {arrival}: {date} at {time}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.connection_time_not_violated.new_terminal": "Departure of your flight from {departure} to {arrival} will be on {date} at {time} from Terminal {terminalName}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.connection_time_not_violated.replacement": "Flight {oldFlightNumber} has been canceled. The airline has offered an alternative:",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.connection_time_violated.new_arrival_time": "New arrival time for your flight from {departure} to {arrival}: {date} at {time}. You will not make your transfer",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.connection_time_violated.new_departure_time": "New departure time for your flight from {departure} to {arrival}: {date} at {time}. You will not make your transfer",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.connection_time_violated.new_terminal": "Departure of your flight from {departure} to {arrival} will be on {date} at {time} from Terminal {terminalName}. You will not make your transfer.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.connection_time_violated.replacement": "Flight {oldFlightNumber} has been canceled. The airline has offered an alternative, but you will miss your transfer.{br} Your new flight details:",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.new_equipment": "New aircraft type for your {departure} — {arrival} flight on {date} at {time}: {airplaneType}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.OrderChangesModal.operation.segment": "flight {newFlightNumber} {br}{br}departure {departureDate} at {departureTime} from {departure} ({departureAirportName}, {departureAirportCode}){br}{br} arrival on {arrivalDate} at {arrivalTime} in {arrival} ({arrivalAirportName}, {arrivalAirportCode})",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.creationTicketDescription": "If you are sure that your flight details have changed, submit a request. Then, Customer Care will check the possibility of a refund individually and send the results to your email",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.creationTicketTitle": "Refund via Customer Care",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.description": "The involuntary refund is not available as the airline did not confirm changes to the flight.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.documentsSwitchHint": "Attach it to your request, as this will significantly speed up the refund process.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.documentsSwitchLabel": "I have confirmation of the changes to the flight",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.documentsSwitchLink": "What counts as confirmation?",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.methodDescription": "You can submit a voluntary refund request to get part of your money back right now, or <linkToTicketCreating>request a refund via Customer Care</linkToTicketCreating>.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.title": "No changes to the flight found",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.compelledAutoRefundIsNotAvailable.voluntaryRefundTitle": "Voluntary refund",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.error.description": "A refund request has been submitted to our Customer Care service. We will process it and send an email to {email}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.error.title": "Failed to issue a refund automatically",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.expire.buttonLeft": "Request a refund",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.expire.buttonRight": "Refuse",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.expire.description": "Too much time has passed since the amount to be refunded was calculated, and it may have changed. Please request your refund again.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.expire.title": "Data may no longer be valid",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.success.backToOrder": "Вернуться к заказу",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.success.description": "Please wait for the refund to appear on your card. The speed of the transaction will depend on your bank. The process normally takes 2-5 days, but can take up to 30 days.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.success.descriptionWithAmount": "Ожидайте возврата {amount} на карту. Скорость возврата зависит от вашего банка. Обычно процесс занимает 2–5 дней, максимум 30 дней.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.success.title": "Refund successful",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.waiting.description": "Please wait. It usually takes about a minute.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.waiting.title": "Refund processing",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.waitingSomeTime.description": "It will take some time, so you can close the page. When the refund is completed, we will send you an email and refresh your order status in your account.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.waitingSomeTime.title": "Refund processing",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.wrong.buttonLeft": "Try again",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.wrong.buttonRight": "Write to chat",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.wrong.description": "This doesn't happen often. Please resend your request. If the error occurs again, write to us in the chat.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.feedback.wrong.title": "Something went wrong",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.fulfillRefund.justMinute": "Это может занять около минуты. Не закрывайте окно и не блокируйте экран, это важно для успешного возврата",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.fulfillRefund.title": "Refund in process",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.general.title": "Refund terms",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.getRefundConditions.justMinute": "Минутку, рассчитываем сумму к возврату. Подождите, не закрывайте окно",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.getRefundConditions.justMinuteCompelled": "Please wait, we're checking the flight details and refund terms. Don't close this window.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.getRefundConditions.title": "Checking details",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.viewRefundConditions.calculationRules": "При расчёте суммы возврата учитываются сборы Купибилета и штрафы авиакомпании.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.viewRefundConditions.conditions": "Условия сборов при возврате.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.viewRefundConditions.confirmNow": "Сумма актуальна на текущий момент. Подтвердите возврат сейчас, иначе она может измениться",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.AutoRefund.viewRefundConditions.total": "Итого к возврату: {amount} руб.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.CategoryRadio.compelled": "Involuntary",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.CategoryRadio.voluntary": "Voluntary",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.autoChangeInfoMessage": "You can {link} and independently buy a new one. This is faster and cheaper than exchanging the ticket",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.autoVoidInfoLink": "cancel ticket",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.autoVoidInfoMessage": "You can {link} and independently buy a new one. This is faster and cheaper than altering the details in your order",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.chooseCategory": "Type of exchange",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.compelledExchange": "Only in case of timetable changes or flight cancellation",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.departDate": "Preferred departure date",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.headerText": "Exchange request",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.returnDate": "Preferred return date",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.ticketQuantity.description": "How many tickets do you want to change?",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.ExchangeForm.ticketQuantity.textareaHelperText": "Indicate which tickets from the order you want to change",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.PartialTicketRadio.partTickets": "Some tickets",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.aboutDocs": "What counts as confirmation?",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.cancelSeatsHint": "With cancellation of a reservation, the chance of getting a refund is higher. But you can't use the ticket after that",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.cancelSeatsLabel": "Cancel your reserved airline seats in this order?",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.chooseReason": "Choose the reason for a refund",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.chooseRefundType": "Type of ticket refund",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.continue": "Send request",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.fareRules": "fare rules",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.headerText": "Refund Request",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.railway.checkOutRules": "Ознакомьтесь с правилами возврата Ж/Д билета в",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.railway.description": "Укажите, какие билеты из заказа вам нужно вернуть",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.railway.thisArticle": "этой статье",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.railway.title": "В заказе есть билеты с невозвратным тарифом",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.reason": "Reason",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.segmentSelection.allTicketsCheckbox": "Return all tickets",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.ticketQuantity.description": "How many tickets do you want to return?",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.ticketQuantity.textareaHelperText": "Indicate which tickets from the order you want to return",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.uploaderLabel": "Documents confirming the reason for refund",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.RefundForm.voluntaryRefundForbiddenPart1": "Please specify the reason for ticket refund, as required by the {link}. In some instances, you may be required to provide additional documentation.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.blockDescription": "If you wish to add anything else, just write it in an answer to our message",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.blockTitle": "Order requests",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.considerationDefaultRequestSubtitle": "The request is being reviewed",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.considerationRequestSubtitle": "Customer Care will check the request and send an email to <boldEmail></boldEmail>",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.exchangeTitle": "Ticket change",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.refundTitle": "Ticket return",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.successRequestSubtitle": "The funds have already been sent to your card and will come before {date}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.supportPending": "Pending",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.supportRequest": "Customer Care Request",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.supportSuccess": "Done",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.components.StatusInfoBlock.voidTitle": "Order cancellation",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.creationTicketDescription": "Wait a minute, your request is being processed. Don't close the window",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.creationTicketTitle": "Requesting a ticket refund",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.death": "Death of the passenger or their close relative",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.flight_cancellation": "Flight cancellation",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.flight_delay": "Flight delay",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.passenger_illness": "Passenger fell sick",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.pendingVoidText": "This may take about a minute. Please do not close the window or lock your screen, this is important for the cancellation to be successful",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.pendingVoidTitle": "Cancelling Order",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.successExchangeText": "An email with the details of the route selected for you and the calculated amount for additional payment will be sent to {email}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.successExchangeTitle": "Request to change ticket submitted",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.successRefundText": "If a refund is allowed by the carrier’s rules, we will process it and send a notification to {email}.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.successRefundTextWithCancellingSeats": "You'll receive an email at {email} with the results of your request. If a refund is possible, we'll email you with information about the refundable amount.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.successRefundTitle": "Request to refund ticket submitted",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.visa_refusal": "Refused a visa",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidCancelButton": "Go Back",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidConfirmButton": "Cancel",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidConfirmationText": "Now you can cancel your completed purchase — which means cancelling the ticket — without paying a penalty to the airline. It will not be possible to reinstate the order afterwards.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidConfirmationTitle": "Cancel your order?",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidConfirmedText": "The sum of {orderTotal} will be credited to your card in 5-10 days",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidConfirmedTitle": "Cancellation successful",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidDetailsText": "The sum will be credited to your card in 5-10 days, depending on your bank.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidInfoLink": "Fee conditions for refund",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidTicketCreatedText": "A refund request has been submitted to our Customer Care service. We will process it and send an email to {email}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidTicketCreatedTitle": "Your order could not be cancelled automatically",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialog.voidVoidAmountText": "Total to be refunded: {orderTotal}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.RailwayOfflineRefund.description": "Вернуть ваш Ж/Д билет можно только в кассе РЖД.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.RailwayOfflineRefund.link": "Подробнее о правилах возврата",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.RailwayOfflineRefund.paymentErrorDescription": "Please check your card details, balance, and limits, then try again.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.RailwayOfflineRefund.paymentErrorTitle": "Payment not processed",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.RailwayOfflineRefund.title": "Возврат Ж/Д билета только офлайн",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.BirthdayAccompanyingStatus": "companion",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.adult": "Adult",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.babaWithoutPlaceCaption": "Free travel document, DOPP fare (child)",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.backward": "Round trip",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.beforeTwelve": "{fareName}, up to 12 years old",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.birthday": "Birthday",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.birthdayRailwayWarning": "<link>Russian Railways rules</link> do not allow for the separate return of birthday celebrants' tickets",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.birthdayStatus": "birthday celebrant",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.child": "Child",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.childrenWarning": "Please note: a child cannot travel without an adult",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.compartments": "Compartment",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.compartmentsRailwayWarning": "<link>Russian Railways rules</link> only allow for all tickets in an order to be refunded together",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.expired": "The train has already departed",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.fare": "Fare: {fare}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.infant": "Infant",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.infantWithoutSeat": "Child without a seat",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.nonRefundable": "Non-refundable",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.nonRefundableRailwayWarning": "<link>Russian Railways rules</link> only allow for refunds to be processed offline, over the counter",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.roundTripInfoLink": "How can I get a refund for a specific part of my route?",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.roundTripRailwayWarning": "<link>Russian Railways rules</link> only allow refunds for round trips from {from} to {to}",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.RefundDialogBlock.components.Tickets.roundTripWarning": "This is a joint ticket, so the entire route will be refunded.",
  "app.pages.UserProfile.Order.components.TicketStatus.components.DocsBlock.moreDocs": "Show all documents",
  "app.pages.UserProfile.Orders.components.OrdersList.components.Ad.title": "Access your orders offline in our app",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.SelectAdultPassenger.selectPassenger": "Выбрать взрослого пассажира",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.SelectAdultPassenger.unavailableDescription": "Уже едут с детьми или на неподходящем месте",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.SelectAdultPassenger.unavailableTitle": "Недоступно для выбора",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.adultPassenger": "Взрослый для прикрепления",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.adultPassengerHint": "На одного взрослого можно оформить один детский билет без места",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.childBirthdate": "Дата рождения",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.childFirstName": "Имя",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.childLastName": "Фамилия",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.childMiddleName": "Отчество",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.citizenship": "Гражданство",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.documentNumber": "Серия и № документа",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.documentType": "Тип документа",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.inputDescription": "Максимум 500 символов",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.issueTicket": "Оформить билет",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.noAvailableAdults": "В этом заказе нет возможности оформить бесплатный билет для ребёнка до 5 лет на поезд. Для добавления ребёнка в авиа-перелёт выберите соответствующую причину запроса выше.",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.noPatronymic": "В документе нет отчества",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.segmentsRequired": "Выберите хотя бы одно направление",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.selectAllDirectionsHint": "В этом обращении можно оформить билеты только на поезд. Для добавления ребёнка в авиа-перелёт выберите соответствующую причину запроса выше.",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.selectDirections": "Выбрать все направления",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.selectPassengerLabel": "Выбрать пассажира",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.title": "Ребёнок до 5 лет",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.FreeChildTicketRailway.uploaderLabel": "Загрузите подтверждающие документы",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.SubForm.SelectPassengerField.whichPassenger": "Select passenger",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.additional_services": "ordering special services",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.additional_ticket": "issuing a separate ticket for a child",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.anotherActions": "Other actions",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.backButton": "Back to order",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.descriptionReason": "Please select a reason for your request and fill out the form. If there is no suitable reason, please contact us via our Chat, which you can find in the bottom right corner",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.free_child_ticket_railway": "оформление бесплатного билета на поезд для ребёнка до 5 лет",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.passenger_info_change": "correction of passenger details in the order",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.pets": "transporting an animal",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.processingDescription": "Минутку, запрос оформляется. Не закрывайте это окно.",
  "app.pages.UserProfile.OtherSupportRequests.processingTitle": "Оформляем билет",
  "app.pages.UserProfile.ProgressBlock.cashback": "Cashback {percent}%",
  "app.pages.UserProfile.ProgressBlock.gold": "Fan",
  "app.pages.UserProfile.ProgressBlock.platinum": "Guru",
  "app.pages.UserProfile.ProgressBlock.platinumDescription": "You have spent {maxValue} and reached the maximum level!",
  "app.pages.UserProfile.ProgressBlock.regular": "Lover",
  "app.pages.UserProfile.ProgressBlock.spendMore": "Spend more {sum} to boost your cashback to {percent}%",
