A trip to Cambridge Bay requires careful preparation, as the climate here is harsh and Arctic. The main principle of your wardrobe is layering, which allows you to regulate heat exchange. In winter and the off-season, when the temperature drops below -30°C, high-quality thermal underwear made of wool or synthetics is vital. Wear fleece jackets and woollen sweaters over it. Outerwear must be not just warm, but windproof: an Arctic parka with a hood, insulated trousers, mittens (they retain heat better than gloves), and a hat that fully covers the ears will become your main protectors against the cold.
The summer months here are cool, with an average temperature of around +11°C, so one should not expect heat even in July. For this time of year, thick trousers, long-sleeved shirts, and a windproof jacket or light down jacket are suitable. There is little precipitation, but wet days do happen, so waterproof clothing and a raincoat will be useful. Pay special attention to footwear: it should be comfortable, warm, and have a thick sole. For walks on the rocky tundra, trekking boots with good ankle support are ideal.
Among accessories, high-quality sunglasses, preferably polarised, should be a mandatory item: the reflection of the sun from snow and ice can be blinding even in cloudy weather. Due to the dry air, bring a rich moisturising cream and lip balm. If your trip falls in summer, be sure to take powerful repellents and a head net, as insects in the tundra can be very annoying. A dense sleep mask will also be useful to rest comfortably during the polar day conditions.