  "app.pages.UserProfile.ProgressBlock.title": "More trips - more cashback",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.and": "<redColor>and</redColor>",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.baggageNoRecheck": "Baggage re-check-in is not required",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.changeAirport": "<redColor>change of airport</redColor>",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.changeStation": "<redColor>change of station</redColor>",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.changeTransport": "<redColor>change of transport type</redColor>",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.night": "Night",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.reCheckIn": "<redColor>with repeat check-in</redColor>",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.smartTransfer": "on the Smart Route",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.transfer": "transfer",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.transferCapitalized": "Transfer",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.visaNeeded": "A <redColor>transit visa</redColor> may be required.",
  "app.pages.UserProfile.SegmentTicket.SegmentTransfer.with": "<redColor>with</redColor>",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.hotelOrders": "Hotels",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.newBonuses": "Points for refunds",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.notebook": "Passengers",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.oldBonuses": "Bonus points",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.priceSubscriptions": "Price subscriptions",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.profile": "Account",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.settings": "Settings",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.signOut": "Log out of account",
  "app.pages.UserProfile.UserProfileNavigation.tickets": "Tickets",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.BaggageForSegment.openBaggage": "Show more luggage options",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.BaggageVariant.carryOnLuggage": "{places, plural, one {# piece} two {# pieces} three {# pieces} few {# pieces} other {# pieces}} of carry-on luggage up to {weight} kg, {handLength}x{handWidth}x{handHeight} cm",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.BaggageVariant.modalBody": "Baggage is not included in the selected fare. Declining a paid option means that passengers will not have any baggage space.",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.BaggageVariant.withoutBaggage": "No extra luggage",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.BaggageVariant.withoutCarryOn": "No extra carry-on luggage",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.FareBaggageAlert.fareIncludeBaggage": "The selected fare already includes luggage. If you need more space or weight for luggage, you can book extra luggage",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.FareBaggageAlert.fareNotIncludeBaggage": "Please note, the selected fare does not include luggage!",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.FareBaggageAlert.newDescriptionFareBaggage": "It is better to check baggage in advance — it usually costs more at the airport",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.RelatedBaggagesNotice.relatedBaggages": "Additional luggage may be purchased for your tickets in both directions. Your new luggage option will also apply to your {recordDestinations} ticket",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.additionalBaggageTitle": "Choose extra luggage",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.airportExpensiveMessage": "It's 30% more expensive at the airport",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.baggageAlertMessage": "It's better to buy luggage space in advance — it usually costs more at the airport. It's more convenient to travel with luggage as you can bring back something nice for yourself or your loved ones",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.for": "for",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.newFareBaggageAlertMessage": "The selected fare already enables baggage. If you need more seats or baggage weight, check in an additional baggage.",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.newFareBaggageAlertMessageAB": "Baggage is already included in the fare",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.AdditionalBaggage.newNoFareBaggageAlertMessage": "The selected fare does not include baggage",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.TicketPriceFreeze.buttonText": "Выбрать заморозку",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.TicketPriceFreeze.description1": "Зафиксируйте стоимость билета и не переживайте о повышении цены.",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.TicketPriceFreeze.description2": "Если цена увеличится — мы компенсируем разницу.",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.TicketPriceFreeze.priceFrom": "от {price}",
  "app.pages.booking.BookingOne.BookingForm.TripsSections.AviaRecord.TicketPriceFreeze.title": "Заморозить цену билета",
  "app.pages.booking.BookingOne.components.BaggagesError.header": "Failed to load baggage",
  "app.pages.booking.BookingOne.components.BaggagesSkeleton.additionalBaggageTitle": "Select additional baggage",
  "app.pages.booking.BookingOne.components.FaresError.aviaFare": "airfares",
  "app.pages.booking.BookingOne.components.FaresError.button": "Try again to download",
  "app.pages.booking.BookingOne.components.FaresError.description": "Probably problem with the internet connection",
  "app.pages.booking.BookingOne.components.FaresError.fare": "fares",
  "app.pages.booking.BookingOne.components.FaresError.header": "Failed to download",
  "app.pages.booking.BookingOne.components.FaresError.rzdFare": "RZD fares",
  "app.pages.booking.BookingTwo.CovidAlert.description": "Before paying for ticket, check",
  "app.pages.booking.BookingTwo.CovidAlert.link": "the entry requirements for the country of your destination or transfer",
  "app.pages.booking.BookingTwo.CovidAlert.title": "Please note",
  "app.pages.booking.Thanks.ABNotLoggedMessage": "Your tickets and documents are already in your Personal Account. To log in, use the email address listed above.",
  "app.pages.booking.Thanks.ABTitle": "Done! Payment successful",
  "app.pages.booking.Thanks.RzdMeals.rzdMealsButton": "Выбрать",
  "app.pages.booking.Thanks.RzdMeals.rzdMealsDescription": "Уже входит в стоимость билета. Вы сможете изменить рацион на странице заказа.",
  "app.pages.booking.Thanks.RzdMeals.rzdMealsTitle": "Выберите питание в поезде",
  "app.pages.booking.Thanks.Widgets.bookingCta": "Find a hotel",
  "app.pages.booking.Thanks.Widgets.bookingRuleLink": "How does it work?",
  "app.pages.booking.Thanks.Widgets.bookingSubtitleBonusesDisabled": "You can choose a hotel on {link}",
  "app.pages.booking.Thanks.Widgets.bookingTitleBonusesDisabled": "Book a room or apartment",
  "app.pages.booking.Thanks.Widgets.ostrovokLink": "www.ostrovok.ru",
  "app.pages.booking.Thanks.documentsHeader": "Tickets and travel documents",
  "app.pages.booking.Thanks.download": "to download them from the website",
  "app.pages.booking.Thanks.or": "Or",
  "app.pages.booking.Thanks.paymentSuccessful": "Order {orderNumber} is paid",
  "app.pages.booking.Thanks.ticketBooked": "Success! Your ticket is booked",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.Modal.bagsDescription": "{places, plural, one {# piece} two {# pieces} three {# pieces} few {# pieces} other {# pieces}} of baggage up to {weight} kg",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.Modal.section.addBaggage": "Want to add {baggage} for {price}?",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.Modal.section.addBaggageButton": "Add baggage",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.Modal.section.cancelButton": "I don’t need baggage",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.Modal.section.description": "You booking only includes carry-on baggage right now, and at the airport baggage is, on average, 30% more expensive.",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.Modal.section.title": "Don't forget your baggage",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.PacketDeleteModal.cancelButton": "Отмена",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.PacketDeleteModal.deleteButton": "Удалить",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.PacketDeleteModal.text": "Если вы удалите услугу, то все улучшения поездки и скидка на добавленные услуги 10% исчезнут.",
  "app.pages.booking.bookingOne.BoostingBaggage.PacketDeleteModal.title": "Удалить услугу",
  "app.pages.booking.bookingOne.PriceChangedPopup.lowerPriceDescription": "We found a loophole for you!{br} Buy while it's still a bargain.",
  "app.pages.booking.bookingOne.PriceChangedPopup.priceUpDescription": "This happens when the supplier changes their terms or cheaper tickets are already sold out",
  "app.pages.booking.bookingOne.PriceChangedPopup.titlePriceDrop": "The price has fallen:",
  "app.pages.booking.bookingOne.PriceChangedPopup.titlePriceUp": "Unfortunately, the price has risen:",
  "app.pages.booking.bookingOne.passengers.fillFromNotebook.selectPassenger.blockedDescription": "Invalid age, document type, or already selected",
  "app.pages.booking.bookingOne.passengers.fillFromNotebook.selectPassenger.blockedTitle": "Not available for selection",
  "app.pages.booking.bookingOne.passengers.fillFromNotebook.selectPassenger.emptyStateDescription": "Passenger information is saved automatically when issuing an order",
  "app.pages.booking.bookingOne.passengers.fillFromNotebook.selectPassenger.emptyStateTitle": "It's empty for now",
  "app.pages.booking.bookingOne.passengers.fillFromNotebook.selectPassenger.fillFromNotebook": "Select passenger",
  "app.pages.booking.bookingOne.passengers.fillFromNotebook.selectPassenger.notebook": "Passenger list",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.BonusesBlock.dontUse": "Do not use points",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.BonusesBlock.newBonuses": "Points for refunds",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.BonusesBlock.newBonusesKupicom": "Use points",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.BonusesBlock.newBonusesWarn": "You have {bonuses} points, but you can pay no more than 80% of the order value",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.BonusesBlock.noOldBonuses": "You don't have any bonus points yet",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.BonusesBlock.notEnoughBonuses": "Must be at least {minBonusPerOrder} points",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.BonusesBlock.oldBonuses": "Bonus points",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.BonusesBlock.title": "Supplement payment with points",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.changePaymentType": "Change payment method",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.firstPaymentCanceledDescription": "If the funds don't appear immediately, don't worry — occasionally it takes some time for your bank to process the refund",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.firstPaymentCanceledTitle": "First Payment Already Refunded",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.gdsPaymentNotification": "Баллы и промокоды недоступны, так как оплата проходит напрямую авиакомпании",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.applePay": "Apple Pay",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.card": "Bank card",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.deposit": "Со счёта компании",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.googlePay": "Google pay",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.newCard": "Add a bank card",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.saveCard": "Save card",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.sberpay": "SberPay",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.showAllSavedCards": "Show all saved cards",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.spb": "SBP ∙ System of Fast Payments",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.hooks.spbMobile": "SBP",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.modalButton": "More about encryption",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.subtitle": "Payment data is protected by encryption",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.title": "Payment method",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.unablePromoCode": "Promo code cannot be used with points for refund",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.PaymentWithLoyalty.usePromoCode": "Use promo code",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.SecurityModal.button": "Okay",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.SecurityModal.subtitle1": "Our website meets all requirements of payment systems and international PCI DSS standards, and uses state-of-the-art information protection and encryption technology.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.SecurityModal.subtitle2": "We do not store CVV/CVC codes.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.SecurityModal.title": "Your data is safe",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.ExtraSmartWarranty.extraBannerTitle": "We'll replace your flight in case of cancellation or rescheduling",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.ExtraSmartWarranty.newDescriptionBasePart1": "We'll replace your flight for free to make sure your trip goes as planned.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.ExtraSmartWarranty.newDescriptionPart2": "If we can't find a suitable flight, we'll refund you the price of the tickets.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.ExtraSmartWarranty.newDescriptionWithTransferPart1": "We'll replace your flight for free to ensure that you make your transfer on time and don't overpay for new tickets.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.ExtraSmartWarranty.pickWarranty": "Add a flight change",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.ExtraSmartWarranty.unpickWarranty": "Flight change added",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.ExtraSmartWarranty.updatedNewDescriptionPart2": "If we can't find the flight, we will refund the cost of the tickets to your card.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.Refund.abDescription": "Вернём до 90% от стоимости даже невозвратного билета.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.Refund.abTitle": "Сделать билет возвратным",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.Refund.description": "Вернём до 90% от стоимости авиабилета",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.Refund.railwayDescription": "Вернём до 90% от стоимости билета.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.Refund.title": "Возврат даже невозвратного билета",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.RzdMeals.button": "Открыть",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.RzdMeals.description": "Вы можете выбрать рацион на свой вкус. Входит в стоимость билета.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.RzdMeals.description2": "На странице заказа после оплаты вы сможете выбрать меню на свой вкус.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.RzdMeals.title": "Бесплатное питание в поезде",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.abBaseTitle": "We will do everything to make you on time",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.abDescription": "If your flight is canceled or rescheduled, we will replace it or refund your money.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.abWithTransferTitle": "You can catch all the stops",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.accept": "Protect your trip",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.descriptionBase": "You will be protected from overpayment in case your flight is cancelled or rescheduled",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.descriptionWithTransfer": "Your order includes a transfer, so you will be protected from overpayment in case a flight is cancelled or rescheduled",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.price": "Price:",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.reject": "No, thank you",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.tagText": "Save from {price}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.SmartWarranty.tagTextNoun": "Savings from {price}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.VariantRefund.description": "Моментально баллами или деньгами на карту",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.VariantRefund.title": "Вернём 90% даже за невозвратный билет",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.components.RefundOptions.components.Content.acceptButton": "Сделать билет возвратным",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.components.RefundOptions.components.Content.rejectButton": "Нет, спасибо",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.ServiceSection.components.RefundOptions.components.Content.warning": "По правилам тарифа ваш билет нельзя вернуть. Добавьте услугу, чтобы избавить себя от риска",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.PaymentButton.applePay": "Pay via",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.PaymentButton.buyTicket": "Pay for the ticket",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.Services.AdditionalServices.ServicesGroup.aviaAndRailway": "For whole order",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.Services.AdditionalServices.ServicesGroup.aviaOnly": "Air",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.Services.AdditionalServices.ServicesGroup.railwayOnly": "Railway",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.accept": "I accept",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.agree": "Я соглашаюсь",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.agreement": "agreement with {projectName}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.and": "and",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.conditions": ", terms",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.conditionsRefund": "условиями возврата и обмена",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.confidential": "the privacy policy",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.insurance": "insurance Conditions",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.insurancePackages": "условия страхования и КИД",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.kid": "KID",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.marketing": "Я хочу получать предложения об акциях и скидках",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.marketingConsentLink": "consent",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.marketingLongConsentPrefix": "I want to receive offers on promotions and discounts and I give",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.marketingLongConsentSuffix": "to receive marketing communications",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.railway": "I confirm the booking of railway tickets",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.refund": "of refund and exchange",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.AgreementCheckbox.tarifRules": "правилами тарифа",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.CardFee.includingFees": "Including card fees:",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.CurrencyRate.currencyRate": "Exchange rate: {base} = {quote}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.ServicesCollapse.ancillariesBaggage": "Extra luggage, {baggage} kg",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.ServicesCollapse.discountPacketOfService": "Скидка за услуги",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.ServicesCollapse.passengerInfo": "Passenger information",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.ServicesCollapse.salesInfo": "Как начисляются скидки",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.ServicesCollapse.serviceFeeForAirlineParser": "Сервисный сбор {projectTitle} (будет списан отдельной транзакцией)",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Summary.components.ServicesCollapse.title": "Order details",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.ASTKBenefitOne": "You will get up to 1000 rubles for each hour",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.ASTKBenefitTwo": "You will get up to 10,000 rubles for each hour",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.ASTKdescription": "Flight delay or cancellation is not just about loosing time. We know how to support you in this situation.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.benefitOne": "You get up to 5 000 rubles",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.benefitTwo": "You get up to 10 000 rubles",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.buttonASTKMobileContinue": "Enable",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.description": "Travel plans suddenly changed or flight delayed by the airline? That's no problem with the Calm Flight service.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.descriptionASTKBenefitOne": "for the sixth and each subsequent hour of your flight delay",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.descriptionASTKBenefitTwo": "if your flight is canceled less than 24 hours before departure due to aircraft problems or bad weather",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.descriptionBenefitOne": "If your flight is delayed by more than six hours, or cancelled completely due to problems with the aircraft or bad weather",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.descriptionBenefitTwo": "If you cannot fly for personal reasons. For example, if you have problems with your health or another emergency situation",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Insurance.modalTitle": "Calm Flight",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.aboutOnlineReg": "Tell us where you would like to sit, and we will check you in for the flight.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.aboutOnlineRegWithSeats": "We will check you in for the flight.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.aboutPossibilities": "If possible, we will reserve seats for all passengers close together, taking into account your preferences.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.buttonText": "Continue with online check-in",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.descriptionItemFour": "You have no time for self-check-in",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.descriptionItemOne": "The airline website is in a different language",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.descriptionItemThree": "You do not like standing in line",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.descriptionItemTwo": "You do not want to arrive at the airport long in advance",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.hasSelectedSeatsText": "We will check you in and send your boarding pass to your email one day before departure",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.OnlineReg.modalDescription": "This is particularly useful if:",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Refund.buttonContinue": "Select and continue",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.Refund.modalTitle": "We will refund you 90% of the ticket price in points!",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.SmartWarranty.buttonContinue": "Continue with our guarantee",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.SmartWarranty.descriptionBase": "We'll replace your flight to make sure your trip goes as planned.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.SmartWarranty.descriptionLast": "If we can't find a suitable flight, we'll refund you the price of the tickets.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.SmartWarranty.descriptionTransfer": "We'll replace your flight to ensure that you make your transfer on time and don't overpay for new tickets.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.SmartWarranty.mainBlockTitle": "We'll replace your flight free of charge in case of cancellation or rescheduling",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.SmartWarranty.updatedDescriptionLast": "If we can't find the flight, we will refund the cost of the tickets to your card.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.VariantRefund.modalTitle": "Вернем 90% от стоимости — даже за невозвратный билет",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentRefund.aboutPrice": "Цена указана за всех пассажиров.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentRefund.benefits": "Преимущества:",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentRefund.description": "Зачастую билет сложно вернуть из-за правил тарифа или штрафов перевозчика. Для таких случаев мы предлагаем услугу «Купибилет.Возврат»: она позволяет вернуть до 90% от стоимости любого билета баллами, которые вы сможете потратить на следующую поездку.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentRefund.descriptionItemFour": "Возврат баллами и деньгами",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentRefund.descriptionItemOne": "Любая причина возврата",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentRefund.descriptionItemThree": "Без дополнительных комиссий",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentRefund.descriptionItemTwo": "Отмена за 48 часов до вылета",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentVariantRefund.benefits": "Что важно знать",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentVariantRefund.description": "Зачастую билет сложно вернуть из-за правил тарифа или штрафов перевозчика. Для таких случаев мы предлагаем услугу «Возврат от Купибилет»: она позволяет получить компенсацию — баллами или деньгами на выбор.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.Wizard.components.RefundOptions.components.ModalContentVariantRefund.descriptionItemFour": "Моментальный возврат баллами или денежный — до 30 дней",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.card.card_owner": "Cardholder (as indicated on the card)",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.card.save": "Save card to your account",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.changePaymentType": "Change payment method",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.chooseTitle": "Выберите способ оплаты",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.encryption_info": "Our website meets all requirements of payment systems and international PCI DSS standards, and uses state-of-the-art information protection and encryption technology.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.firstPaymentCanceledDescription": "Если деньги не поступили сразу, это нормально — иногда возврат со стороны банков занимает время.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.firstPaymentCanceledTitle": "Первый платёж уже вернули",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.security": "Passport and card details are protected",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.payment.title": "Enter payment details",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.KID": "КИД",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.baseInsurance": "Базовая страховка",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.baseTitle": "Базовый",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.extendedInsurance": "Расширенная страховка",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.extendedTitle": "Расширенный",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.freeTitle": "Без страхования",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.medicineConditions": "Условия страхования и КИД­(Медицинские расходы)",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.newSelectedButton": "Выбранный полис",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.selectedButton": "Ваш полис сейчас",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.simpleConditions": "Условия страхования",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.InsurancePackages.title": "Выберите страховой полис",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.Meal.dish": "Meal",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.Meal.selectFromTheList": "Choose from the list",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.PassengerWithMeals.addDish": "Add a meal",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.PassengerWithMeals.mealsNotAvailable": "Unavailable for passengers younger than 2 years old",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.SegmentWithPassengers.description": "Take a look at the menu and choose your preferred dish",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.SegmentWithPassengers.mealsIncluded": "Your fare includes a meal",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.SegmentWithPassengers.mealsNotAvailable": "Meal selection not available for this flight",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.SegmentWithPassengers.mealsNotAvailableForThisTrip": "Meal selection is not available for this trip",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.description": "Bon appétit! Select a tasty lunch for yourself or your loved ones to make sure you stay satisfied until it's time to land.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.modaldescription": "If you have a long flight ahead, we recommend organizing a snack in advance. The airline will take care of this, even if meals are not included in your fare: select dishes based on each passenger's preferences.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.modaltitle": "Meal selection",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.requiredSelection": "You order contains a flight with mandatory meal selection. We've selected an option for you, but you can change it.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.select": "Select meal",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.selectedPrice": "Meals selected for {amount}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.startingPrice": "from {amount}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.MealSelection.total": "Total: {amount}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.abDescription": "We will register you in advance so that you can arrive at the airport later and without rush. You can choose your seats when you buy your ticket.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.abTitle": "Don't wait in queues - go straight to the boarding gate",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.buttonAccept": "Enable online check-in",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.buttonReject": "I do not want to check-in",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.description": "Choose where you'd like to sit, and we'll check you in for your flight",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.newDescription": "Enable online check-in in your order if you don't want to arrive at the airport early, wait in lines or follow the sign-in opening on the website",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.recommendSeatSelectionTag": "To sit in specific seats, select them using the \"Seat Selection\" service",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.recommendTag": "Recommended by more than 4000 users",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.OnlineReg.title": "Online check-in for flight",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.SeatsSelection.description": "To stop your seats from being automatically assigned, don't wait until check-in – reserve your seats now",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.SeatsSelection.requiredSelection": "Your order contains a flight with mandatory seat selection",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.SeatsSelection.selectedPrice": "Selected for {amount}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.SeatsSelection.startingPrice": "from {amount}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.SeatsSelection.title": "Seat selection",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.choose": "Получить компенсацию",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.description": "For delay or cancellation of service",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.modal.secondCompensationDescription": "You get 1,000 ₽ for the first four hours that your flight is delayed, and a further 1,000 ₽ for each subsequent hour until departure",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.modal.secondCompensationTitle": "Flight delay",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.modal.subtitle": "You can get compensation if your flight schedule is changed. Here's how it works:",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.modal.thirdCompensationDescription": "Each passenger in the order receives up to 10,000 ₽ per ticket if the flight is cancelled less than 24 hours before departure",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.modal.thirdCompensationTitle": "Flight cancellation",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.modal.title": "Get up to 10,000 ₽ immediately if your flight is delayed or cancelled",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.price": "Price: {price}",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.reject": "Отказаться от компенсации",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.alfaInsurance.title": "Up to 10,000 ₽ instantly",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.cashback": "До 4,5% кэшбэка с допуслуг",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.flightCoverage.choose": "Choose a service",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.flightCoverage.description": "You will receive up to €115 for flight delays or cancellation.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.flightCoverage.reject": "I don't want to be paid for a delay",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.flightCoverage.title": "Compensation of up to €115 for flight delays",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.insurance": "Insurance",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.insurance.components.buttonCheckedAlternative": "Your insurance",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.insurance.components.rejectDescription": "Without health, baggage or flight insurance",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.insurance.components.rejectName": "Without insurance",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.aviaAndRailwaySms.description": "We will send an SMS* with any changes to the flight and you definitely won’t miss any important information",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.aviaAndRailwaySms.excluded": "Without SMS notifications of changes to flights",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.aviaAndRailwaySms.included": "SMS notifications of changes to flights",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.aviaAndRailwaySms.tableTitle": "SMS notifications of changes*",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.aviaAndRailwaySms.title": "SMS notifications of changes",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.cardSection.more": "Подробнее",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.cardSection.warningDescription": "This is required if you want to get urgent support and discounts on fees up to 100%",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.cardSection.warningTitle": "Select a fare to continue booking",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.discounts.description": "We help you save. We won't charge extra fees for changes to tickets, refunds** or exchange",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.discounts.excluded": "No fee discounts",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.discounts.included": "Fee discount up to 100%",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.discounts.tableTitle": "Discount on service fees up to 100%**",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.discounts.title": "Fee discount up to 100%",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.extraCharge.description": "You won't have to pay additional fees for refunding* or exchanging your ticket",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.extraCharge.excluded": "Fees charged for refunds and exchanges",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.extraCharge.included": "No fees charged",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.extraCharge.tableTitle": "No fees charged",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.extraCharge.title": "No fees charged",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.modal.backToSelection": "Back to selection",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.modal.detailed": "Detailed terms of service in the article",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.modal.footnote.refund": "The refund option doesn't apply to tickets with non-refundable fares",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.modal.footnote.sms": "SMS notifications are available for more than <link>140 airlines</link>",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.modal.subtitle": "Travel the way you want. If your priorities are comfort and peace of mind, choose Maximum. If you're sure everything will go to plan, choose Standard",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.modal.title": "What support level should I choose?",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.railwayOnlyDiscounts.description": "We won't charge a penalty for changing your details if you make a mistake during your order",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.railwayOnlyDiscounts.excluded": "Penalty charged for changing details",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.railwayOnlyDiscounts.included": "Discount on making changes to your ticket",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.railwayOnlyDiscounts.tableTitle": "Discount on making changes to your ticket",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.railwayOnlyDiscounts.title": "Discount on making changes to your ticket",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.howChoose": "How do I choose?",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.inPacketTitle": "Приоритетная поддержка",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.levelNotAvailable": "Level unavailable",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.newSubtitleFirst": "Travel the way you want. If your priorities are comfort and peace of mind, choose Maximum.",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.newSubtitleSecond": "If you're sure everything will go to plan, choose Standard",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.priceDescription": "for total order",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.recommended": "Recommended",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.selectedLevel": "Selected level",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.subtitle": "We have three ways of helping you during your trip. You decide what level of comfort you now require",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.section.title": "Choose your support level",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.sms.description": "We will send an SMS* with any changes to the flight and you definitely won't miss any important information",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.sms.excluded": "No SMS notification",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.sms.included": "SMS notification",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.sms.tableTitle": "We will send an SMS with any changes*",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.sms.title": "SMS notifications of changes",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.support.description": "If you contact our Customer Care service for help with regard to this order, you will be answered before anyone else because you have priority",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.support.excluded": "Without priority support",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.support.included": "Priority support",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.support.newDescription": "If you ask Customer Care for help with this order, you will be answered 2.5 times faster than others because you are a priority",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.support.tableTitle": "Priority support",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.prioritySupport.support.title": "Priority support",
  "app.pages.booking.bookingTwo.bookingForm.serviceSection.services": "Enable the services you need",
  "app.pages.booking.booking_form_contact_details.phone_input.autocomplete_placeholder": "Search by country",
  "app.pages.booking.booking_form_contact_details.phone_input.modal_header": "Select country code",
  "app.pages.booking.booking_one.best_buy.default": "Oh, you didn't make it",
  "app.pages.booking.booking_one.best_buy.default.desc": "The cheaper ticket has already been purchased, and we are not able to reissue it. You'll have to be quicker next time if you want the lowest fares!",
  "app.pages.booking.booking_one.best_buy.redeemed": "You have already used this service",
  "app.pages.booking.booking_one.best_buy.redeemed.desc": "You have already used this service – the ticket re-issuance process is already underway. One of our managers will be contacting you soon. Please wait.",
  "app.pages.booking.booking_one.best_buy.success": "Thank you for trusting us",
  "app.pages.booking.booking_one.best_buy.success.desc": "We have received your request, and our specialists are working on re-issuing your ticket right now.\n      They will issue a new and cheaper airline ticket, and will email you the itinerary receipt.\n      \n\n We will also send you an SMS to make sure that you don't miss out on this information.",
  "app.pages.booking.booking_one.loading.step_one": "Checking ticket availability",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.PassengerText.aviaAndRailwayCaption": "No seat on the aircraft, optional on the train",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.PassengerText.aviaPassengerCategories.adult": "aged 12+",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.PassengerText.aviaPassengerCategories.child": "aged 2–12",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.PassengerText.aviaPassengerCategories.infant": "under 2 years old",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.PassengerText.railwayPassengerCategories.adult": "10 years old and older",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.PassengerText.railwayPassengerCategories.child": "5 to 10 years",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.PassengerText.railwayPassengerCategories.infant": "up to 5 years",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.adult": "Adult",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.child": "Child",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.documentNotificationDecription": "However, you will need to show the document at the airport. The personal details you submit should therefore be the same as they are on the document.",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.documentNotificationTitle": "No identification document number is required for booking",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.contacts_description": "In emergencies, RZD may use this information (when provided) or the main contact details from the order",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.contacts_details": "Contact details",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.contacts_header": "Contact Information (optional)",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.contacts_heading": "Contact Information",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.contacts_hint": "We will send your ticket by email,\n      send notifications about flight\n      changes or in case of other emergency situations",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.emailValidationDescription": "Minimum 1 letter, must use vowels, no more than 4 consecutive digits, no more than 1 hyphen \"-\" and underscore \"_\", no more than 2 repeated symbols.\nIf email doesn't conform, please use another to submit your order.",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.emailValidationTitle": "Wizz Air has particular requirements for email addresses",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.footer.afterSelectingSeats": "Сможем посчитать, как только вы выберете места в поезде",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.footer.agreement": "Нажимая «Продолжить» вы соглашаетесь с",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.footer.and": "и",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.footer.approximatePrice": "Указана приблизительно с учётом сбора. Итоговая стоимость будет известна на следующем шаге",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.footer.includingFee": "Указана с учётом сбора",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.footer.priceWithoutDiscounts": "Указана с учётом сбора, без возможных скидок РЖД. Итоговая стоимость будет известна на следующем шаге",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.footer.privacyPolicy": "политикой конфиденциальности",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.footer.publicOffer": "публичной офертой",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form.provide_contact": "To ensure you receive your ticket and important flight updates, please provide your contact details.",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.form_heading": "Enter passenger details",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.infant_warn": "You cannot remove the passenger.\n      You have added an infant, an infant cannot fly without an adult",
  "app.pages.booking.booking_one.passengers.traveller_details": "Traveller details",
  "app.pages.booking.booking_two.payment.summary.services.insurance.decline_read": "I don't want to insure my life and/or luggage\n      and accept all risks and responsibility",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.aboutOnlineReg": "Tell us where you want to sit and we will check you in for the flight.",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.aboutOnlineRegWithSeats": "We will check you in for the flight.",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.aboutPossibilities": "If possible, we will reserve seats for all passengers close together, taking into account your preferences.",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.aboutPrice": "The price is for all passengers.",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.boardingPass": "We will send your boarding pass to your e-mail within 24 hours before departure.",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.cabinPositionBeginningOfTheSalon": "At the front of the cabin",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.cabinPositionEndOfTheSalon": "At the end of the cabin",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.cabinPositionMiddleOfTheSalon": "In the middle of the cabin",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.modal.button.submit": "Continue with check-in",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.modal.desc": "We'll check you in for your flight",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.modal.desc.1": "There's no need to come to the airport early",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.modal.desc.2": "You won't be late for check-in when you have a tight transfer",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.modal.desc.3": "Useful when the airline's website is in a different language",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.modal.desc.4": "We'll take your preferences into account and seat everyone in your group together for the same price",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.modal.picker.chooseSeats": "Choose where you want to sit",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.modal_header": "Window or aisle?",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.rowPositionByThePassage": "Aisle seat",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.rowPositionByTheWindow": "Window seat",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.rowPositionInTheMiddle": "Middle seat",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.segmentsWithoutSelectedSeats": "{segmentsCount, plural, =0 {} one {No seats selected for the flight} other {No seats selected for the flights}} {segments}.",
  "app.pages.booking.booking_two.services.online_reg.segmentsWithoutSelectedSeatsDescription": "Please specify your preferences, and we will find suitable seats if possible:",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.agreement": "Offer",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.astkInsurancePackagesRules": "Условия страхования и КИД",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.bonuses": "How bonuses are earned",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.coverage": "Kupi.Coverage",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.coverageButton": "Get compensation for delayed or canceled flights",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.insurance": "Insurance",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.insuranceButton": "Insure life and luggage",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.kid": "List of key information documents",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.onlineReg": "Online check-in",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.onlineRegButton": "Save time with online check-in",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.personalAdvertisingConsent": "Consent to receive marketing communications",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.personalDataConsent": "Согласие на обработку персональных данных",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.refund": "Kupi.Refund",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.refundAgreement": "Refund and exchange",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.refundInformationCardDescription": "According to the fare rules, your ticket cannot be returned",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.refundInformationCardTitle": "Add a service to avoid risk",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.refuse": "Refuse",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.tariffRules": "Segment fare rules",
  "app.pages.booking.bookingtwo.bookingform.wizard.variantRefund": "Вернём 90% даже за невозвратный билет",
  "app.pages.booking.components.BookingForm.Passengers.components.Passenger.railwayChildCitizenshipNotification": "В Свидетельстве о рождении обязательна отметка о гражданстве РФ для проезда по льготным тарифам РЖД",
  "app.pages.booking.components.CitizenshipSelect.allCountries": "All countries",
  "app.pages.booking.components.CitizenshipSelect.noCitizenship": "No citizenship? Indicate country of issue",
  "app.pages.booking.components.CitizenshipSelect.popular": "Popular",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.advantageText1": "We've been helping people travel for {year} years",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.advantageText2": "24/7 Support",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.advantageText3": "We'll create a convenient route",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.advantageText4": "We'll combine the necessary tickets into one",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.advantageText5": "Flight change notifications",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.advantageText6": "Offline access to tickets",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.advantageText7": "RZD and airline tickets in one route",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.advantageText7Kupicom": "Flights from airlines worldwide",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.title1": "Kupi.com is reliable",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.title2": "Planes and Trains",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.title2Kupicom": "Flights made easy",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.title3": "And it's even more convenient with our app",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.AdvantagesBanner.titleMobile1": "Kupi.com is convenient",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.Breadcrumbs.back": "Back",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.Breadcrumbs.booking": "Trip Summary",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.Breadcrumbs.finalStep": "Confirmation",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.Breadcrumbs.payment": "Review&Pay",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.Breadcrumbs.stepCounter": "Step {currentStepNumber} of {stepsNumber}",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.Breadcrumbs.tickets": "Search for tickets",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.StepTitle.step0": "Booking a ticket",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.StepTitle.step1": "Trip Summary",
  "app.pages.booking.components.Heading.components.StepTitle.step2": "Review&Pay",
  "app.pages.booking.components.ProgressBar.gettingData": "Getting data from the carrier",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.bedclothes": "Bed linen",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.bedclothesIncluded": "Bed linen (included in fare)",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.changed": "Changed",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.fareChangedDescription": "The fare you have chosen is not valid under Russian Railways policy",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.fareChangedNotification": "Тариф изменён по правилам РЖД",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.fareChangedTitle": "Fare changed",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.farePrice": "Fare price",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.hasChanges": "Есть изменения",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.impossibleToChangeFareText": "Only one fare is available for this flight.",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.impossibleToChangeFareTitle": "You cannot change the fare",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.nonRefundable": "невозвратный",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.notificationText": "Special fares are available according to your data",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.notificationTitle": "Fare changed",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.selectedCar": "вагон {carNumber}",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.title": "Selected fares",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.withBedclothes": "с бельём",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.FareBlock.withoutBedclothes": "без белья",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.bonuses": "Bonuses",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.earnBonuses": "Get points",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.enableToSpend": "Available",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.enabledBonusesInfoAmount": "Available",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.minSpendBonusesRule": "You can deduct from {minBonusPerOrder} points",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.myBonusesTab": "My points",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.notEnoughBonuses": "You can redeem up to {minBonusAmount} points",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.notEnoughOrderPrice": "The order amount is too low to use points",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.spendAllNewBonuses": "{amount} will be deducted",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.spendBonuses": "Write off points",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.spendBonusesKupicom": "Use points",
  "app.pages.booking.components.Sidebar.components.LoyaltyBlock.spendBonusesRule": "At least {minBonusPerOrder}, but no more than {max}",
  "app.pages.booking.components.dependsOnSeats": "зависит от мест",
  "app.pages.booking.components.finalFooterTotalPrice": "Total price",
  "app.pages.booking.components.itinerary.collapseOpen": "Expand",
  "app.pages.booking.components.itinerary.details": "Journey details",
  "app.pages.booking.components.itinerary.moreAboutRoute": "Route details",
  "app.pages.booking.components.itinerary.transfersInfo": "{transfersCount, plural, =0 {Direct} one {1 stop} few {# stops} many {# stops} other {# stops}}",
  "app.pages.booking.components.totalPrice": "Total price",
  "app.pages.booking.helpers.applePay": "Apple Pay",
  "app.pages.booking.helpers.applePayShort": "Apple Pay",
  "app.pages.booking.helpers.paymentAvia": "Card through airline",
  "app.pages.booking.helpers.paymentAviaForAirlineParser": "Банковской картой",
  "app.pages.booking.helpers.paymentDeposit": "Со счёта компании",
  "app.pages.booking.helpers.paymentGoogle": "Google Pay",
  "app.pages.booking.helpers.paymentKpb": "Card via {projectName}",
  "app.pages.booking.helpers.sberpay": "SberPay",
  "app.pages.booking.helpers.sbp": "SBP (System of Fast Payments)",
  "app.pages.booking.helpers.sbpShort": "СБП",
  "app.pages.booking.loaderText": "Loading info on the selected ticket",
  "app.pages.booking.paymentWithLoyaltyNew.sberPayPhoneInput.phone": "Phone number",
  "app.pages.booking.paymentWithLoyaltyNew.sberPayPhoneInput.title": "Enter the number to receive the payment link",
  "app.pages.booking.retrievingBookedTicketLoaderText": "Opening your reserved ticket",
  "app.pages.booking.seatSelectionLoading": "Loading seat plan",
  "app.pages.booking.selectLater": "Select seats later",
  "app.pages.booking.sidebar.applied": "Discount applied",
  "app.pages.booking.sidebar.appliedWithLoyalty": "Promo code applied",
  "app.pages.booking.sidebar.promocode": "Promo code",
  "app.pages.booking.sidebar.promocodePlaceholder": "Enter promo code...",
  "app.pages.itineraryReceipt.fetchDocumentsError.defaultErrorBody": "Please check the accuracy of the data entered. If the data is correct, please contact",
  "app.pages.itineraryReceipt.fetchDocumentsError.defaultErrorTitle": "Order not found",
  "app.pages.itineraryReceipt.fetchDocumentsError.supportLink": "Customer Care.",
  "app.pages.itineraryReceipt.metaDescription": "Find out where to find your ticket documents on the Kupibilet website. Find your itinerary receipt and ticket price statement. Download your boarding pass.",
  "app.pages.itineraryReceipt.metaTitle": "Download documents for my order from the Kupibilet website",
  "app.pages.itineraryReceipt.pageTitle": "How to find a ticket",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaContactAnswer": "Write us a chat",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaContactAnswerLink": "at this link.",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaContactTitle": "How can I contact you if none of the above helps?",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaEmailAnswer": "After purchase, we always send the itinerary receipt to the email address you provided. If the document is not in your Inbox, please check your Spam folder. Sometimes email services mistakenly block automatic messages. In that case, click Not spam so this error does not happen again.",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaEmailTitle": "Where to find documents in email?",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaNoOrderAnswer": "There can be many reasons for this. For example, you made a typo when entering your email when booking or logging in. Write to us in the chat and we will help you figure it out.",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaNoOrderTitle": "If your order is not in your Personal Account",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaPersonalCabinetAnswer1": "To log in to your Personal Account on the website or in the app, use the same email address you provided when making your booking.",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaPersonalCabinetAnswer2": "In the mobile app, open the \"Orders\" section at the bottom of the screen and select the order you need. Scroll down to the \"Documents\" section, where you can view or download the document you need.",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaPersonalCabinetAnswer3": "On the website, go to the \"Orders\" section in your Personal Account and select the order you need. Scroll down to the \"Documents\" section, where you can view or download the document you need.",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaPersonalCabinetTitle": "Where can I find my documents in My Account?",
  "app.pages.itineraryReceipt.textInfo.qaSection.qaTitle": "Questions and answers",
  "app.pages.landings.confirm.error.description": "Something went wrong while processing the action. Please contact our Customer Care",
  "app.pages.landings.confirm.error.title": "Unexpected error",
  "app.pages.landings.confirm.success.button": "Go to order",
  "app.pages.landings.confirm.success.description": "You can download your updated documents on the order page in your account",
  "app.pages.landings.confirm.success.title": "Changes to order accepted",
  "app.pages.landings.mobileAppsLanding.parts.description": "App Store and Google Play mobile application 📱 for searching and buying cheap air tickets ☝ { projectName }.",
  "app.pages.landings.mobileAppsLanding.parts.title": "Mobile application for searching air tickets - { projectName }",
  "app.pages.map.aiText": "This is our image-generating AI. Sometimes it produces inaccurate details.",
  "app.pages.map.airplaneOnly": "Only airline",
  "app.pages.map.attractionKinds": "Marks on the map",
  "app.pages.map.backButton": "Back",
  "app.pages.map.buttonList": "List",
  "app.pages.map.buttonMap": "Map",
  "app.pages.map.createdWith": "Created with",
  "app.pages.map.errorButton": "Try again",
  "app.pages.map.errorDescription": "Unfortunately, we were unable to load this object on the map. Your internet connection might be unstable",
  "app.pages.map.errorHeader": "Failed to load an object",
  "app.pages.map.filterAnnotation": "Prices are for one passenger in economy class",
  "app.pages.map.hideDetails": "Hide details",
  "app.pages.map.navigationButton.backButton": "Back",
  "app.pages.map.navigationButton.backButtonMain": "Home",
  "app.pages.map.photoProvidedBy": "Photo provided by",
  "app.pages.map.priceMapTitle": "Price map",
  "app.pages.map.showDetails": "Show details",
  "app.pages.map.ticketsToCityWithPrice": "Tickets from {price}",
  "app.pages.map.trainOnly": "Только Ж/Д",
  "app.pages.map.withBaggage": "With baggage",
  "app.pages.payment.button.try_again": "Re-enter details",
  "app.pages.payment.checkmark_error": "You must agree to the terms and conditions",
  "app.pages.payment.contacts": "Enter your contact info",
  "app.pages.payment.contactsDescription": "We can also confirm your identity when paying and send you a receipt by email",
  "app.pages.payment.expiredLinkDescription": "It's no longer possible to pay via this link. Too much time has passed and the data may have changed. To make payment, send the request again.",
  "app.pages.payment.expiredLinkTitle": "Your link has expired, let's update it",
  "app.pages.payment.failDescription": "This doesn't happen often. Please resend your request. If the error occurs again, write to us in the chat.",
  "app.pages.payment.paymentSectionTitle": "Enter Payment details",
  "app.pages.payment.refreshRequest": "Refresh request",
  "app.pages.payment.requestIsRefreshed": "Request refreshed",
  "app.pages.payment.successPaymentDescription": "It's okay. Customer Care will be in touch shortly.",
  "app.pages.payment.successfulRequest": "Request has been sent",
  "app.pages.payment.successfulRequestDescription": "Please wait for an email with the result to be sent to {email}.",
  "app.pages.payment.successfulRequestDescriptionWithoutEmail": "Please wait for an email with the result to be sent to your email address.",
  "app.pages.payment.summary.payButtonText": "Pay",
  "app.pages.payment.summary.totalCost": "Total price:",
  "app.pages.payment.wrong_token": "This order does not exist. You may have followed an invalid link.",
  "app.pages.paymentbutton": "Re-enter details",
  "app.pages.paymentpaymentErrorItem1": "the card details you entered were not correct. Please check the details and repeat the payment;",
  "app.pages.paymentpaymentErrorItem2": "there are insufficient funds on the card. Please add funds to the card and repeat the payment;",
  "app.pages.paymentpaymentErrorItem3": "the requested amount exceeds the limit available for your card. Please contact the card issuer to increase the limit.",
  "app.pages.paymentpaymentErrorText": "There are various possible reasons for this:",
  "app.pages.paymentpaymentErrorTitle": "Payment not processed",
  "app.pages.postsale.onlineReg.continuePayment": "Continue payment",
  "app.pages.postsale.onlineReg.onlineRegTitle": "Online check-in for flight",
  "app.pages.postsale.onlineReg.payment_error": "Unfortunately, the payment did not go through {br} {br}Possible reasons: {br}{br}– you made a mistake when entering your card details, please verify the card details and try making the payment again; {br}– there are insufficient funds on the card, please add funds to the card and try making the payment again; {br}– the requested amount exceeds the limit available on your card, please contact the card issuer to increase the limit. {br}{br}If you have any questions, please send an inquiry to Customer Care",
  "app.pages.sberpayPayment.OpeningSberpayAppState.cancelPayment": "Cancel payment",
  "app.pages.sberpayPayment.OpeningSberpayAppState.paymentWaitingDescription": "Complete the payment in the SberPay app",
  "app.pages.sberpayPayment.OpeningSberpayAppState.paymentWaitingTitle": "Let's proceed to payment",
  "app.pages.sberpayPayment.autoRedirectTimerLine1": "Automatic redirect",
  "app.pages.sberpayPayment.autoRedirectTimerLine2": "to the payment page in {seconds} {seconds, plural, one {second} other {seconds}}.",
  "app.pages.sberpayPayment.single.descriptionLine1": "Follow the link from the SMS or push notification to pay.",
  "app.pages.sberpayPayment.single.descriptionLine2": "It can take up to a minute to check.",
  "app.pages.sberpayPayment.single.title": "Complete the payment",
  "app.pages.sberpayPayment.splitTitle": "Payment in two stages",
  "app.pages.sberpayPayment.splitTitleDescription": "It is safe and does not affect the cost.{br}The ticket will be issued once both payments have been made.",
  "app.pages.sbpPayment.ChoosePaymentModal.payInBankApp": "Pay in the banking app",
  "app.pages.sbpPayment.ChoosePaymentModal.payInBankLink": "Pay via the bank's website",
  "app.pages.sbpPayment.OpeningBankAppState.paymentWaitingDescription": "Обычно процесс занимает немного времени",
  "app.pages.sbpPayment.OpeningBankAppState.paymentWaitingTitle": "Ожидаем оплату",
  "app.pages.sbpPayment.OpeningBankAppState.selectAnotherBank": "Выбрать другой банк",
  "app.pages.sbpPayment.aboutSbp1": "Scan the QR code, select a bank and make a payment",
  "app.pages.sbpPayment.aboutSbp2": "Don't leave the page; a QR code for the second payment will appear within one minute",
  "app.pages.sbpPayment.aboutSbp3": "Wait for confirmation of payment: after that, we will email you your tickets and a receipt",
  "app.pages.sbpPayment.aboutSbpOld1": "Point your phone's camera at the QR code. Your phone's camera must support QR code scanning",
  "app.pages.sbpPayment.aboutSbpOld2": "The option to select your banking app will appear on the screen. Please follow the instructions on your phone. If this doesn't work, please go to step 3",
  "app.pages.sbpPayment.aboutSbpOld3": "Open the banking app on your phone and go to the Payments section",
  "app.pages.sbpPayment.aboutSbpOld4": "Choose \"Pay with QR code\" and scan the QR code",
  "app.pages.sbpPayment.afterSecondPaymentInfo": "After the second payment has been made, we'll email you your tickets and receipt",
  "app.pages.sbpPayment.bankListDescription": "После выбора вы перейдёте в мобильное приложение банка для завершения оплаты",
  "app.pages.sbpPayment.bankListTitle": "Выберите банк для оплаты",
  "app.pages.sbpPayment.bankName": "Bank name",
  "app.pages.sbpPayment.howPaySbp": "How to pay using SBP",
  "app.pages.sbpPayment.orderPayment1": "Первый платеж",
  "app.pages.sbpPayment.orderPayment2": "Второй платеж",
  "app.pages.sbpPayment.otherBank": "Другой банк",
  "app.pages.sbpPayment.pageAlert": "Не закрывайте страницу.",
  "app.pages.sbpPayment.paymentInfo": "You order will only be issued after both payments have been made",
  "app.pages.sbpPayment.paymentInfo1": "After paying via your mobile banking app, return to this page to make the second payment.",
  "app.pages.sbpPayment.paymentInfo2": "Confirmation from your bank will take less than a minute.",
  "app.pages.sbpPayment.priceDescription": "Scan the QR code from your phone camera or in the bank app",
  "app.pages.sbpPayment.priceSubDescription": "Payment processing can take from a few seconds to several minutes",
  "app.pages.sbpPayment.singlePayment": "Оплата заказа",
  "app.pages.sbpPayment.singlePaymentButton": "Оплатить",
  "app.pages.sbpPayment.splitSbpPopupDescription": "This has been done for technical reasons and doesn't affect the overall order price",
  "app.pages.sbpPayment.splitSbpTitleDescription1": "For technical reasons, we have split payment into two parts.",
  "app.pages.sbpPayment.splitSbpTitleDescription1IterationThree": "For security reasons, we have split payment into two parts.",
  "app.pages.sbpPayment.splitSbpTitleDescription2": "Don't worry, the money won't be debited until both parts of the order have been paid.",
  "app.pages.sbpPayment.splitSbpTitleDescription2IterationThree": "After the first payment, return to this screen to complete the payment. The ticket will be issued only after both payments are processed.",
  "app.pages.sbpPayment.tooltipInfo1": "If your camera can't scan the QR code, open the banking app and go to the Payments section.",
  "app.pages.sbpPayment.tooltipInfo2": "Select the \"Pay with QR code\" option and scan the QR code.",
  "app.pages.search.Banner.RailwayBanner.description": "Choose your preferred transport, and we'll select great value tickets. If you see the train icon, that means it's a rail ticket",
  "app.pages.search.Banner.RailwayBanner.title": "Aircraft and trains here",
  "app.pages.search.SortSwitchingTag.title": "Sorting",
  "app.pages.search.list.priceSubscribeBanner.subscribe": "Price subscription",
  "app.pages.search.list.priceSubscribeBanner.subscribeButtonTooltip": "На это направление, на",
  "app.pages.search.list.priceSubscribeBanner.text": "Get notified about the best price for this destination",
  "app.pages.search.list.priceSubscribeBanner.title": "Planning your trip in advance?",
  "app.pages.search.list.priceSubscribeBanner.tooltip": "For this destination, for",
  "app.pages.search.list.priceSubscribeBanneradult": "{adultAmount, plural, =0 {} one { {adultAmount} взрослого} other { {adultAmount} взрослых}}{childAmount, plural, =0 {} other {, }}",
  "app.pages.search.list.priceSubscribeBannerchild": "{childAmount, plural, =0 {} one {{childAmount} ребёнка} other {{childAmount} детей}}{infantAmount, plural, =0 {} other {, }}",
  "app.pages.search.list.priceSubscribeBannerinfant": "{infantAmount, plural, =0 {} one {{infantAmount} младенца} other {{infantAmount} младенцев}}",
  "app.pages.search.list.showMoreTicketsButton.text": "{remainingTicketsNumber, plural, one {Show # more ticket} few {Show # more tickets} many {Show # more tickets} other {Show more # tickets}}",
  "app.pages.search.priceCalendar.collapseClose": "Hide",
  "app.pages.search.priceCalendar.collapseOpen": "Expand",
  "app.pages.search.ticket.baggage.additionalBaggage": "Luggage for fee",
  "app.pages.search.ticket.baggage.baggage": "Багаж",
  "app.pages.search.ticket.baggage.baggageNextStepData": "Information about luggage options will be available in the next step",
  "app.pages.search.ticket.baggage.noData": "No luggage information",
  "app.pages.search.ticket.baggage.withBaggage": "Includes checked luggage",
  "app.pages.search.ticket.baggage.withWeightBaggage": "Luggage {weight} kg",
  "app.pages.search.ticket.baggage.withoutBaggage": "No luggage",
  "app.pages.search.ticket.baggage.withoutBaggageDetails": "Luggage is not included in the fare for this order",
  "app.pages.search.ticket.baggageSelection.currency": "for {currency}",
  "app.pages.search.ticket.submitButton.desktopBookingButton": "Buy",
  "app.pages.search.ticket.submitButton.desktopSelectButton": "Select",
  "app.pages.search.ticket.submitButton.handheldBookingButton": "Choose for",
  "app.pages.search.ticket.submitButton.handheldBookingWithRailwayButton": "Select from",
  "app.pages.search.ticket.submitButton.handheldBuyButton": "Купить за",
  "app.pages.search.ticket.submitButton.handheldBuyWithRailwayButton": "Купить от",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.cheapest": "Cheapest",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.fastestTrip": "Fastest",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.lastTicket": "Last ticket",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.loopholeTicket": "Лазейка",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.morningFlight": "Departure in the morning",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.onlyByUs": "Exclusive",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.promo": "Advertisement",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.seatsLeft": "{seatsAmount} {seatsAmount, plural, one {ticket} few {tickets} other {tickets}}",
  "app.pages.search.ticket.ticketsLabels.seatsLeftCaption": "{seatsAmount} {seatsAmount, plural, one {ticket} few {tickets} other {tickets}} at this price",
  "app.pages.search.ticket.tripSchedule.airportInfo.differentDays": "Different from departure date",
  "app.pages.search.ticket.tripSchedule.smartTransfer": "Smart Transfer {duration} {city}",
  "app.pages.search.ticket.tripSchedule.transfer": "Transfer {duration} {city}",
  "app.pages.search.ticket.tripSchedule.tripTimeline.transfersNumber": "{transfersNumber, plural, =0 {direct flight} one {1 transfer} few {# transfers} many {# transfers} other {# transfers}}",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.anotherAirport": "Another airport",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.anotherAirportDescription": "Departure or arrival airport is different from the one specified in the request",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.pin.tooltip": "View tickets for this part of the route only",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.smartTransfer": "Smart Route: similar tickets for less with repeat check-in during transfers",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.transfers.airportChange": "with change of airport",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.transfers.airportChangeWithAirportNames": "with airport change from {arrivalAirport} to {departureAirport}",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.transfers.numberOfTransfersTooltip": "{transfersLength, plural, one {Transfer} few {# transfers:} many {# transfers:} other {# transfers:}}",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.transfers.straightTrip": "Direct",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.transfers.straightTripTooltipMessage": "Without transfers, flights {flight}",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.transfers.trainStraightTripTooltipMessage": "Без пересадок, поезд {flight}",
  "app.pages.search.ticket.tripSummary.transitVisa": "Пересадка с визой",
  "app.pages.splitPayment.autoredirect": "Automatic redirect to bank's website in {timeLeft} sec.",
  "app.pages.splitPayment.autoredirectNew": "Automatic redirection to the payment page in {timeLeft} seconds.",
  "app.pages.splitPayment.autoredirectOld": "Automatic redirect to bank's website in {timeLeft} sec.",
  "app.pages.splitPayment.beforeFirstPayment": "Will be available after the first payment has been processed",
  "app.pages.splitPayment.cancelAndReturnPayment": "Cancel and refund",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentErrorModal.header": "Failed to cancel payment",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentErrorModal.text1": "We have already started issuing tickets, so it is not possible to cancel or change the payment.",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentErrorModal.text2": "If you want to cancel your order and receive a refund, please submit a request via your Personal Account.",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentModal.cancelButton": "Back to payment",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentModal.description1IterationTwo": "We'll refund the first payment to your card right away.",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentModal.description2IterationTwo": "Refunds are processed immediately, but sometimes take time.",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentModal.header": "Are you sure you want to cancel the payment and get the money back?",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentModal.headerIterationTwo": "Cancel payment and refund money",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentModal.okButton": "Cancel payment",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentModal.text1": "We'll refund the first payment to your card right away.",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentModal.text2": "If the funds don't arrive immediately, this is normal - occasionally it takes time for banks to process refunds.",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentNetworkErrorModal.header": "Operation failed",
  "app.pages.splitPayment.cancelPaymentNetworkErrorModal.text1": "Please check your internet connection or try again later",
  "app.pages.splitPayment.errorResponse": "REQUEST ERROR: {errorText}",
  "app.pages.splitPayment.pageDescription1": "For this order, we have split payment into two parts.",
  "app.pages.splitPayment.pageDescription1IterationThree": "For security reasons, we have split payment into two parts.",
  "app.pages.splitPayment.pageDescription1IterationTwo": "Это безопасно и не влияет на стоимость.",
  "app.pages.splitPayment.pageDescription2": "This has been done for technical reasons and doesn't affect the overall order price.",
  "app.pages.splitPayment.pageDescription2IterationThree": "After the first payment, return to this screen to complete the payment. The ticket will be issued only after both payments are processed.",
  "app.pages.splitPayment.pageDescription2IterationTwo": "После первого платежа вернитесь в Купибилет для завершения оплаты. Билет будет оформлен, когда пройдут оба платежа.",
  "app.pages.splitPayment.pageTitle": "Split payment",
  "app.pages.splitPayment.pageTitleIterationTwo": "Оплата в два этапа",
  "app.pages.splitPayment.payAmount": "Pay {paymentAmount}",
  "app.pages.splitPayment.payNthPart": "Pay the {paymentNumber, selectordinal, =1 {first} =2 {second} other {second}} part",
  "app.pages.splitPayment.payment1": "First payment",
  "app.pages.splitPayment.payment2": "Second payment",
  "app.pages.splitPayment.paymentExpiresInFirstPaymentDescription": "If the first payment has been made, we will see it soon. If you have not made the first payment, click \"Pay the first part\".",
  "app.pages.splitPayment.paymentExpiresInSecondPaymentDescription": "If the payment went through, we will see it soon. If you have not made the second payment, click \"Pay the second part\".",
  "app.pages.splitPayment.paymentExpiresInTitleFirstPayment": "Awaiting payment completion for another {timeLeft}m",
  "app.pages.splitPayment.paymentExpiresInTitleOneMinute": "Waiting payment completion for less than a minute",
  "app.pages.splitPayment.paymentExpiresInTitleSecondPayment": "Awaiting the second payment for another {timeLeft} minutes",
  "app.pages.splitPayment.splitPopup": "The price has been divided into two payments",
  "app.pages.splitPayment.splitTitleDescription": "The payment has been divided into two parts for technical reasons. This doesn't affect the overall order price.",
  "app.pages.splitPayment.statusPaid": "Paid",
  "app.pages.splitPayment.statusQueued": "Queued",
  "app.pages.splitPayment.statusWaiting": "Awaiting payment",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.baseMessage": "Flight {prevFlight} ∙ {prevDepartureCity} — {prevArrivalCity}",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.cancel": "{newDate}, {newTime}",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.canceled": "cancelled",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.change": "{newDate}, {newTime}",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.changed": "rescheduled",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.newFlight": "New flight:",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.newTime": "New departure time:",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.replace": "{newFlight} ∙ {newDate}, {newTime}",
  "app.pages.userProfile.order.sirens.replaced": "replaced",
  "app.pages.user_profile.EmptyContent.findTickets": "Find tickets",
  "app.pages.user_profile.OrderChangeInformationCard.description": "Go to your order to view the changes",
  "app.pages.user_profile.OrderChangeInformationCard.title": "There are changes to your order",
  "app.pages.user_profile.bonus.additional_services": "Приобретайте дополнительные услуги",
  "app.pages.user_profile.bonus.app_booking": "Бронируйте билеты через приложение",
  "app.pages.user_profile.bonus.full_profile": "Заполните профиль",
  "app.pages.user_profile.bonus.mobile_app_install": "Установите приложение",
  "app.pages.user_profile.bonus.referral_description": "Начисляем после первой покупки друга",
  "app.pages.user_profile.bonus.referral_invite": "Пригласите друзей",
  "app.pages.user_profile.entry.new_entry.NotebookForm.deletePassenger": "Remove passenger",
  "app.pages.user_profile.entry.new_entry.NotebookForm.error": "Review the information you have entered",
  "app.pages.user_profile.entry.new_entry.NotebookForm.save": "Save",
  "app.pages.user_profile.entry.new_entry.RemovePassengerModal.modalHeading": "Remove a passenger",
  "app.pages.user_profile.entry.new_entry.RemovePassengerModal.modalName": "Name and surname",
  "app.pages.user_profile.entry.new_entry.RemovePassengerModal.modalRemove": "Remove",
  "app.pages.user_profile.entry.new_entry.all_passengers": "All passengers",
  "app.pages.user_profile.entry.new_entry.passengerData": "Passenger details",
  "app.pages.user_profile.error.errorText": "While we are fixing it, you can find and download the purchased ticket. If the order has not been processed and there is no ticket — write us in chat, we will help you to figure it out.",
  "app.pages.user_profile.error.errorTitle": "Unknown error",
  "app.pages.user_profile.error.findTicketButton": "Find my ticket",
  "app.pages.user_profile.error.writeToChatButton": "Write to chat",
  "app.pages.user_profile.hotels.active_bookings.noBookings": "You don't have any current hotel reservations yet",
  "app.pages.user_profile.hotels.archived_bookings.description": "This includes cancelled bookings and bookings with past check-in dates",
  "app.pages.user_profile.hotels.archived_bookings.header": "Archive",
  "app.pages.user_profile.hotels.booking_item.statusCancelled": "Cancelled",
  "app.pages.user_profile.hotels.booking_item.statusCompleted": "Accommodation completed",
  "app.pages.user_profile.hotels.booking_item.statusConfirmed": "Booked",
  "app.pages.user_profile.hotels.booking_item.statusFailed": "Booking error",
  "app.pages.user_profile.hotels.booking_item.statusPending": "Awaiting confirmation",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_block.bonusesAccount": "Bonus account",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_block.bonusesDesciptionString": "Save on travel and deduct points when paying for your order",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_block.modalHeader": "Crediting history",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_block.newBonusesHistory": "Earnings history",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_block.noBonusesDescription": "Will be displayed here when available",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_block.noBonusesTitle": "You have no points",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_block.to_loyalty": "Go to Bonus Programme",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_list.bonus": "B",
  "app.pages.user_profile.loylaty.bonuses_list.howToGet": "How to get points?",
  "app.pages.user_profile.notebook.all_passngers": "Go to Passengers List",
  "app.pages.user_profile.notebook.button": "Load more",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.actionButton": "Edit",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.another_document": "Other documents established by the Federal Law or international agreement",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.birth_certificate": "Birth certificate",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.cis_certificate": "Certificate of return from CIS countries",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.convicted_person_identity": "Identity document of the convicted person",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.diplomatic_passport": "Diplomatic passport",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.diplomatic_visa_certificate": "Certificate of travel to an embassy or diplomatic mission of a foreign state",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.document": "Documents",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.expirationNowDescription": "Most likely, you won't be able to travel with this document",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.expirationNowTitle": "The document has expired",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.expirationSoonDescription": "Don't forget to update it to avoid getting into an annoying situation",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.expirationSoonTitle": "The document will expire soon",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.foreign_document": "Passport or ID number",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.foreign_passport": "Russian international passport",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.foreign_ru_child_passport": "Passport or ID number",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.identity_acknowledgment": "Conclusion on the identification of a foreign citizen or stateless person",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.internal_passport": "Russian internal passport",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.international_passport": "International passport",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.medical_birth_certificate": "Medical birth certificate",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.military_card": "Military ID of servicemen and cadets of military educational institutions",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.military_officer_card": "Military personnel identity card",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.prison_release_certificate": "Certificate of release from prison",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.residence_permit": "Residence permit in the Russian Federation",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.sailor_passport": "Seafarer's passport",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.service_passport": "Service passport",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.shortYear": "yr",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.stateless_id_card": "Identity card of a stateless person",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.temporary_id_card": "Temporary identity card",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.ussr_passport": "USSR passport",
  "app.pages.user_profile.notebook.new_entry.year": "year",
  "app.pages.user_profile.notebook.noPassengers": "Add passenger details to avoid filling in each time you book a ticket",
  "app.pages.user_profile.order.DocumentsBlock.boardingPass": "Boarding pass",
  "app.pages.user_profile.order.DocumentsBlock.mobileDescription": "Electronic ticket, price certificate and insurance policy",
  "app.pages.user_profile.order.NewOrderPage.PriceBlock.markup": "Kupi.com service fee",
  "app.pages.user_profile.order.NewOrderPage.PriceBlock.refundsTitle": "Возвраты",
  "app.pages.user_profile.order.NewOrderPage.PriceBlock.sum": "Total",
  "app.pages.user_profile.order.NewOrderPage.PriceBlock.tariff": "Fare: {value}",
  "app.pages.user_profile.order.OrderActions.actionExchange": "Initiate exchange",
  "app.pages.user_profile.order.OrderActions.actionRefund": "Initiate Refund",
  "app.pages.user_profile.order.OrderActions.actionRefundRailway": "Оформить возврат ЖД-билетов",
  "app.pages.user_profile.order.OrderActions.actionWriteToSupport": "Contact Customer Care",
  "app.pages.user_profile.order.OrderActions.anotherActions": "More Actions",
  "app.pages.user_profile.order.OrderActions.orderActionsTitle": "Order management",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.DiscountsAndBonuses.bonusesAdd": "Points awarded",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.DiscountsAndBonuses.bonusesSpent": "Points deducted",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.DiscountsAndBonuses.title": "Points and discounts",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.HeaderBlock.aboutTime": "Departure and arrival times are local",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.HeaderBlock.airlineSmartTransfers": "You will need to check-in again, pick up and recheck your baggage.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.HeaderBlock.airlineTransfersSomeCities": "You will need to check-in again and recheck your baggage.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.HeaderBlock.smartTransfer": "Order with a Smart Transfer in <city></city>.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.HeaderBlock.smartTransfer2Cities": "Order with a transfer via Smart Route through <cityOne></cityOne> and <cityTwo></cityTwo>.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.HeaderBlock.smartTransferMoreCities": "Order with a transfer via Smart Route through {count} cities.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.HeaderBlock.toOrders": "To orders",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.Main.aboutOrderInfo": "Order information",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.Passengers.aboutDescription": "For ticket numbers, please refer to the relevant flight information",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.Passengers.militaryServiceDate": "from {militaryServiceDate}",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.Passengers.mobileDescription": "Passenger information and their tickets",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.Passengers.ticketsFullyRefunded": "Все билеты были возвращены",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.Passengers.ticketsPartiallyRefunded": "Были возвращены билеты:",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.PriceBlock.Ancs.departureWay": "For outbound service",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.PriceBlock.Ancs.returnWay": "For return service",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.bannerDescription": "Вы можете выбрать рацион на свой вкус. Входит в стоимость билета.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.button": "Открыть",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.cancelButton": "Отменить",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.cannotChangeRation": "Уже нельзя поменять рацион",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.changeDeadline": "Поменять можно до {time} {date}",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.changesSaved": "Изменения сохранены",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.description": "Входит в стоимость билета. Заранее можно выбрать первый приём еды, даже если в пути их несколько.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.failedToChangeRevertedToPrevious": "Не удалось изменить. Вернули предыдущий вариант.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.failedToChangeSomeMeals": "Не получилось изменить некоторые блюда",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.modalDescription": "Входит в стоимость билета. Заранее можно выбрать первый приём еды, даже если в пути их несколько. Следующие вы можете выбрать у проводника.",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.noAvailableMealOptions": "Нельзя поменять рацион",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.noMeal": "Нет",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.noMealForChild": "Для ребенка до {age} лет бесплатное питание не предоставляется",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.oneMeal": "Один приём еды",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.saveButton": "Сохранить выбор",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.selectFirstMeal": "Выберите первый приём еды из {mealCount}",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.title": "Бесплатное питание в поезде",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.RzdMeals.tryLaterOrContactSupport": "Попробуйте позже или обратитесь в Службу заботы",
  "app.pages.user_profile.order.OrderPage1.SmartTransferButton.aboutSmartTransfer": "More details about Smart Route",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.RightPart.handBaggageExtra": "Special conditions for carry-on baggage",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.RightPart.no": "absent",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.RightPart.pnr": "Booking PNR",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.RightPart.trainSeatInfoCar": "Вагон {carNumber}",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.RightPart.trainSeatInfoSeat": "Место {seatNumber}",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.RightPart.trainSeatInfoService": "Купе {serviceClass}",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.RightPart.trainTicketsFullyRefunded": "Билеты возвращены",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.RightPart.trainTicketsPartiallyRefunded": "Билеты частично возвращены",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.aboutRace": "About flight",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.days": "{days} d",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.hours": "{hours} h",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.minutes": "{minutes} min",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.showAll": "Show full flight details",
  "app.pages.user_profile.order.SegmentTicket.techStops": "Technical stops: {places}",
  "app.pages.user_profile.order.TicketInfoBlock.fullPrice": "To payment",
  "app.pages.user_profile.order.TicketInfoBlock.order": "Order",
  "app.pages.user_profile.order.TicketInfoBlock.ticketsFullyRefunded": "Все билеты были возвращены",
  "app.pages.user_profile.order.TicketInfoBlock.ticketsPartiallyRefunded": "Билеты были частично возвращены",
  "app.pages.user_profile.order.TicketInfoBlock.ticketsRefundedDescription": "Список и суммы возвратов можно посмотреть в стоимости",
  "app.pages.user_profile.order.TicketInfoBlock.view": "More details",
  "app.pages.user_profile.order.errorFetchingBoardingPassUrl": "Error obtaining link to boarding pass",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.ancillaries.prioritySupport": "Приоритетная поддержка",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.ancillaries.services": "Услуги",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.ancillaries_confirmation.priority_support": "Приоритетная поддержка",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.ancillaries_confirmation.title": "Услуги",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.backwardTripWarning": "Билеты в направлении «Туда» ({arrivalCity} — {departureCity}) по тарифу «Туда-обратно» можно вернуть только после возврата билетов «Обратно» ({departureCity} — {arrivalCity}) по правилам РЖД",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.birthdayWarning": "По тарифу «День рождения» нельзя вернуть билет, пока в заказе остаются пассажиры с тарифом «День рождения (сопровождающий)» по <link>правилам РЖД</link>",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.childAccompanyingWarning": "Для проезда ребёнка потребуется сопровождающий",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirm": "Подтвердить возврат",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirmation_header.backButton": "Назад",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirmation_header.description": "Будет выполнен возврат дополнительных услуг к заказу. Деньги вернутся на карту, с которой были куплены билеты.",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirmation_header.title": "Подтвердите возврат",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirmation_screen.confirmButton": "Подтвердить возврат",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirmation_screen.confirmationTitle": "Подтверждение возврата",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirmation_screen.refundPenalty": "Штраф за возврат",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirmation_screen.serviceFee": "Сервисный сбор",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.confirmation_screen.ticketCost": "Стоимость билета",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.continue": "Продолжить",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.error": "Error: {errorMessage}",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.forwardAndBackwardWarning": "Билеты выбраны, потому что в направлении «Туда» по тарифу «Туда-обратно» можно вернуть только вместе с направлением «Обратно»",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.forwardTripWarning": "Билеты в направлении «Туда» по тарифу «Туда—обратно» можно вернуть только вместе с {from} — {to} <link>по правилам РЖД</link>",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.freeChildWarning": "По тарифу «Детский без места» билет нельзя вернуть без взрослого, и наоборот, по <link>правилам РЖД</link>",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.kupekWarning": "По тарифу «Купе целиком» можно вернуть только все билеты по <link>правилам РЖД</link>",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.notRefundable": "По тарифу «Невозвратный» при онлайн-возврате вернётся только сервисный сбор и плата за бельё. Для возврата стоимости билета обратитесь в кассу.",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.pageTitle": "Refund",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.passengers_selection.allPassengers": "Все пассажиры",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.passengers_selection.backToOrder": "К заказу",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.passengers_selection.description": "Вы можете вернуть билеты всех пассажиров или конкретные билеты",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.passengers_selection.footer": "Услуги возвращаются вместе с билетами",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.passengers_selection.title": "Возврат билетов",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.returnBefore": "Билеты можно вернуть до",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.returnRules": "Правила возврата",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.total": "Всего:",
  "app.pages.user_profile.order.refund_page_new.withBedclothes": "с бельём",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.bso": "Form of strict accountability",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.de": "in German",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.e_ticket.local": "E-Ticket",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.en": "in English",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.es": "in Spanish",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.fr": "in French",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.it": "in Italian",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.nl": "in Dutch",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.pl": "in Polish",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.policy.local": "Insurance",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.price_cert.local": "Price Certificate",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.ru": "in Russian",
  "app.pages.user_profile.order.sheets.tr": "in Turkish",
  "app.pages.user_profile.order.states.booked": "Created",
  "app.pages.user_profile.order.states.booking": "Creating",
  "app.pages.user_profile.order.states.booking_fault": "Booking canceled",
  "app.pages.user_profile.order.states.canceled": "Cancelled",
  "app.pages.user_profile.order.states.canceling": "Cancellation in progress",
  "app.pages.user_profile.order.states.completed": "Issued",
  "app.pages.user_profile.order.states.errorWithTripDescription": "Откройте, чтобы скачать документы по заказу",
  "app.pages.user_profile.order.states.errorWithTripTitle": "Не получается отобразить заказ из-за ошибки",
  "app.pages.user_profile.order.states.issuing": "Order is being issued",
  "app.pages.user_profile.order.states.issuing_fault": "Issuing error",
  "app.pages.user_profile.order.states.issuing_fault_description": "The payment has been processed, but the ticket has not yet been issued. Do not place a new order. We will contact you soon and provide you with the next steps.",
  "app.pages.user_profile.order.states.not_paid": "Processing payment",
  "app.pages.user_profile.order.states.not_paid_waiting": "Awaiting payment completion for another {timeLeftToPay}",
  "app.pages.user_profile.order.states.orderChanges": "There are changes to the order",
  "app.pages.user_profile.order.states.orderChangesImportant": "There are important changes to the order",
  "app.pages.user_profile.order.states.orderChangesImportantDescription": "This order is invalid. See what changed and choose an option",
  "app.pages.user_profile.order.states.passenger": "{count} {count, plural, one {passenger} few {passengers} many {passengers} other {passengers}}",
  "app.pages.user_profile.order.states.payment_expired": "Payment period has expired",
  "app.pages.user_profile.order.states.ticketCertified": "Issued, ticket will appear later",
  "app.pages.user_profile.order.states.ticketCertifiedDescription": "There is a <danger>charter flight</danger> in the order, so departure details may change. The final ticket will be issued between 24 and 6 hours before departure.",
  "app.pages.user_profile.order.tagChangeswithChanges": "With changes",
  "app.pages.user_profile.order.tagChangeswithoutChanges": "Without changes",
  "app.pages.user_profile.order.ticket_status.issuing_fault_modal.ITEM_1": "the price changed during the issuing process",
  "app.pages.user_profile.order.ticket_status.issuing_fault_modal.ITEM_2": "payment was made at the time the booking expired",
  "app.pages.user_profile.order.ticket_status.issuing_fault_modal.ITEM_3": "contact with the airline's system was lost",
  "app.pages.user_profile.order.ticket_status.issuing_fault_modal.ITEM_4": "an error occurred on the booking system",
  "app.pages.user_profile.order.ticket_status.issuing_fault_modal.description1": "This is a rare occurrence, but we can't completely rule out the possibility.",
  "app.pages.user_profile.order.ticket_status.issuing_fault_modal.description2": "We will send the current order status to <boldEmail></boldEmail> as soon as possible and help you to get your money back if the tickets could not be issued.",
  "app.pages.user_profile.order.ticket_status.issuing_fault_modal.title": "Why an error could have occurred",
  "app.pages.user_profile.order.timeStamps.oneWayLabel": "{departureDay}, {passengersLength} {passengersLength, plural, one {passenger} few {passengers} many {passengers} other {passengers}}",
  "app.pages.user_profile.order.timeStamps.roundTripLabel": "{departureDay} — {flightbackDay}, {passengersLength} {passengersLength, plural, one {passenger} few {passengers} many {passengers} other {passengers}}",
  "app.pages.user_profile.order_info.another_button": "Find similar tickets",
  "app.pages.user_profile.order_info.changes": "See changes",
  "app.pages.user_profile.order_info.endPayment": "Continue payment",
  "app.pages.user_profile.order_info.notPaid": "Go to payment",
  "app.pages.user_profile.orders.active_orders.header": "Active orders",
  "app.pages.user_profile.orders.active_orders.noTickets": "You don't have any upcoming tickets yet",
  "app.pages.user_profile.orders.archived_orders.description": "This is where you can find orders with completed flights, expired payment deadlines, and ticket refunds",
  "app.pages.user_profile.orders.archived_orders.header": "Archive",
  "app.pages.user_profile.remove_card_modal.cancel_button": "Keep",
  "app.pages.user_profile.remove_card_modal.delete_button": "Delete",
  "app.pages.user_profile.remove_card_modal.description": "You will no longer be able to use this card for payments.",
  "app.pages.user_profile.remove_card_modal.title": "Delete {pan} card?",
  "app.pages.user_profile.saved_card.security_info_title": "We guarantee data security",
  "app.pages.user_profile.saved_card.title": "Saved Cards",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.agreement": "I want to receive offers about promotions and discounts",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.canNotChangePhoneNumber": "Please try a different phone number",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.changeCurrencyHeader": "Change currency and unsubscribe?",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.changeCurrencyOk": "Change currency",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.changeItemCancel": "Don't change",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.changeLanguageHeader": "Change language and unsubscribe?",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.changeLanguageOk": "Change language",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.city": "City",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.email": "Email",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.firstname_placeholder": "John",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.header": "Personal details",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.lastname_placeholder": "Smith",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.saveStatusSuccess": "Profile saved",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.save_button": "Add card",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.save_status_success": "Card saved",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.savebutton": "Save",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.unavailableForCurrency": "You have subscriptions that are not available for the currency: {currency}.",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.unavailableForLanguage": "You have subscriptions that are not available for the language: {language}.",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.willDisable": "To be cancelled: {subscriptions}.",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.willDisableNewsletterSubscription": "Email messages about offers",
  "app.pages.user_profile.settings.profile.willDisablePriceSubscription": "Subscription to prices",
  "app.pages.user_profile.settings.social_networks.header": "Social networks",
  "app.pages.user_profile.subscriptions.actionButton": "Open",
  "app.pages.user_profile.subscriptions.noSubscriptions": "Tap the bell icon during your search, and we'll let you know if the ticket price changes.",
  "app.pages.user_profile.useGenerateAirlineInfoString.race": "Flight",
  "app.sharedMessages.actions.add": "Add",
  "app.sharedMessages.actions.addPassenger": "Add a passenger",
  "app.sharedMessages.actions.askQuestion": "Ask a question",
  "app.sharedMessages.actions.cancel": "Go Back",
  "app.sharedMessages.actions.cancelLabel": "Cancel",
  "app.sharedMessages.actions.cancelPayment": "Cancel payment",
  "app.sharedMessages.actions.cancelPaymentSberpay": "Cancel and refund",
  "app.sharedMessages.actions.cancelled": "Cancelled",
  "app.sharedMessages.actions.carrierNotConfirm": "The carrier did not confirm availability for the selected fare.",
  "app.sharedMessages.actions.change": "Change",
  "app.sharedMessages.actions.changePaymentMethod": "Change payment method",
  "app.sharedMessages.actions.changeSelection": "Change selection",
  "app.sharedMessages.actions.close": "Close",
  "app.sharedMessages.actions.collapse": "Hide",
  "app.sharedMessages.actions.confirm": "Confirm",
  "app.sharedMessages.actions.connectionLost": "Connection lost",
  "app.sharedMessages.actions.continue": "Continue",
  "app.sharedMessages.actions.continueWithService": "Continue with service",
  "app.sharedMessages.actions.declineBaggage": "Decline baggage",
  "app.sharedMessages.actions.detailedConditions": "Detailed conditions",
  "app.sharedMessages.actions.findTickets": "Find tickets",
  "app.sharedMessages.actions.goTo": "Go",
  "app.sharedMessages.actions.gotIt": "Got it",
  "app.sharedMessages.actions.hide": "Hide",
  "app.sharedMessages.actions.issued": "Issued",
  "app.sharedMessages.actions.linkUnAuth": "Log in and write in chat",
  "app.sharedMessages.actions.loading": "Loading",
  "app.sharedMessages.actions.logIn": "Log in",
  "app.sharedMessages.actions.more": "More details",
  "app.sharedMessages.actions.noAvailabilityFare": "No availability for this fare",
  "app.sharedMessages.actions.paymentInProcess": "Processing your payment. The operation can take several minutes",
  "app.sharedMessages.actions.priceMonitor": "Monitor the price",
  "app.sharedMessages.actions.readMore": "Read more",
  "app.sharedMessages.actions.readMoreAttraction": "Read about the place",
  "app.sharedMessages.actions.readMoreCity": "Read about the city",
  "app.sharedMessages.actions.refresh": "Refresh",
  "app.sharedMessages.actions.refund": "Refund",
  "app.sharedMessages.actions.remove": "Remove",
  "app.sharedMessages.actions.requestInCustomerCare": "and write in our Customer Care chat",
  "app.sharedMessages.actions.resetFilters": "Reset filters",
  "app.sharedMessages.actions.resetSelection": "Reset selection",
  "app.sharedMessages.actions.saveSelection": "Save selection",
  "app.sharedMessages.actions.search": "Search",
  "app.sharedMessages.actions.searchAgain": "Find another ticket",
  "app.sharedMessages.actions.select": "Select",
  "app.sharedMessages.actions.selectSeats": "Select seats",
  "app.sharedMessages.actions.selected": "Selected",
  "app.sharedMessages.actions.send": "Send",
  "app.sharedMessages.actions.sendRequest": "Send request",
  "app.sharedMessages.actions.showMore": "Show more",
  "app.sharedMessages.actions.showTickets": "Show tickets",
  "app.sharedMessages.actions.signIn": "Sign in to your account",
  "app.sharedMessages.actions.subscribe": "Subscribe",
  "app.sharedMessages.actions.successPayment": "Payment completed",
  "app.sharedMessages.actions.timeout": "Timeout error",
  "app.sharedMessages.actions.tryAgain": "Try again",
  "app.sharedMessages.actions.unsubscribe": "Price is monitored",
  "app.sharedMessages.actions.viewPrice": "See prices",
  "app.sharedMessages.actions.writeToChat": "Write to chat",
  "app.sharedMessages.currency.aed": "UAE Dirham",
  "app.sharedMessages.currency.amd": "Armenian Dram",
  "app.sharedMessages.currency.aud": "Australian Dollar",
  "app.sharedMessages.currency.azn": "Azerbaijani Manat",
  "app.sharedMessages.currency.byn": "Belarusian Ruble",
  "app.sharedMessages.currency.cad": "Canadian Dollar",
  "app.sharedMessages.currency.eur": "Euro",
  "app.sharedMessages.currency.gbp": "Pound Sterling",
  "app.sharedMessages.currency.inr": "Indian Rupee",
  "app.sharedMessages.currency.kgs": "Kyrgystani Som",
  "app.sharedMessages.currency.krw": "South Korean Won",
  "app.sharedMessages.currency.kzt": "Kazakhstani Tenge",
  "app.sharedMessages.currency.pln": "Polish Zloty",
  "app.sharedMessages.currency.rub": "Russian Ruble",
  "app.sharedMessages.currency.sar": "Saudi Riyal",
  "app.sharedMessages.currency.sgd": "Singapore Dollar",
  "app.sharedMessages.currency.try": "Turkish Lira",
  "app.sharedMessages.currency.uah": "Ukrainian Hryvnia",
  "app.sharedMessages.currency.usd": "US Dollar",
  "app.sharedMessages.currency.uzs": "Uzbekistani Sum",
  "app.sharedMessages.dateErrors.aviaInvalidAge": "An adult must be at least 12 years old",
  "app.sharedMessages.dateErrors.aviaInvalidChildAge": "A child must be 2 to 12 years old",
  "app.sharedMessages.dateErrors.aviaInvalidInfantAge": "An infant must be under 2 years old",
  "app.sharedMessages.dateErrors.documentDepartureTimeExpired": "The expiry date of the document is earlier than the date of the last departure",
  "app.sharedMessages.dateErrors.enterFourDigits": "Enter 4 digits",
  "app.sharedMessages.dateErrors.expired": "Expired",
  "app.sharedMessages.dateErrors.fieldsRequiredDay": "Day is not valid",
  "app.sharedMessages.dateErrors.fieldsRequiredMonth": "Month is not valid",
  "app.sharedMessages.dateErrors.fieldsRequiredYear": "Year is not valid",
  "app.sharedMessages.dateErrors.invalidDate": "Invalid date",
  "app.sharedMessages.dateErrors.invalidDateOfBirth": "Invalid date of birth",
  "app.sharedMessages.dateErrors.invalidDay": "Неверная дата",
  "app.sharedMessages.dateErrors.invalidDayOfBirth": "Invalid date of birth",
  "app.sharedMessages.dateErrors.invalidExpiryDate": "Invalid expiration date",
  "app.sharedMessages.dateErrors.invalidYearOfBirth": "Invalid year of birth",
  "app.sharedMessages.dateErrors.railwayInvalidAge": "The adult must be at least 10 years old",
  "app.sharedMessages.dateErrors.railwayInvalidChildAge": "The child must be between 5 and 10 years old",
  "app.sharedMessages.dateErrors.railwayInvalidInfantAge": "The baby must be under 5 years old",
  "app.sharedMessages.dateParts.dd": "dd",
  "app.sharedMessages.dateParts.mm": "mm",
  "app.sharedMessages.dateParts.yy": "yy",
  "app.sharedMessages.dateParts.yyyy": "yyyy",
  "app.sharedMessages.documentTypes.anotherDocument": "Иные документы, установленные ФЗ или международным договором",
  "app.sharedMessages.documentTypes.birthCertificate": "Birth certificate",
  "app.sharedMessages.documentTypes.cisCertificate": "Свидетельство о возвращении из стран СНГ",
  "app.sharedMessages.documentTypes.convictedPersonIdentity": "Документ, удостоверяющий личность осужденного",
  "app.sharedMessages.documentTypes.diplomaticPassport": "Дипломатический паспорт",
  "app.sharedMessages.documentTypes.diplomaticVisaCertificate": "Справка о следовании в посольство или дипломатическое представительство иностранного государства",
  "app.sharedMessages.documentTypes.identityAcknowledgment": "Заключение об установлении личности иностранного гражданина или лица без гражданства",
  "app.sharedMessages.documentTypes.internalPassport": "Russian internal passport",
  "app.sharedMessages.documentTypes.internationalPassport": "Russian international passport",
  "app.sharedMessages.documentTypes.medicalBirthCertificate": "Медицинское свидетельство о рождении",
  "app.sharedMessages.documentTypes.militaryCard": "Военный билет военнослужащего и курсантов военных образовательных организаций",
  "app.sharedMessages.documentTypes.militaryOfficerCard": "Удостоверение личности для военнослужащих",
  "app.sharedMessages.documentTypes.passportOrIdNumber": "Passport or ID number",
  "app.sharedMessages.documentTypes.prisonReleaseCertificate": "Справка об освобождении из мест лишения свободы",
  "app.sharedMessages.documentTypes.residencePermit": "Вид на жительство в РФ",
  "app.sharedMessages.documentTypes.sailorPassport": "Паспорт моряка",
  "app.sharedMessages.documentTypes.servicePassport": "Служебный паспорт",
  "app.sharedMessages.documentTypes.statelessIdCard": "Удостоверение личности лица без гражданства",
  "app.sharedMessages.documentTypes.temporaryIdCard": "Временное удостоверение личности",
  "app.sharedMessages.documentTypes.ussrPassport": "Паспорт СССР",
  "app.sharedMessages.general.account": "Personal account",
  "app.sharedMessages.general.allAirlines": "All airlines",
  "app.sharedMessages.general.allCities": "All cities",
  "app.sharedMessages.general.allCountries": "All countries",
  "app.sharedMessages.general.allOrders": "All orders",
  "app.sharedMessages.general.allTickets": "All tickets",
  "app.sharedMessages.general.baggages": "Luggage",
  "app.sharedMessages.general.bonusesAmount": "{amount, plural, few {#} other {#}}",
  "app.sharedMessages.general.bonusesString": "{amount, plural, one {point} two {points} three {points} few {points} other {points}}",
  "app.sharedMessages.general.charter": "Charter",
  "app.sharedMessages.general.cheapTickets": "Cheap plane and train tickets",
  "app.sharedMessages.general.currency": "Currency",
  "app.sharedMessages.general.deducted": "Deducted",
  "app.sharedMessages.general.description": "Description",
  "app.sharedMessages.general.documents": "Documents",
  "app.sharedMessages.general.duration": "{duration} journey time",
  "app.sharedMessages.general.earned": "Earned",
  "app.sharedMessages.general.failRefundText": "This doesn't happen often. Please resend your request. If the error occurs again, write to us in the chat.",
  "app.sharedMessages.general.free": "Free of charge",
  "app.sharedMessages.general.from": "from",
  "app.sharedMessages.general.fromCustomerCare": "from Customer Care",
  "app.sharedMessages.general.handBaggage": "Carry-on baggage",
  "app.sharedMessages.general.itineraryReceipt": "Itinerary receipt",
  "app.sharedMessages.general.kg": "kg",
  "app.sharedMessages.general.language": "Language",
  "app.sharedMessages.general.languageAndCurrency": "Language and currency",
  "app.sharedMessages.general.loopholeService": "From Anywhere to Everywhere",
  "app.sharedMessages.general.meal": "Meal",
  "app.sharedMessages.general.millions": "mln",
  "app.sharedMessages.general.moreAboutSmartTransfers": "More about Smart Transfers",
  "app.sharedMessages.general.newBonusesInfo": "Points for refunds",
  "app.sharedMessages.general.onlinePayment": "Online payment",
  "app.sharedMessages.general.or": "or",
  "app.sharedMessages.general.popularDirections": "Popular destinations",
  "app.sharedMessages.general.price": "Price",
  "app.sharedMessages.general.promocode": "Promo code",
  "app.sharedMessages.general.promocodeInvalid": "Invalid promo code",
  "app.sharedMessages.general.qa": "Questions and answers",
  "app.sharedMessages.general.return": "Return",
  "app.sharedMessages.general.seat": "Seat",
  "app.sharedMessages.general.smartRoutes": "Smart Routes",
  "app.sharedMessages.general.somethingWrong": "Something went wrong",
  "app.sharedMessages.general.straightTrip": "Nonstop",
  "app.sharedMessages.general.terminal": "Terminal",
  "app.sharedMessages.general.there": "Departure",
  "app.sharedMessages.general.thousands": "k",
  "app.sharedMessages.general.total": "Total",
  "app.sharedMessages.general.totalTravelDuration": "Total journey time",
  "app.sharedMessages.general.transfersLength": "{transfersLength, plural, one {1 stop} few {# stops} many {# stops} other {# stops}}",
  "app.sharedMessages.general.tripGuarantee": "Trip Guarantee",
  "app.sharedMessages.general.unavaliable": "Unavailable",
  "app.sharedMessages.general.waitingText": "OK, I'll wait",
  "app.sharedMessages.general.withoutSeat": "No seat",
  "app.sharedMessages.passengers.adult": "{adultAmount} {adultAmount, plural, one {adult} other {adults}}",
  "app.sharedMessages.passengers.birthdate": "Date of birth",
  "app.sharedMessages.passengers.child": "{childAmount} {childAmount, plural, one {child} few {children} other {children}}",
  "app.sharedMessages.passengers.document": "Document",
  "app.sharedMessages.passengers.documentNumber": "Document number",
  "app.sharedMessages.passengers.email": "Email",
  "app.sharedMessages.passengers.expiryDate": "until {expiryDate}",
  "app.sharedMessages.passengers.forAllPassengers": "for all passengers",
  "app.sharedMessages.passengers.gender": "Gender",
  "app.sharedMessages.passengers.infant": "{infantAmount} {infantAmount, plural, one {infant} few {infants} other {infants}}",
  "app.sharedMessages.passengers.mail": "Email",
  "app.sharedMessages.passengers.passenger": "Passenger",
  "app.sharedMessages.passengers.passengers": "Passengers",
  "app.sharedMessages.passengers.phone": "Phone number",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.AdditionalFreeChild": "Безденежный детский ДОПП",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.BackwardWayInRoundTripWithDiscount": "Туда-обратно",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.BackwardWayInRoundTripWithDiscountForUpperPlaces": "Обратный выезд для туда/обратно со скидкой для верхних мест",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.BackwardWayInRoundTripWithDiscountInInterstateDirection": "Обратный выезд для Туда/обратно со скидкой в межгосударственном сообщении",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Birthday": "День рождения",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.BirthdayAccompanying": "День рождения (сопровождающий)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.BusinessTravelCard": "Деловой проездной",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Child": "Детский (со скидкой)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Child17": "Детский (со скидкой)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildBackwardWayInRoundTripWithDiscount": "Детский со скидкой туда-обратно",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildBackwardWayInRoundTripWithDiscountForUpperPlaces": "Детский со скидкой туда-обратно для верхних мест",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildBackwardWayInRoundTripWithDiscountInInterstateDirection": "Детский со скидкой туда-обратно в межгосударственном сообщении",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildFss": "Талон ФСС (детский)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildFullBonus": "Детский бонусный с полной оплатой бонусами",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildMilitary": "Воинское требование (детский)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildPartialBonus": "Детский бонусный с частичный оплатой бонусами",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildRzhdBonusCardWithDiscount": "Детский со скидкой по карте \"РЖД Бонус\"",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildSpecial": "Детский Специальный",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildUszn": "Талон УСЗН (детский)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.ChildVtt": "Виртуальное транспортное требование (детский)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.DeputyIdentification": "Депутат Государственной Думы",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Family": "Семейный",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.FreeChild": "Бесплатный детский (для детей без мест)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Fss": "Талон ФСС",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Full": "Полный",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.FullBonus": "Бонусный с полной оплатой бонусами",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.FullForMongolia": "Полный тариф для Монголии",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Holiday": "Праздничный",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.InternalFamily": "Семейный. Для членов многодетных семей, только во внутреннем сообщении",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.InternationalAdult": "Взрослый международный",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.InternationalBonus100": "Бонусный в международном сообщении с полной оплатой",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.InternationalBonus25": "Бонусный в международном сообщении с оплатой 25%",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.InternationalBonus50": "Бонусный в международном сообщении с оплатой 50%",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.InternationalBonus75": "Бонусный в международном сообщении с оплатой 75%",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.InternationalChild": "Детский международный",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.InternationalFreeChild": "Младенческий международный (безденежный детский)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Junior": "Юниор",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Kupek": "Купек",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Military": "Воинское требование",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.PartialBonus": "Бонусный с частичной оплатой бонусами",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Promo": "Промо-тариф",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Pupil": "Школьный",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.PupilMilitary": "Воинское требование (школьный)",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.RzhdBonusCardWithDiscount": "Скидка по карте \"РЖД Бонус\"",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Senior": "Сениор",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Single": "Сингл",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Special": "Полный Специальный",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Tks": "Не используется",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.UniversalCard": "Универсальная карта",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Unknown": "Новый, пока неизвестный тариф",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Uszn": "Талон УСЗН",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Vtt": "Виртуальное транспортное требование",
  "app.sharedMessages.railway.appliedRailwayFare.Wedding": "Свадебный",
  "app.sharedMessages.railway.car": "Carriage",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.aisle_seat": "Место у прохода",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.aisle_seat_with_higher_level_of_noise": "Место у прохода с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.foldable": "Откидное или неудобное",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.foldable_near_restroom": "Откидное у туалета (сидячие в поезде Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.foldable_or_with_higher_level_of_noise": "Откидное или с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.invalids": "Для инвалидов",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.invalids_lower": "Для инвалидов (нижнее)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.invalids_upper": "Для инвалидов (верхнее)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.last_compartment_lower": "Last compartment, lower berth",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.last_compartment_lower_with_higher_level_of_noise": "Последнее купе (отсек), нижнее с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.last_compartment_upper": "Last compartment, upper berth",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.last_compartment_upper_with_higher_level_of_noise": "Последнее купе (отсек), верхнее с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.last_kupe_lower": "Последнее купе (отсек), нижние с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.last_kupe_upper": "Последнее купе (отсек), верхние с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.lower": "Нижнее",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.lower_in_two_place_compartment": "Нижнее в 2-х местном купе",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.lower_with_child": "With children lower berth",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.middle": "Среднее (в спальных)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.mother_and_baby": "Место матери и ребенка (сидячие в поезде Сапсан)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_passengers_with_pets": "Рядом с местами для пассажиров с животными (сидячие в поезде Аллегро)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_playground": "Рядом с детской площадкой (сидячие в поезде Аллегро)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_restroom": "У туалета (сидячие в поезде Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_restroom_and_backward": "У туалета против хода (сидячие в поезде Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_restroom_and_forward": "У туалета по ходу (сидячие в поезде Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_table": "У стола (сидячие)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_table_backward": "У стола, против хода (сидячие в поездах Сапсан, Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_table_forward": "У стола, по ходу (сидячие в поездах Сапсан, Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.near_table_playground": "У стола рядом с детской площадкой (сидячие в поезде Аллегро)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.negotiations": "Переговорная (сидячие в поездах Сапсан и Аллегро)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.no_table_and_no_window": "Не у стола, без окна (сидячие в поезде Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.no_table_backward": "Не у стола, против хода (сидячие в поездах Сапсан, Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.no_table_forward": "Не у стола, по ходу (сидячие в поездах Сапсан, Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.no_table_with_window_backward": "Window backward, no table",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.no_table_with_window_forward": "Window forward, no table",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.no_window": "No window",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.no_window_backward": "Без окна, против хода (сидячие в поездах Сапсан, Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.no_window_forward": "Без окна, по ходу (сидячие в поездах Сапсан, Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.opposite": "Seats facing each other",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.opposite_backward": "Seats facing each other backward",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.opposite_forward": "Seats facing each other forward",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.separate_compartment": "Отдельный отсек (сидячие в поездах Ласточка и Стриж)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.side": "Боковое (сидячие в поезде Ласточка)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.side_lower": "Боковое нижнее",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.side_lower_near_restroom": "Боковое нижнее у туалета (плац)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.side_lower_with_higher_level_of_noise": "Нижнее боковое с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.side_upper": "Боковое верхнее",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.side_upper_near_restroom": "Боковое верхнее у туалета (плац)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.side_upper_with_higher_level_of_noise": "Верхнее боковое с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.single_forward": "Одиночное, по ходу (сидячие в поезде Сапсан)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.third_shelf": "Третья полка",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.upper": "Верхнее",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.upper_in_two_place_compartment": "Верхнее в 2-х местном купе",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.upper_with_child": "With children upper",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.usual": "Обычное не у стола (сидячие)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.usual_no_table": "Standard, not by table",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.with_bicycle": "С велосипедом (сидячие)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.with_child": "Для пассажиров с детьми (сидячие в поезде Сапсан)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.with_higher_level_of_noise": "С повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.with_pets": "С животными (сидячие в поезде Сапсан)",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.with_window": "Window",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.with_window_opposite": "Window, facing each other",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.with_window_opposite_backward": "Window backward, facing each other",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.with_window_opposite_forward": "Window forward, facing each other",
  "app.sharedMessages.railway.carPlaceType.without_place": "Без места",
  "app.sharedMessages.railway.carType.baggage": "Багажный",
  "app.sharedMessages.railway.carType.compartment": "Купе",
  "app.sharedMessages.railway.carType.luxury": "СВ",
  "app.sharedMessages.railway.carType.reserved_seat": "Плацкарт",
  "app.sharedMessages.railway.carType.sedentary": "Сидячий",
  "app.sharedMessages.railway.carType.shared": "Общий",
  "app.sharedMessages.railway.carType.soft": "Люкс",
  "app.sharedMessages.railway.carType.unknown": "Не определен",
  "app.sharedMessages.railway.fareChanged": "(изменен)",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.AdditionalFreeChild": "льгота ДОПП",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.BackwardWayInRoundTripWithDiscount": "билет обратно со скидкой до 30% при выборе этого тарифа в обе стороны для мест, идущих подряд",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.Birthday": "скидка до 30%",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.BirthdayAccompanying": "скидка до 30% для 3 пассажиров, сопровождающих именинника",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.Child": "Дети до 10 лет",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.FreeChild": "не более 1 ребёнка на 1 взрослого",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.Full": "Полная стоимость тарифа",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.Junior": "скидка 30% для пассажиров до 21 года",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.Kupek": "при выкупе купе скидка до 20%",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.Pupil": "скидка до 50% (только для возвратных билетов)",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.Senior": "скидка 30% для пассажиров старше 60 лет",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.Single": "при выкупе одним пассажиром обоих мест в СВ скидка до 20%",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.maxOneBirthdayAccompanying": "скидка до 30% для 1 пассажира, сопровождающего именинника",
  "app.sharedMessages.railway.preferredRailwayFareDescription.sedentaryCarSingle": "при выкупе двух смежных мест одним пассажиром скидка 25%",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.AdditionalFreeChild": "Детский без места, Люкс",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.BackwardWayInRoundTripWithDiscount": "Туда-обратно",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.Birthday": "День рождения",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.BirthdayAccompanying": "День рождения, сопровождающий",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.Child": "Детский",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.FreeChild": "Детский без места",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.Full": "Полный",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.Junior": "Junior",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.Kupek": "Купе целиком",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.Pupil": "Школьный",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.Senior": "Senior",
  "app.sharedMessages.railway.railwayFare.Single": "Сингл",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.aisle_seat": "место у прохода",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.aisle_seat_with_higher_level_of_noise": "место у прохода с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.foldable": "откидное",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.foldable_near_restroom": "откидное у туалета (сид в ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.foldable_or_with_higher_level_of_noise": "откидное или с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.invalids": "для инвалидов",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.invalids_lower": "для инвалидов нижнее",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.invalids_upper": "для инвалидов верхнее",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.last_compartment_lower": "last compartment, lower berth",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.last_compartment_upper": "last compartment, upper berth",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.last_kupe_lower": "последнее купе (отсек), нижние с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.last_kupe_upper": "последнее купе (отсек), верхние с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.lower": "нижнее",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.lower_in_two_place_compartment": "нижнее в 2-х местном купе",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.lower_with_child": "with children lower berth",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.middle": "среднее",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.mother_and_baby": "для матери и ребенка",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_passengers_with_pets": "рядом с местами для пассажиров с животными",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_playground": "у детской площадки",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_restroom": "у туалета (сид в ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_restroom_and_backward": "у туалета против хода (сид в ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_restroom_and_forward": "у туалета по ходу (сид в ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_table": "у стола",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_table_backward": "у стола, против хода (сид в сапсане и ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_table_forward": "у стола, по ходу (сид в сапсане и ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.near_table_playground": "у стола рядом с детской площадкой",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.negotiations": "переговорная",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.no_table_and_no_window": "не у стола, без окна (сид в ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.no_table_backward": "не у стола, против хода (сид в сапсане и ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.no_table_forward": "не у стола, по ходу (сид в сапсане и ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.no_table_with_window_backward": "window backward, no table",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.no_table_with_window_forward": "window forward, no table",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.no_window": "no window",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.no_window_backward": "без окна, против хода (сид в сапсане и ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.no_window_forward": "без окна, по ходу (сид в сапсане и ласточке)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.not_near_table": "не у стола",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.opposite": "seats facing each other",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.opposite_backward": "seats facing each other backward",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.opposite_forward": "seats facing each other forward",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.separate_compartment": "отсек",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.side": "боковое (сидячее)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.side_lower_near_restroom": "боковое нижнее у туалета (плац)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.side_lower_with_higher_level_of_noise": "нижнее боковое с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.side_upper_near_restroom": "боковое верхнее у туалета (плац)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.side_upper_with_higher_level_of_noise": "верхнее боковое с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.single_forward": "одиночное, по ходу (сид в сапсан)",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.third_shelf": "третья полка",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.upper": "верхнее",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.upper_in_two_place_compartment": "верхнее в 2-х местном купе",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.upper_with_child": "with children upper",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.usual": "обычное сидячее",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.usual_no_table": "standard, not by table",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.with_child": "для пассажира c детьми",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.with_higher_level_of_noise": "с повышенным уровнем шума",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.with_pets": "для пассажира c животным",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.with_window": "window seat",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.with_window_opposite": "window, facing each other",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.with_window_opposite_backward": "window backward, facing each other",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.with_window_opposite_forward": "window forward, facing each other",
  "app.sharedMessages.railway.reservationPlaceType.without_place": "без места (сидячее)",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.electronic_registration_absent": "Без электронной регистрации",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.electronic_registration_present": "Электронная регистрация",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.not_confirmed": "Не подтверждён",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.places_returned": "Места возвращены",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.returned": "Отменён",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.trip_was_interrupted": "Прерван",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.trip_was_interrupted_and_resumed_after": "Возобновлён",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.unknown": "Неизвестен",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.voided": "Отменён",
  "app.sharedMessages.railway.ticketStatus.voucher_issued": "Выписан купон",
  "app.sharedMessages.railway.tooltipTexts.buyingConferenceRoom": "При покупке места в переговорной бронируется всё купе",
  "app.sharedMessages.railway.tooltipTexts.nonReturnable": "Невозвратный тариф",
  "app.sharedMessages.railway.tooltipTexts.priceForCompartment": "Цена за бронирование всего купе",
  "app.sharedMessages.railway.tooltipTexts.priceForTwoPlaces": "Цена за бронирование двух мест на одного пассажира",
  "app.sharedMessages.railway.tooltipTexts.reserved": "Занято",
  "app.sharedMessages.railway.tooltipTexts.reservedForMultiplePlaces": "Цена за целое купе.\nМожно выкупить только целиком.",
  "app.sharedMessages.railway.tooltipTexts.returnable": "Возвратный тариф",
  "app.sharedMessages.railway.train": "Train",
  "app.sharedMessages.service.additionalServices": "Services",
  "app.sharedMessages.service.airTickets": "Airline tickets",
  "app.sharedMessages.service.alfaInsurance": "Flight change compensation",
  "app.sharedMessages.service.ancillariesBaggage": "Extra baggage, {baggage} kg",
  "app.sharedMessages.service.ancillariesBedclothes": "Bedding",
  "app.sharedMessages.service.ancillariesCarryOn": "Extra carry-on luggage",
  "app.sharedMessages.service.basicRate": "Basic fare",
  "app.sharedMessages.service.bedding": "Bed linen",
  "app.sharedMessages.service.carryOnParams": "{weight} kg, {handLength}x{handWidth}x{handHeight} cm",
  "app.sharedMessages.service.childrenWithoutSeat": "Child without a seat",
  "app.sharedMessages.service.chooseCabin": "Cabin preferences",
  "app.sharedMessages.service.chooseSeat": "Seat preferences",
  "app.sharedMessages.service.collapseItemFour": "Notifications about flight cancellation and rescheduling",
  "app.sharedMessages.service.collapseItemOne": "Access to the order through your account",
  "app.sharedMessages.service.collapseItemSeven": "Insurance",
  "app.sharedMessages.service.collapseItemSix": "{projectUpperCasedTitle} bonus",
  "app.sharedMessages.service.collapseItemThirteen": "Notifying loved ones of your arrival",
  "app.sharedMessages.service.collapseItemThree": "Order confirmation by email",
  "app.sharedMessages.service.collapseItemTwelve": "Points",
  "app.sharedMessages.service.collapseItemTwo": "Ticket cost certificate",
  "app.sharedMessages.service.contacts": "Contact info",
  "app.sharedMessages.service.coverage": "Flight delay compensation",
  "app.sharedMessages.service.detailsButton": "Details",
  "app.sharedMessages.service.directionBack": "For return service:",
  "app.sharedMessages.service.directionThere": "For outbound service:",
  "app.sharedMessages.service.discount": "{projectTitle} discount",
  "app.sharedMessages.service.fare": "Fare",
  "app.sharedMessages.service.finalPrice": "Total including additional services",
  "app.sharedMessages.service.included": "Selected",
  "app.sharedMessages.service.includedInFareVariant": "Included in fare",
  "app.sharedMessages.service.insuranceCOVID": "Insurance against COVID-19 and accidents",
  "app.sharedMessages.service.insuranceConditions": "Insurance Terms",
  "app.sharedMessages.service.insuranceFlight": "Flight insurance",
  "app.sharedMessages.service.insuranceHealthAndBaggage": "Flight health and baggage insurance",
  "app.sharedMessages.service.insurancePackage.base": "Страховой полис, Базовый",
  "app.sharedMessages.service.insurancePackage.extended": "Страховой полис, Расширенный",
  "app.sharedMessages.service.insuranceTravelHealth": "Travel health insurance",
  "app.sharedMessages.service.meals": "Meals on board",
  "app.sharedMessages.service.mealsIncluded": "Meals on board (included in fare)",
  "app.sharedMessages.service.onlinCeheckIn": "Online check-in for flight",
  "app.sharedMessages.service.onlineReg": "Online check-in",
  "app.sharedMessages.service.prioritySupport": "Priority support, {supportLevel}",
  "app.sharedMessages.service.prioritySupport.maximum": "Maximum",
  "app.sharedMessages.service.prioritySupport.minimum": "Minimum",
  "app.sharedMessages.service.prioritySupport.standard": "Standard",
  "app.sharedMessages.service.railwayTickets": "Railway tickets",
  "app.sharedMessages.service.refund": "Refund in case of trip cancellation",
  "app.sharedMessages.service.sales": "Discounts",
  "app.sharedMessages.service.selectedSeat": "Seat selection, {seatNumber}",
  "app.sharedMessages.service.selectedSeatIncluded": "Seat selection, {seatNumber} (included in fare)",
  "app.sharedMessages.service.serviceConditions": "Terms of Service",
  "app.sharedMessages.service.serviceFee": "{projectTitle} Service fee",
  "app.sharedMessages.service.smsInsurion": "Essential SMS Alerts",
  "app.sharedMessages.service.smsOrderInfo": "Booking details by SMS",
  "app.sharedMessages.service.taxesFees": "Taxes and levies",
  "app.sharedMessages.service.variantRefund": "Возврат от {projectName}",
  "app.sharedMessages.service.vipStatus": "Premium Subscription",
  "app.sharedMessages.service.warranty": "Trip guarantee for flight changes",
  "app.utils.fares.getCabinClassName.business": "Business",
  "app.utils.fares.getCabinClassName.comfort": "Comfort",
  "app.utils.fares.getCabinClassName.economy": "Economy",
  "app.utils.fares.getCabinClassName.first": "First",
  "app.utils.fares.getCabinClassName.premium": "Premium",
  "app.utils.passengers.getPassengerNameLabel.cyrillic": "in Cyrillic",
  "app.utils.passengers.getPassengerNameLabel.firstName": "First name(s)",
  "app.utils.passengers.getPassengerNameLabel.givenNames": "Given names",
  "app.utils.passengers.getPassengerNameLabel.lastName": "Last name",
  "app.utils.passengers.getPassengerNameLabel.latin": "in Latin letters",
  "app.utils.passengers.getPassengerNameLabel.middleName": "Middle name",
  "app.utils.passengers.getPassengerNameLabel.surname": "Surname",
  "app.utils.validationRules.acceptingRequired": "You must accept the terms",
  "app.utils.validationRules.birthCertificateNotAvailable": "Passengers 14 and over must submit passport details",
  "app.utils.validationRules.bookingInvalidPhoneNumber": "Incorrect number format",
  "app.utils.validationRules.childRestrictionPassport": "Passengers under the age of 14 are registered with an international passport",
  "app.utils.validationRules.cyrillicCharacters": "Use only Cyrillic letters",
  "app.utils.validationRules.day": "day",
  "app.utils.validationRules.fieldRequired": "Required field",
  "app.utils.validationRules.fiveOrMoreDigitsStartOrEnd": "No more than 4 consecutive digits",
  "app.utils.validationRules.incorrectUseSpecialCharacters": "Incorrect use of special characters",
  "app.utils.validationRules.internalPassportNotAvailable": "Passengers under the age of 14 are registered with a birth certificate or international passport",
  "app.utils.validationRules.invalidDocumentType": "Unacceptable document type",
  "app.utils.validationRules.invalidPhoneNumber": "Invalid phone number",
  "app.utils.validationRules.isContainsInvalidCharacters": "Invalid character entered",
  "app.utils.validationRules.isPhoneRequired": "Enter phone number",
  "app.utils.validationRules.latinCharacters": "Please use only the letters of the Latin alphabet",
  "app.utils.validationRules.manyHyphens": "No more than 1 hyphen \"-\"",
  "app.utils.validationRules.manyUnderscores": "No more than 1 underscore \"_\"",
  "app.utils.validationRules.medicalBirthCertificateNotAvailable": "This document is only valid for passengers not older than 31 days (at time of departure)",
  "app.utils.validationRules.militaryCardNotAvailable": "This document is only valid for passengers older than 12 years (at time of departure)",
  "app.utils.validationRules.month": "month",
  "app.utils.validationRules.noVowels": "Email address must contain vowels",
  "app.utils.validationRules.onlyDigits": "The part before the @ must contain letters",
  "app.utils.validationRules.onlyLetters": "Use only letters",
  "app.utils.validationRules.privacyConsentRequired": "Необходимо дать согласие на обработку персональных данных",
  "app.utils.validationRules.required": "Required",
  "app.utils.validationRules.rzdBirthCertificateNotAvailable": "This document is only valid for passengers younger than 14 years and 3 months",
  "app.utils.validationRules.rzdChildRestrictionPassport": "This document is only valid for passengers older than 14 years",
  "app.utils.validationRules.saveStatusError": "An error occurred, please try again later",
  "app.utils.validationRules.threeOrMoreRepeatedCharacters": "No more than 2 repeated symbols",
  "app.utils.validationRules.unknownError": "Unknown error",
  "app.utils.validationRules.useMaximumCharacters": "Use no more than {charactersCount} characters",
  "app.utils.validationRules.useMinimumCharacters": "Use no less than {charactersCount} characters",
  "app.utils.validationRules.validateEmailRequired": "Enter your email",
  "app.utils.validationRules.verificationCodeRequired": "You have not entered the confirmation code",
  "app.utils.validationRules.wrongEmailPattern": "Invalid email format",
  "app.utils.validationRules.year": "year",
  "carTypes": "Типы вагонов",
  "destinationInfo.binocularInfo": "This is our image-generating AI. Sometimes it produces inaccurate details.",
  "destinationInfo.closeButton": "Close",
  "destinationInfo.createdWith": "Created with",
  "destinationInfo.currentTime": "Current time",
  "destinationInfo.hideDetails": "Hide details",
  "destinationInfo.more": "More",
  "destinationInfo.openMapButton": "View on map",
  "destinationInfo.popularPlaces": "Popular destinations",
  "destinationInfo.prepareForTrip": "Get ready for your trip to {city}",
  "destinationInfo.readMore": "Read more",
  "destinationInfo.showDetails": "Show details",
  "destinationInfo.time": "{time} h",
  "destinationInfo.usefulInfo": "Helpful info",
  "destinationInfo.weather": "Weather {date}",
  "form.validation.refine.requiredAttachments": "Attach file",
  "form.validation.refine.returnDateValidationError": "The return date cannot be before the outgoing date",
  "form.validation.refine.tooBigString": "Not more than {maximum} symbols",
  "form.validation.refine.wrongDate": "Invalid date",
  "loopholesTagPicker": "Лазейки: {count}",
  "multiModalRoute": "Мультимодальный маршрут",
  "sberpay.payment.firstPayment": "First payment",
  "sberpay.payment.info.description": "Complete the payment by SMS link or push notification. Verification may take up to a minute.",
  "sberpay.payment.qrHint": "Для оплаты первого платежа отсканируйте QR-код камерой",
  "sberpay.payment.qrInfo.description": "Payment processing can take from a few seconds to several minutes",
  "sberpay.payment.qrInfo.title": "Don't close the page",
  "sberpay.payment.secondPayment": "Second payment",
  "sberpay.payment.status.paid": "Paid",
  "sberpay.payment.status.queue": "Queued",
  "sberpay.payment.status.waiting": "Awaiting payment",
  "sberpay.split.footer.changePaymentMethod": "Change payment method",
  "sberpay.split.footer.payNthPart": "Pay {paymentNumber, selectordinal, =1 {first} =2 {second} other {second}} part",
  "sberpay.split.footer.waitingPaymentDescription": "If the payment went through, we'll see it soon. If you haven't made it yet {paymentNumber, selectordinal, =1 {first} =2 {second} other {second}} payment - click \"Pay\" {paymentNumber, selectordinal, =1 {first} =2 {the second} other {the second}} Part\".",
  "sberpay.split.footer.waitingPaymentTitle": "Waiting for {paymentNumber, selectordinal, =1 {first} =2 {second} other {second}} payment still {minutes} min",
  "sberpay.split.footer.waitingPaymentTitleExpired": "Waiting for {paymentNumber, selectordinal, =1 {first} =2 {second} other {second}} payment",
  "scanDocument.api.unknownError": "Unknown error",
  "scanDocument.cameraNotSupported.description": "If you want to use the document scanner, try a different browser",
  "scanDocument.cameraNotSupported.title": "Your browser does not support camera operation",
  "scanDocument.cameraPermission.description": "We care about your safety and do not save photos. We recognize the text and delete the image immediately.",
  "scanDocument.cameraPermission.title": "Permission to use the camera is required",
  "scanDocument.cameraPermissionError.description": "Learn how to turn on the camera in our post or upload a photo from the gallery",
  "scanDocument.cameraPermissionError.howToEnableCamera": "How do I turn on the camera?",
  "scanDocument.cameraPermissionError.title": "You have blocked access to the camera",
  "scanDocument.cameraPermissionError.uploadPhoto": "Upload photo",
  "scanDocument.consent.allow": "Next",
  "scanDocument.consent.privacyLink": "privacy policy",
  "scanDocument.consent.terms": "Read more at {termsLink} and {privacyLink}.",
  "scanDocument.consent.termsLink": "offer",
  "scanDocument.consent.validationError": "Consent must be given in order to use the function",
  "scanDocument.errorModal.scanningFailed": "Failed to read data",
  "scanDocument.errorModal.takePhoto": "Take a photo",
  "scanDocument.errorModal.tryAnotherPhoto": "Try uploading a different photo",
  "scanDocument.errorModal.uploadPhoto": "Upload photo",
  "scanDocument.errorModal.uploadPhotoMobile": "Download from gallery",
  "scanDocument.fileAccess.description": "We care about your safety and do not save files. We recognize the text and delete the image immediately.",
  "scanDocument.fileAccess.title": "File access required",
  "scanDocument.howToMakePhoto.description": "The photo should clearly show all data, series and number of the document",
  "scanDocument.howToMakePhoto.item1": "Passport",
  "scanDocument.howToMakePhoto.item2": "International passport",
  "scanDocument.howToMakePhoto.subtitle": "What documents are accepted",
  "scanDocument.howToMakePhoto.title": "How to take a photo?",
  "scanDocument.loadingModal.cancelButton": "Cancel",
  "scanDocument.loadingModal.scanningDescription1": "Don't forget to double-check the data",
  "scanDocument.loadingModal.scanningDescription2": "This may take a little longer",
  "scanDocument.loadingModal.scanningDescription3": "We’re trying to speed things up",
  "scanDocument.loadingModal.scanningInProgress": "Scan the image",
  "scanDocument.mobileCamera.instruction": "Take a photo of the passport spread{br}or download from the gallery",
  "scanDocument.scanButton.scanDocument": "Scan a document",
  "scanDocument.scanButton.scanDocumentMobile": "Scan",
  "scanDocument.serviceUnavailable.description": "Try again later",
  "scanDocument.serviceUnavailable.title": "The service is temporarily unavailable",
  "scanDocument.successTooltip.checkData": "Check the data just in case",
  "scanDocument.successTooltip.ok": "OK",
  "scanDocument.successTooltip.scanningCompleted": "Scanning complete",
  "scanDocument.uploadFile.description": "The photo should clearly show all data, series and number of the document",
  "scanDocument.uploadFile.formatsHint": "Available formats: jpg/jpeg/png/pdf/heic",
  "scanDocument.uploadFile.sizeHint": "No single file can be more than 100 MB",
  "scanDocument.uploadFile.title": "Upload a photo for scanning",
  "scanDocument.uploadFile.uploadHintClickable": "Tap to upload",
  "scanDocument.uploadFile.uploadHintTail": "or pull the photo over here",
  "scanDocument.uploadFile.uploadPhoto": "Upload photo",
  "transitVisaTagPicker": "Without visas",
  "weather.forecast.button.title": "Weather {date}",
  "weather.forecast.modal.close": "Close",
  "weather.forecast.modal.title": "Weather to the {city}"
}